查看原文
其他

开团 | DK儿童分级阅读系列,小巧易读,科普启蒙和英文学习的完美结合

花生君 小花生网 2021-04-05

今天花生君很兴奋,有一套书,我们组织它的团购已经有两年时间,今天终于实现了!!它,就是本周要走进花生团 DK Readers 系列。



说起给孩子的科普书,DK一定是最先进入我们脑海的品牌之一。DK的书我们都爱,但说起原版的DK读物,我们常常望而却步:厚、难、可能还有点小贵。


还好,DK实在太懂全球小书迷们的心声了,为孩子们专门编写了一套科普分级读物,轻巧、专业、易读,因为它,英文科普阅读变得如此亲近


两年前我们就推荐过这个系列,数千名读者留言要求我开团,我就一直在联系出版社。两年了,终于等到你,还好我没放弃...


对于DK这样全世界数一数二的 reference book(参考性读物)出版社来说,出一套排版精美、内容详实的百科书并不稀奇。但 DK Readers 的可贵之处在于,它将传统“大百科全书”拆分成一本本趣味主题的单册,每本书中都有几十张超高清纪实图片,用科学分级的语言,生动有趣的故事,专业严谨的知识描述,让每个年龄段的孩子都能迅速进入美妙的科普世界。



DK Readers,一套让孩子既能够拓展视野,又能够提升阅读能力的经典科普分级读物。不仅视觉冲击力强,同时也注重了语言的简洁与生动,让幼儿园到小学阶段的孩子都能找到适合自己的日常科普读本。一句话,学习英语,认识世界!


Tips - 什么叫分级阅读?


这几年很多爸爸妈妈开始关注英文原版分级阅读,这些书的最大作用是可以帮助孩子们循序渐进地学习语言、培养阅读能力。在国外,孩子们的分级阅读有两条主线:虚构类(fiction)和非虚构类(non-fiction)。


虚构,一般是指故事、童话、寓言等等,比如Usborne《图书馆》系列就是这类的代表;非虚构,一般是历史、科普、人物等等,这类分级读物在国内市场比较少见,但在国外却是孩子们必读的一类书。


非虚构书,说起来太拗口,我们就简单说成“科普书”吧,DK Readers 就是这类书的一个代表。读科普书,当然是为了获取知识;读英文科普呢,还要加上一重“学英语”的目标;对孩子们来说,比读故事书要难一些。怎么才能把这种阅读进行下去呢?使用英文科普分级读物,Non-fiction Graded Readers,就是一种简便可行的选择。这种读物把“科普”和“分级阅读”这两个概念结合在一起,孩子可以根据自己的语言水平找到对应的科普读本,一点点读上去。


作为分级读物,DK Readers 有5个级别,语言程度拾级而上,知识水平也是层层递进 ...  这次的花生团推出前三个级别,从幼儿园到小学阶段的孩子都有的选:


  • Pre-level 1:准备起步,适合4-6岁孩子

  • Level 1:阅读第一步,适合6-9岁孩子

  • Level 2:开始自主阅读,适合8-12岁孩子


下面我们来说说这套书的语言、图片和内容 ... 



1

超清纪实图片,专业科普知识


DK科普书的图片是世界上数一数二的,其中很多是顶级摄影作品、世界各大博物馆馆藏照片。DK的图片这么受认可,主要在于白底去背景的图片能展示更多细节、知识点突出和清晰,图片真实带来强烈的视觉震撼,同时又充满人情味。


1、白底去背景图片,呈现干净、纯粹的细节


它家奉行的白底去背景的风格被很多科普书模仿,稍微学过一点摄影就会知道这种去掉背景的做法,对图片的要求极高,否则很难呈现干净、纯粹的主体内容。


不知道经过多少次拍摄,才能捕捉到这只螳螂捕食的动作瞬间...因为采用白底作为背景,螳螂的形态被清晰地呈现出来,头上的触角看得清清楚楚!



水下的世界里有什么,也可以看得一清二楚...



为了顺利完成太空任务,宇航员是怎么训练的?这些我们平时很难见到的景象,也被捕捉到。



2、超高清纪实图片,带来强烈的视觉震撼


DK Readers使用的都是高清照片或非常拟真的绘制图片,而且体现的场景非常贴切和生动。而我们平时看到的很多科普书,插图不少是手绘的,虽然各有特点,但你会明显体会到真实图片给孩子带来的视觉震撼。


在生活中肉眼无法看见的细小虫卵,经过无数倍放大后,清晰地展现出来。甚至还能透过虫卵,看到尚在发育的幼虫长出了茸毛。



熊熊大火如此“逼真”地发生在眼前,带来的现场感是无以伦比的...



再去看看“古代人的世界”,古埃及人使用日晷(gnomon)来计算时间,跟我们中国本土的长得不太一样。这些珍贵又稀缺的真实摄影,都一一呈现在孩子们眼前。



3、图片充满人文关怀,对待科学的生命的态度颇有感染力


另外,DK科普读物的图片,除了知识点突出和清晰之外,又充满人情味,这在低幼阶段更突出。虽然做的是硬知识,但对待科学和生命的态度,也特别有感染力。


漫长的冬季后,小企鹅顺利长大,企鹅妈妈不用再为找食物发愁,一家人可以享受更多“家庭时光”,摄影师捕捉到的图片洋溢着动物世界浓浓的温情...



角马奔腾壮观的迁移景象,全是世界顶级摄影师的实景拍摄作品。大自然惊心动魄、生生不息的美,会让这个年龄的孩子心有所动 ...

 



2

科学分级、让孩子一点点提升科普阅读能力


在DK的体系里,从一两岁宝宝到小学毕业前后的孩子,综合考虑孩子的阅读水平和知识水平,将科普阅读分为5级。



DK readers 就是根据这个体系编写的科普分级读本,从Pre-Level 1 到Level 4共分为5个等级,从简单到复杂,适合不同英语阅读程度的孩子自主阅读,也可以由父母讲给还没有阅读能力的孩子听。这次花生团推出前三个级别,从难度上来说,比较适合4-12岁,幼儿园到小学的孩子都有的选。


1、Pre-level 1-Learning to read 

最初级:学习阅读


生词高频重复

图文并茂,附有图解词典

词汇注释,用以学习和巩固词汇

每本书在32页左右


三四岁的孩子开始对身边的事物感兴趣,这时候就可以试着读读科普书了。这个阶段的阅读以生活中常见的动物、植物为主,家长读给孩子听,他会很有兴趣。


Pre-level 1阶段以启蒙认知为主,每页1-2句话。简单的故事描述,句式简单,单词重复率高,再配上鲜艳多彩的插图,让孩子轻松开启科普启蒙之旅。


比如,这是Pre-level 1的一册 Duck Pond Up,书的开篇是两个小朋友在池塘边玩耍的真实照片,让孩子身临其境,充满期待...Let's visit the duck pond.



最先看到的是一只鸭子,原来鸭子也喜欢玩水 Do you see a duck splashing? 这句话里用 splash (飞溅)这个词就把鸭子的动作描绘得栩栩如生。



怎么跟年幼的孩子描述蝌蚪?Do you see a tadpole wriggling? 一个动词,wriggle(扭动),就这么简单、传神。



再比如,甲壳虫会游泳吗?其实,它是在dive (潜水)。



其实,这些词并不简单,估计小学三四年级后才会接触到。但小宝宝们,此刻都能真切感受到词的涵义,跟着妈妈读出来,重复几遍,就能记住 。


2、Level 1-Beginning to read 

第1级:开始阅读


句子简单,词汇量小

附有图解词典和简单的索引

每本书差不多32页左右


这个级别,开始出现很多小句子。主题也更fancy,从平时生活所见拓展到更广阔的世界,从昆虫、小动物,到交通工具、气候、太空。孩子的视野在逐渐被打开。


Level 1 阶段的故事内容更加丰富,平均每页出现2-3句话。Level 1 还出现了连贯紧密、跌宕起伏的情节,勾起孩子阅读的兴趣和探索世界的求知欲。


看 Level1 里的这篇Dinosaur's Day ,以三角龙为主人公,介绍了远古的恐龙世界,用惊险刺激的情节,激起孩子的阅读兴趣。

 


“霸王龙出现了!霸王龙是恐龙界最凶狠的恐龙,长着强壮的脚趾、锋利的爪子,还有张满是利齿的大嘴。”


A Tyrannosaurus!

He is the fiercest dinasour of all.

He has strong toes and sharp claws.

He has a huge mouth full of sharp teeth.



“可是我也不怕它,我头上的角也是很厉害的!”


Tyrannosaurus tries to bite me with his sharp teeth.

 I am still not scared.

I kick up the dust.

I try to stab him.



看完故事后,孩子们将自然而然地记住不同的恐龙的特点:三角龙是草食性恐龙,头上有三个角,脖子上长了一圈褶边;霸王龙是恐龙界的霸主,是肉食性动物,前肢非常小,有惊人的咬合力。这些故事营造一个个充满悬念的场景,在快乐阅读中,扩展孩子的见识。


3、Level 2-Beginning to read alone 

第2级:开始独立阅读


句子长度增加,词汇量增多

附有充满趣味的知识栏

附有简单的索引

每本书32页左右


这个阶段开始,孩子们可以尝试自主阅读了。句子长度增加,词汇量也大了不少,开始特别注意概念的解读。Level 2 知识性的描述相对增多,每一册具有更体系化的百科知识、更专业细致的科普介绍,为孩子树立全方位的知识结构。


比如,这是Level 2 的一本Starry Sky,首先是关于星座的大致介绍,比如星座的数量,命名方式,它的作用...


There are 88 named constellations.

Some are names after animals, birds and fish.

Others have the names of people and creatures from legends.

...



星座命名也是有文化渊源的,仙后座(Cassiopeia)就是取名于希腊神话里埃塞俄比亚王后卡西奥佩娅。


仙后座(Cassiopeia,Cas):北天拱极星座之一,位于仙王座以南,仙女座之北,与大熊座遥遥相对,因为靠近北天极,全年都可看到。



在地理上,星座也帮了探险家们很大的忙,给他们指明方向...



可以看出内容明显多了起来,知识的含金量也更高,不过虽然文字多了,但用词造句还是非常克制、极简。孩子读到这里,基本上是达到了初级科普阅读的水平。




3

大量科普词汇积累,直观、简洁


这套DK Readers 内容非常丰富,孩子在了解科普知识的同时,也能认识很多科普词汇,而且这些词汇的呈现方式经过精心设计,用直观、简洁的方式,帮助孩子理解和记忆。


1、单词图片一对一展示,好懂、好记


Pre-level 1的每页下端会提供单词图示,比如为了解释shape,把常见的图形在下方依次排开,孩子用这种方式学词汇,会感到很容易理解和记忆 ... 

 


很多时候,接触新词汇和接触新知识紧密地结合在了一起 ... 比如这一页,就把蝴蝶的身体部位名称用简单的语言在图上标示出来,这比看一大段文字要容易多了 ... 



2、每本书后附有单词表,像插图字典一样好用


书最后还配有单词表,在低年级,单词表主要采用图示的形式,每个单词上配有鲜明的图示,孩子们能够轻松理解。



级别往上走,词汇难度增大,但结合故事、图片、简洁的英文解释,孩子们会发现这样学词很自然,一点都不难 ... 


你看这张图Tongkonan这种东西可能都没见过,但跟着的一句话已经全然说明了这是什么意思a wooden house shaped like a boat .




4

适合多大孩子读?怎么读?


这套书分为三个级别,对应英美等母语孩子的阅读年龄分段大概是这样的:


  • Pre-level 1:适合国外幼儿园大班到小学一年级左右

  • Level 1:适合国外小学一年级孩子到二年级左右

  • Level 2:适合国外小学二年级到三年级左右


我们的建议是:如果孩子平时在英文科普书阅读上接触比较少,可以适当考虑降低一个难度级选购;如果在原版阅读上有一定基础,基本上可以对应国外孩子的阅读水平;如果自主阅读暂时有困难,可以先从亲子阅读开始,慢慢提升。


结合每个级别的难度和孩子的英语程度,我们建议大家这样选择:


  • 4-6岁的孩子,如果对科普感兴趣,可以三套都收,做好学龄前的知识积累;


  • 6-9岁呢,因为处于阅读的高峰,可以根据孩子的阅读兴趣和水平,选购第一或第二级,或者两套都收;


  • 8-12岁的小学生,这套书可以作为课外延伸阅读材料,同时培养独立自主阅读的能力,可考虑选购第二级。


特别注意一点,读这类书,没必要一次从头读到尾。带着孩子,可以通过目录、索引直接去读此时感兴趣的部分。读科普书,你不是被作者带着走的,相反,你是这本书的“老板”,随时调用你想读的部分。


科普书如果能结合生活场景带孩子阅读,效果就会特别好。比如,今晚能看到星座,那么打开这本Starry Sky,找到这个部分,和小孩一起仔细读一下,体验会很好。


当然,如果你家小朋友很执着,喜欢像读故事一样从头读到尾,那么提醒他先仔细看“table of contents",了解一下这本书的结构,再仔细去看。


总之,让孩子在读绘本、故事书的时候也同时读科普书,很重要。不过读科普书,更需要家长的参与和引导,帮孩子建立兴趣、掌握阅读方法。



5

三个级别的书目、价格


这个系列每本书封面价3.99美元,亚马逊零售价在单本70元左右,这次我们也尽力争取到了最低价,单本差不多15元。大家在选购时,一定要多参考文中的内页图,判断孩子适合哪个级别,再做决定哦~


1. Pre-level 1 

共12册,团购价185元,平均单本15块多



书目清单:

  • Fishy Tales

  • Farm Animals

  • Colorful Days

  • Garden Friends

  • Meet the Dinosaurs

  • Let’s Make Music

  • My Day

  • Family Vacation

  • On the Move

  • Big Trucks

  • Duck Pond Dip

  • Party Fun


Pre-level 1 内页展示




2. Level 1 

共12册,团购价185元,平均单本15块多



书目清单:

  • Born to Be a Butterfly

  • Duckling Days

  • Homes Around the World

  • Whatever the Weather

  • Rockets and Spaceships

  • Animal sat Homes

  • Let’s Play Soccer

  • Busy Buzzy Bee

  • Dinosaur’s Day

  • Truck Trouble

  • A Bed for the Winter

  • TrainTravel


Level 1 内页展示




3. Level 2

共12册,团购价185元,平均单本15块多



书目清单:

  • Bugs Bugs Bugs!

  • Eruption! The Story of Volcanoes

  • Water Everywhere

  • TellingTime

  • Animal Hospital

  • The Secret Life of Trees

  • Amazing Buildings

  • Fire Fighter!

  • The Great Migration

  • Starry Sky

  • Emperor Penguin

  • Astronaut Living in Space


Level 2 内页展示




作为经典科普分级,不少花友已经感受过了,我们来看看他们分享的阅读体验:


@树下风-简单生活: DK的科普读物也是品质保证,这种阅读的好处就是在学习语言的同时也掌握了一些自然知识。


@SONG850:又是一本车车的书!买回家刚拆开包裹不怎么看,我心想难道这本例外?谁知道第二天就让给读了好多遍。这几天每天都要看。内容很简单,相当于认知。我这个当妈的终于不用在街上见到车不是car就是truck的说了!就像dk readers里说的,提高阅读的同时也被科普了!有打算把这套的其他书也入了。


@栗子妈妈:DK Readers分级的Level 2定义的是适合开始独立阅读英文书籍的孩子(beginning to read alone),家长只是偶尔参与阅读或提供帮助。书中开始出现更长一点的句型,用词也更为丰富,书中还出现了额外标注的信息框,让孩子逐步熟悉科普读物中经常会出现的这种信息描述方式。


@胖熊的story time:2岁3个月读的,认知颜色,语言比较短小,适合



6

基本信息&购买


1、基础信息


  • 作者:Ruth Thomson等

  • 绘者:Richard Leeney等

  • 出版社:DK

  • 适读年龄:3-12岁

  • ISBN:9781465474599,9781465474605,9781465474612

  • 进口国别:美国

  • 装帧:平装


2、购买要点


  • 发货:下单后72小时内发货,港澳台地区读者发顺丰到付,如需发票请切记下单时备注发票抬头+税号,订单发货后补开发顺丰到付,补开发票需在订单完成后一个月内。

  • 特别注意:7月起订单备注中若未备注税号,则不予开票;若之后补开,需补寄送邮费。新疆地区发货时效不保证。

  • 音频:无音频

  • 团购时间:1月22日早上10点整,售完即结束

  • 重要通知:应相关部门要求,包裹快递需实行实名制。下单时请您提供真实、完整的收件姓名,以便您的包裹顺利收发。没有质量问题(如印刷错误缺页、倒页、脱页等)不予退换。请各位亲切记,谨慎下单。您一旦下单,我们就默认您认同以上协议。

  • 参团方式:点击文末的“阅读原文”,或扫描以下二维码,进入花生有赞店铺直接参团!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存