开团 | 英语习惯用语，这么学好有趣，好系统！
本周花生团，花生君给大家带来一套期待已久的书，这就是专门帮孩子学习“英语习惯用语” 的学乐 In Action 系列。 这套书，前不久花生团推荐过，截团后很多错过的朋友留言，让我赶紧再补团一次。最近，In Action 终于补到货了。
我们这次将推出 In Action 系列的主要部分，包括英语俚语（Idioms）、谚语（Proverbs）、习惯用语（Words & Phrases） ...
英语里有大量的俚语、谚语、习惯用语，平时读新闻、看电影、阅读、旅行、工作，真的是随处都会碰到。这套书把常见、重要的习惯用语，全给孩子们总结出来了；咱们团的这三个系列，涉及2000个习惯用语，可以说，这方面没有比这更系统的学习书了。为什么英语里有那么多俚语、谚语、俗语？语言学家是这么说的：
The most probable reason is that as we develop new concepts, we need new expression for them, but instead of creating a brand-new word from the sounds of language, we use some already existent words and put them together in a new sense. 一个重要的原因是，时代在变化，我们的社会、文化、生活中不断产生大量的新概念，需要相应的语言表达。我们的做法就是用已有的词，创造新组合。
In Action 系列的讲解方式非常简洁、有趣，每个“习惯用语”都占两页：左页讲含义和用法，右页是四格漫画，用一个小故事体现这条习惯用语的使用场景和内在含义，孩子理解起来一点都不难。
之前跟团的花友也为这套书“点赞”，他们普遍反映买回去以后，孩子特别喜欢，漫画的形式学起来轻松有趣！
@栗子妈妈：购买了1-3册，成了我家的畅销读物，我们和孩子一起读得很热闹，那些俚语背后其实有很多文化元素可以体会，看一遍记不住，多看几遍，某一天突然用上了一句，特别有成就感呢！每一句俚语都有英文注解、例句和一个相关的小故事，读起来很轻松，又能比较准确理解含义，英文解释还很注重细微的意思差异，非常不错！
@Kitty&Ivy：看漫画学俚语，每天背一句地道的句子。每句俚语配一页漫画,很幽默的故事。
@温2010：很好的一套书 in action系列。适合碎片化时间积少成多，读起也轻松
@Vivian2014：非常喜欢的一个系列，插图幽默风趣，看着自己就笑喷，看到动物会想起其中一idiom
总之，这是一套“把英语学活学地道”的书，可以当作有趣的读物（相信我，读起来很能满足好奇心），也可当做习惯用语“辞典”随时备查。学得快，记得牢，能在轻松快乐的阅读中，让英语水平上好几个台阶。
就像咱们小时候语文课要学成语、俗语、歇后语一样，英文中也有大量约定俗俗成的表达，这些“习惯用语”往往和历史、文化、习俗息息相关，就算每个词都认识，我们往往不知道它是什么意思，更不会用。
比如，最近英国哈里王子订婚了，很多西方报道都说哈里王子这个“blue blood” 和平民女子的结合，打破了皇室习俗。王子的血是蓝色的？当然不是。Blue Blood 就是一个习惯用语，意思是“贵族血统”。一个说法是，早期欧洲贵族不事生产，不怎么晒太阳，因此相对于农夫来说，皮肤较白，静脉看得比较明显，因此被戏称为 “blue blood” - He has blue blood flowing through his veins.
为什么要让孩子（包括我们自己）专门去学英语习惯用语呢，咱们来看看这些具体的例子 ...
1、简单的常用表达，我们就是不会用
先和大家分享几个数据：
据世界权威词频统计机构 www.wordfrequency.info 的统计，英美人士每天说话中的82.7%的词汇都是来自500个简单和常用的单词。这500个单词有着成千上万的组合，为表达者提供了取之不尽用之不竭的武器和弹药。
500个词，就能把英语用地道？听上去好像不太靠谱嘛，小学毕业的孩子也有这个词汇量！不过，再仔细看一下，你就会发现，很多词虽然看起来简单，我们很早就“认识”它，但到了真刀真枪用它的时候，我们常常是很难把握的。
举个例子，Would you rather ...
- Would you rather eat now or later?
- I'd rather eat now.
- I've made some tea, but would you rather have coffee?
- Tea will be fine, thanks.
这是个用得非常多的句型，中学就学过，意思是“询问对方的意愿”。看上去好简单吧；但每逢我们用英语问别人要什么，99%的情况下只会用 Do you want ... 这种初级版表达。
但 Would you rather 比 Do you want 意思微妙多了，它包含了“征询、商量”的味道；提建议，但尊重对方的选择，非常客气。而 Do you want 就要简单、粗暴多了。如果我们不能驾驭这些，给人的感觉也会是“简单、粗暴”的，好冤枉啊，其实我们并不是这个意思。这，就是交流的障碍。
2、每个词都认识，但放在一起就是不知道什么意思
中文习惯用语博大精神，比如“笨鸟先飞”、“心花怒放”、“只要功夫深铁杵磨成针”.. 每个字都好简单，但合在一起，管保听得老外一愣一愣的。
可惜的是，我们学英文也要过这一关啊！我们读到或者听到一段英文，常常是每个词都认识，依然搞不懂在说什么！比如，前面说过哈里王子的 Blue blood，这类例子太多了：
It's that kind of senseless waste of money that makes ordinary sensible citizens tear their hair out and foam at the mouth.
“foaming at the mouth” 单纯从字面来看，是“嘴巴里有泡沫”，啥意思？
如果你学过这个习惯用语，就会知道，这是 very angry（非常生气）的意思。再回去看看这句话，是不是豁然开朗了？（政府乱花钱，普通公民非常生气）。
我们说一个人很生气，一般只会用：He's angry. 也没错，但要表达得更生动、传神，就很难做到了，而学会了这样的习惯用语，我们的英语表达就会上一个台阶；并没有学更多新单词，但说的却不是 Chinese English 了。
3、说一件事，我们要用一堆话，而地道的英语用几个词就到位了
我们中文有非常多的谚语，“马后炮”、“姜太公钓鱼”、“塞翁失马” ... 用词简单，但含义超级丰富，说的人、听的人，都心领神会，不用啰嗦。英语里，也有大量类似的用法。
举个例子，比如，我们想用英语说“一个人的着装非常重要，你怎么穿衣，就在告诉别人你是什么样的人”，估计会用一大堆话，还说不清楚。其实，英文里四个词，就够了 - Clothes make the man
It's a good idea to wear a good suit to a job interview - clothes make the man.
是不是特别简单、生动？其实，咱们也有对应的 - “人靠衣装马靠鞍”，所以啊，学会用这些约定俗成的表达，沟通效率会高很多。
你会发现，几个词，一句短语，就把咱想要说的“千言万语”都传神地表达出来了，这跟咱们用“刻舟求剑”这样的成语去表达很复杂的哲理，有相似的地方。
4、不是常规的英文词，读不出来，更不知道什么意思
大家知道，欧洲历史特别“混乱”，比如欧洲各国王室，基本都是亲戚（现任英国女王家族，老祖宗就是从德国来的）；而美国更是多民族交融的地方。从咱们中国人来看，他们血统比较复杂；这没啥关系，但反映在语言上，也很复杂，据说，英语中几乎有一半都是“外来语”- borrowed words ... 咱们也连带着必须学一些。
比如，在国外点菜，或在魔都帝都的西餐厅点菜，你常常会看到 À la carte
[ɑ։ lɑ։ ՝kɑ։t] 这个词，感觉好高级、好时尚哦，可惜读不出来，也说不准是啥意思。其实呢，这是一个法国“进口”词，可以“单点”的意思 ordered by separate items ...
Meals were served à la carte.
比如， Déjà Vu [day-zhah VOO] 也是一个法语外来语，在电影和小说中常常出现，意思是“似曾相识”。如果我们专门学过，理解和运用都会顺畅的多。
Déjà Vu is used to describe a strange feeling that you have been to a place before or that something you are experiencing has happened to you before,although you know that this is not the case.
总之，这些“习惯用语”在英语阅读和口语中的出现频率是非常高的。系统去学，在学习、商务、生活中，无论是孩子，还是我们自己，都能很好地提升我们的理解能力、表达能力。
拿到 In Action 有半年了，期间有片刻闲暇，我常常会拿起来读几页，零零碎碎加起来，感觉已经学了不少；说实话，这倒和工作无关，纯粹是自己觉得很有意思。
这套书，挺适合碎片化阅读的。每个用语，就是两页，左边是含义和例句，右边是漫画，体现应用场景 ... 套路简单，我的体验就俩字儿：好懂！
这里的学习方式，有两点特别值得称赞：
1、讲解简单到位，很容易get到内涵
碰到“习惯用语”，我们通常做法是去词典或网上查一查；词典的解释，往往比较干巴，而网上的内容，又常常缺乏权威性、系统性。相比之下，In Action 提供的学习方案，就很生动，也很可靠。因为是给孩子编的，用词简单，故事充满童趣，应该说，学习惯用语，这是我们迄今见到的给孩子的最好读本。
每个习惯用语的解释中都会包含两个部分：释义和例句。比如讲解 “Have a field day” - 特别让人兴奋、有意外惊喜的一天，这是释义 ...
When someone has a field day, they really enjoy themselves, especially doing something that they do not normally have the opportunities to do.
这是对应的例句，红框里还有这句话的起源，原来这和学校给孩子“放羊”，让他们去户外“撒野”有关 ---
2、用漫画创造一个故事场景，帮孩子理解怎么用
学习惯用语，单纯理解含义和例句是不够的。不然，我们背得那么多，却不会实际去用呢！一个重要原因，就是我们没有把这些习惯用语和使用场景，紧密结合起来。
这套书中给每个习惯用语配套的漫画故事，就能帮助我们解决这个问题。比如：a recipe for disaster 说的是一件或一系列事情可能会带来很坏的结果：
Something described as a recipe for disaster is likely to have very bad consequences.
这里就有一个小场景，帮我们理解这个说法的含义和用途：妈妈跟女儿说，你不能把你的两个叔叔安排在一张婚宴桌上，这是 a recipe for disaster，你还记得去年他们碰在一起因为政治观点不同差点打起来么 ...
比如，History repeats itself “历史总在重演” ... 说明人不长教训，老是犯同样的错误；或者，一件事周期性地重复发生。生活中，可以这样用 ...
还有一些词，含义非常接近，老外想都不想就知道怎么用，但对于我们来说，常常是“剪不清、理还乱”；比如，convince VS. persuade，都跟“说服”有关，有啥区别？让漫画场景让你感受到在应用上的差异 ...
学习英语习惯用语，学乐 In Action 系列内容系统丰富，讲解生动清晰，是非常成功的一套书。这次咱们团的 In Action，学习内容覆盖三大类习惯用语：
Idioms 俚语
Words 外来词、容易混淆的词、新词等
Proverbs and Phrases 谚语和常用短语
这三类下，又有进一步细分。比如，Idioms 范畴，还有动物俚语，身体俚语，口头俚语 ... 总之，系统而细致。
每册书大概收录大约60条习惯用语，就像这样 ... 要把英语学地道，这些是常见的内容，应该基本都掌握。整套书有40多册，包含了2000多条习惯用语！
百闻不如一见，下面给大家看看这套书里各类习惯用语的例子，大家感受一下，我敢说，不少用语，你会感觉似曾相识，熟悉又陌生 ...
1. Idioms 俚语
俚语就是那些你光看字面意思，不太能轻易猜出准确含义的英语固定表达法，相当于咱们的“俗语” 。Idioms的数量很多，这套书里就有约840条，分四个系列编排 ...
Idioms 俚语
Spoken Idioms 书面俚语
Body Idioms 和身体用语有关的俚语
Animal Idioms 和动物有关的俚语
各个类别下，我举些书中的例子，大家感受下学习内容 ...
play your cards right
字面意思：正确地玩牌
实际意思：办事得当
To play your cards right is to act well in a particular situation and make the best use of the opportunities you have.
还有些习语主要是在口语中使用的，就是这些Spoken Idioms，比如
you best bet is to...
字面意思：最好的赌注是...
实际意思：最好的选择是...
If you tell that their best bet is to do something, you mean that doing it is the best plan of action.
一些习惯用语里出现了和身体相关的词汇，这些就是Body Idioms，比如
pay lip service to something
字面意思：嘴上说某事
实际意思：口头答应，却没打算做
You pay lip service to something when you just say what you think without intending to act upon it.
以及包含动物名词的习语Animal Idioms，比如
a big fish in a small pond
字面意思：小池塘里的大鱼
实际意思：他在一个小群体里很牛逼（类似咱们的“宁做凤尾，不做鸡头”的意思）
When you say that someone is a big fish in a small pond, you mean that they are seen as important, talented or successful but only within a small group.
2. Words 常用词
习惯用语中还包括很多“特殊”词汇的用法，这套书里就有大约1140条，也分四个系列编排 ...
New Words 新词
Confusing Words 容易混淆的词
Borrowed Words 外来词
Prefixes and Suffixes 带前缀和后缀的词
语言是一直在变化中的，英语中也不断地会出现一些“与时俱进”的新词以及新用法，尤其是在网络、环境、时尚、人物、社会、金融、科技等领域。比如网络用语：podcast 播客
A podcast is a digital audio file available on the Internet for users to download to listen on their computer or media device.
此外，英语里还有很多“泊来品”，外来词，在发音规则、拼写上和常规英语词汇很不一样，比如 bon voyage 一路平安
It is used to say goodbye to people who are going away on quite a long journey. It is a way of wishing them a safe and enjoyable trip.
bon 来自法语。如果孩子知道这些“泊来词”的源头，就能更好地理解、记住这些词，比如 Bon Appétit （祝你好胃口）。
还有不少词汇用法很容易混淆，放在一起对比，帮孩子区分这些长得很像的，或者读音、意思很接近的词，比如：bring/take/fetch 带来/带走/去拿 ...
To bring something is to have it with you when you come to a place.
To take something to a place is to carry it with you when you go there.
To fetch something is to go to the place where it is kept and carry it back to where you started from.
学习词缀 Prefixes and Suffixes 对于记单词，有事半功倍的作用，因为它体现了词汇的一种重要规律。比如 homo- / hetero- 前缀 homo- 是“相同”的意思，而 hetero- 表示“不同”，知道这个规律，这样开头的词意思都能猜出一大半。
3. Proverbs and Phrases
短语
除了习语、词汇，还有各种短语和句式的学习，这里有大约950个短语和常见句式，主要包括这四类：
Phrasal Verbs 动词短语
Phrases 常用短语
Proverbs 谚语
Conversation 日常对话
比如，关于全球气候变暖的争论，有个特定的名称，叫 The great climate debate, 谈论这个问题，就会经常用到一些特定的动词词组 Phrasal Words，像 warm up 变暖, dry out 干涸, die out 灭绝 ...
还有很多常用短语 Phrases，各种有趣 ...
a mixed blessing
字面意思：混合的祝福
实际意思：喜忧参半
A mixed blessing is something that has both advantages and disadvanges.
以及谚语，就是那些包含一个简单道理和建议的短语，相当于咱们的“格言” ...
There is nothing new under the sun
字面意思：太阳底下没什么新东西
实际意思：太阳底下无新鲜事，大多事情都已发生过
Everything that exists now has existed before. Everything that is being done now has been done before.
而在日常对话中，有很多常用句式，需要深刻理解、灵活使用，比如看到一个人正在吃力地搬东西，我们会问：你需要我帮忙么？我们会说：Do you need my help? 或者 Can I help you? 但其实，这时候最地道和自然的说法是 Can I give you a hand?
The expression Can I give you a hand? has the same meaning as Can I help? However, it is more informal and is usually used to offer physical help.
这个系列是学乐主要为8-15岁左右孩子编写的，差不多是小学中高年级到初中左右。我自己读下来的感受是，内容好玩、形式轻松，对于阅读年龄的限制并不大。
刚上小学的孩子，把它当成小故事，在家长带领下偶尔读一读可以学到很多好玩的英语知识；
中学以上的大孩子甚至爸爸妈妈自己，把它当成参考书，零碎时间翻一翻，对提升英语理解和表达能力，一定会有不小的帮助。
总的来说，这是一套难得的“工具型趣味读物”：孩子可以把它作为趣味漫画故事自主阅读，也可作为工具书长期备查。中小学阶段的孩子都适合（6-15岁左右），说实话，咱们成人也一样看。
如果爸爸妈妈有时间，可以和孩子一起边学边玩！
比如，选一个，看孩子是否能猜对意思；反过来，孩子也可以用来考考你；因为很多用语的表面意思和实际意思不一样，这种猜猜看，还蛮有“悬念”的。
还可以边演边学，比如模仿故事里的角色，用讲故事的方式把这些词汇和短语表演出来。
最后，来说说大家最关心的价格问题... 这套书体系较大，为了方便大家购买，本次开团我们把 In Action 系列分为三个套装，大家可分开购买。
每册书官方定价每本5.99美元，零售价一本在40-50元左右。由于花生团首次把这套书引入国内，学乐出版社给花粉们的支持力度很大，优惠很实在！
1. Idioms
共14册，花生团购395元包邮
14册目录：
Scholastic In Action Animal Idioms 1
Scholastic In Action Animal Idioms 2
Scholastic In Action Spoken Idioms 1
Scholastic In Action Spoken Idioms 2
Scholastic In Action Spoken Idioms 3
Scholastic In Action Idioms 1
Scholastic In Action Idioms 2
Scholastic In Action Idioms 3
Scholastic In Action More Idioms 1
Scholastic In Action More Idioms 2
Scholastic In Action More Idioms 3
Scholastic In Action Body Idioms 1
Scholastic In Action Body Idioms 2
Scholastic In Action Body Idioms 3
2.Words
共13册，花生团购368元包邮
13册目录：
Scholastic In Action Confusing Words 1
Scholastic In Action Confusing Words 2
Scholastic In Action Confusing Words 3
Scholastic In Action Prefixes and Suffixes 1
Scholastic In Action Prefixes and Suffixes 2
Scholastic In Action Borrowed Words 1
Scholastic In Action Borrowed Words 2
Scholastic In Action More Confusing Words 1
Scholastic In Action More Confusing Words 2
Scholastic In Action More Confusing Words 3
Scholastic In Action New Words 1
Scholastic In Action New Words 2
Scholastic In Action New Words 3
3. Proverbs & Phrases
共15册，花生团购415元包邮
15册目录：
Scholastic In Action Phrasal Verbs 1
Scholastic In Action Phrasal Verbs 2
Scholastic In Action More Proverbs 1
Scholastic In Action More Proverbs 2
Scholastic In Action Conversation 1
Scholastic In Action Conversation 2
Scholastic In Action More Conversation 1
Scholastic In Action More Conversation 2
Scholastic In Action More Conversation 3
Scholastic In Action Proverbs 1
Scholastic In Action Proverbs 2
Scholastic In Action Proverbs 3
Scholastic In Action Phrases 1
Scholastic In Action Phrases 2
Scholastic In Action Phrases 3
一、基本信息：
装 帧： 平装
开 本： 15.0x20.8CM/册
页 数： 每本约126页/册左右（含扉页）
语 言： 英语
出版社：Scholastic
二、购买要点：
适合年龄：建议6-15岁左右，请大家参照原文页判断是否适合。
发货：下单后72小时内发货，港澳台地区读者发顺丰到付，新疆地区不发货。受北京两会影响，即日起至4月1日，北京、天津、河北、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江地区发货有延迟。新疆地区不发货。
特别注意：订单备注中若未备注税号，则不予开票；若之后补开，需补寄送邮费。新疆地区发货时效不保证。
音频：无音频
团购时间：3月12日10点整开始
重要通知：应相关部门要求，包裹快递需实行实名制。下单时请您提供真实、完整的收件姓名，以便您的包裹顺利收发。没有质量问题（如印刷错误缺页、倒页、脱页等）不予退换。请各位亲切记，谨慎下单。您一旦下单，我们就默认您认同以上协议。
参团方式：点击文末的“阅读原文”，或扫描以下二维码，进入花生店铺就可以直接下单了。