使出洪荒之力,来说说怎么在家给孩子创造英语环境(含“听读看”丰富资源)
怎么给孩子创造英语环境,是很多花友非常关心的话题。最近在小花生App社区,花友们深度探讨了这个话题,分享了很多好经验。其中,花友@Nick Zhang 的分享,收获点赞无数。经过多年实践,她认为在家创造英文环境,有三宝:听音频、读书、看英文影视作品。具体怎么做,用什么资源,更是列得一清二楚。她说:
我几乎是使出了洪荒之力才写完这篇回答,也算是知无不言,言无不尽 ...
非常值得收藏的经验贴。文中提到的大量经典资源,还都可以获得。感谢@Nick Zhang!
本文由小花生网友@NickZhang发布于小花生写作计划
说说我家的情况吧,我家孩子小四,英文水平尚可,目前在家里主要从听音频—读书—看英文影视作品 这三方面给孩子创造英语环境,可谓三宝,这三宝不管是在英语启蒙还是后期提升阶段都很管用。
这三宝可以穿插交替使用,但是同一本读物的听-读-看,从我家经验来讲,最好按照这个顺序来,至于为啥,卖个关子,且看下文。
一、大量去听
而且“听读看”顺序不要搞乱
先说听吧,我家一般是利用碎片时间听英语音频,比如出游、去兴趣班的路上,吃完饭犯困不想写作业的这段时间,晚上睡觉时熄灯后一个人躺在黑漆漆房间里害怕的时候。
听音频的工具都是用pad和手机,pad和手机也挺好用的,出门时将音频文件下载下来就行。
最开始用懒人听书app,后来用百度网盘,百度网盘没办法连续自动播放,必须手动操作,前两天才知道有个海贝音乐app可以解决这一难题,然而我早已经转战到喜马拉雅fm了。
听故事现在成了孩子日常主要娱乐,以至于成瘾,在家里经常是播着音频故事,他边瘫在沙发上或者边摆弄乐高边听,一听就是两三个小时。
因为沉浸在故事情节里,把外界信息完全屏蔽掉了,跟他说什么都得不到反应。即便关掉故事,他的魂魄仍然游离于九天之外,吃饭穿衣都像个梦游症患者。
四年级学业还是比较紧张的,这个状态影响到了学业,孩子爸爸很有意见,加上我更希望他直接读文字书,所以现在开始慢慢减少他听书的时间,他当然负隅顽抗,常常以上大号的名义躲在卫生间继续奋战。
这两年也听了一些章节书,有些书孩子反复听完还会有强烈意愿希望读文字书,当然我们都会满足他,家里买英文书都是先让他试听再来决定;有些书则是听完就过。
1、听完还会去读文字书的
首先是 My Weird School 系列,一共有三季再加上特别系列将近有五十本吧,曾经是孩子的最爱。
然后是同类型的 Wayside School 《歪歪学校合集》
大名鼎鼎的 Diary of a Wimpy Kid《小屁孩日记》和 The Magic School Bus《神奇校车》也是他的旧爱。
冒险类的是下面这几本,友情提示:Goosebumps Horror Land 《鸡皮疙瘩》是深坑,勿入...
还有国外超火的儿童小说 Percy Jackson《波西杰克逊系列》 和 The 39 Clues 《39条线索》,作者都是 Rick Riordan
还有下面这本,比较接近青少年小说 Middle School: Ultimate Showdown
2、听完就过的书
像《神奇树屋》、《棚车少年》、《猫武士》、《A-Z神秘事件》、《纳尼亚传奇》、《老鼠记》者等等这些都不是他的菜,听完就算了,没有继续去买文字书,还有一些经典故事如《绿野仙踪》、《爱丽丝漫游仙境》、《小飞侠》彼得潘可能因为太熟悉故事情节了也没有读书的动力。
唯有一套书,给我留下深刻记忆... I Survived《我幸存了下来》系列
这是一套历史灾难故事系列,讲的是在遇到诸如911、泰坦尼克号沉没这类大灾难时自救生存过程里发生的故事,当然故事都是虚构的。
因为孩子从小对地震、火山爆发、海啸各种灾难感兴趣,幼儿园时曾经缠着我问海为什么会笑(啸)...
我也是揣摩好了“圣意”才把这书推荐给他,他倒是挺愿意听音频,但是听完后拒绝买文字书,拒绝的理由是这书太爱讲大道理了。
他这个半大不小的年龄最反感听大道理,所以我的感觉是,趣味性十足而不说教的童书比较能吸引孩子,只要是真善美的故事,道理会蕴藏在故事情节里润物细无声地滋润孩子的。
3、我的思考总结:“听-读-看”的顺序很重要
罗尔德达尔的书其实非常好,在读《好心眼儿的巨人》之前,他先听了好几遍音频,然后又看了改编电影,就是斯皮尔伯格拍的《圆梦巨人》,但这之后反而不想看书了。
我于是慢慢悟到,在培养孩子的阅读兴趣阅读能力时,同一本书听、读、看的顺序很重要。
虽然这三种都是获得信息的方式,但听是比较直接也是容易产生惰性的,文字却是具象的,引发的想象空间思考空间更大并且能在脑海里刻下更深的印象,能帮孩子掌握词汇语法写作技巧,因此听音频只是把孩子引入到文字阅读的桥梁,当孩子磨耳朵阶段过了,应该把更多精力放在读文字书上面。
再分享一个我的小窍门:有的时候为了吸引孩子读书,我会在故事放到一半时故意嘎然而止,孩子急切地欲知后事只好去读书。
二、藏书要多,
要在家里积极创造阅读环境
要创造一个英语环境,离不开家庭藏书,藏书量要大,类型要多样化,畅销书、经典读物、fiction 和non-fiction,纵横千年横贯东西,上至天文下至地理,都应囊括其中,这样孩子才能有更多选择。
我家英文书目前以故事类和科普类为主,离多样性量大的目标还有很长距离。买书方面就不多讲了,小花生有太多太多书单可查。
接下来是在家里创造个良好的阅读环境,这是我家阅读角的照片,这个角落是全家抢着坐的风水宝地。
下面是孩子屋里的书柜,都是他的书,英文书放在最右边一列,玻璃柜下方的柜子装的是旧书,家里还有个书柜放我跟他爸爸的书。
书慢慢囤,眼看着书柜又都满了,书的收纳也是挺头疼的问题。
在孩子床头柜上用书盒收纳最近他的“新宠”。
三、丰富的英语原声影视资源,
要好好利用,多多去看
我很爱看电影,所以早早地就拎着孩子进电影院,这几年上映的英语动画电影基本都看过了,非动画类的如《一只狗的使命》、《奇迹男孩》也去看了。
在家里我们也一直有看电影的习惯,周末有空一家三口就会瘫在沙发上一起看部英语原声电影,一般是我去网上搜了资源存在百度网盘里,然后用笔记本电脑连上电视播放。
至于中文字幕的问题,我家中文阅读发展滞后,在还不能流利看中文字幕的时候已经开始看英文电影,所以他现在看电影没有看字幕的习惯,也可以学我一个朋友,他们家用纸把电视字幕那个地方遮起来。
为了看得爽,都是搜高清片源,所以我不仅是重度囤书强迫症患者也是狂热收集影视资源的土拨鼠。
选片以孩子的接受能力为主,最开始是各种动画片,迪斯尼、梦工厂的为主,随着孩子年龄增大,开始看一些非动画的剧情片。
罗尔德达尔的书改编成了好多电影,《圆梦巨人》、《飞天巨桃历险记》、豆瓣评分很高的《了不起的狐狸爸爸》,最为有名的应该是这部。
《查理和巧克力工厂》是好莱坞个人风格极其强烈的鬼才导演蒂姆波顿的作品,画风有些诡异夸张,这个导演向来走暗黑诡异哥特风,著名的《剪刀手爱德华》就是他拍的。
他还拍过其他动画片如《僵尸新娘》、《爱丽丝梦游仙境》,画风吊诡主题却还都真诚健康。《查理与巧克力工厂》还有个更老版本的《欢乐糖果屋》,是早期好莱坞歌舞片风格。
也许是迪斯尼的可爱多喂太多,我儿子被我养成了一个傻白甜。他喜欢温暖明亮和谐搞笑的画面,不喜欢暗黑风。
我向他安利过好几次我喜欢的一部粘土动画《玛丽和马克思》,画风暗黑拙朴,讲述了一个小女孩和一个小老头,两个孤独的怪人之间奇妙的友谊,相当治愈温暖,一部动画电影拍得深刻感人,我超级喜欢,可是我儿子看了几分钟开头就不愿意再往下看。
傻白甜儿子前几年看 E·T 吓到晚上做噩梦,小时候偶尔多看了两眼不知道哪一部哈利波特的电影,画面也是相当黑暗,想是被吓到了,从此极讨厌哈利波特及其有关一切,我曾经买了一本颜值超高的哈利波特彩绘版来诱惑他,然而人家“坚贞不屈”。
一些老的电影也被我翻出来,我们真的品味很杂,圣诞节的时候看《小鬼当家》,反反复复讲的就是圣诞节时小盆友一个人智斗坏蛋的故事。这部电影深得我儿子欢心,看了好几遍,并且重点复习智斗笨贼的片段。
另外还有些陈年老片也是很好看,《回到未来》三部曲、《夺宝奇兵》系列、《环游地球八十天》、《钢铁巨人》、《虎口脱险》、《出水芙蓉》、《霹雳5号》、《小猪宝贝》、《博物馆奇妙夜》、《欢乐满人间》、卓别林的《马戏团》、《摩登时代》等等。
《天生一对》讲述一对双胞胎女小女生因为父母离异从小分开不知道对方存在,有一天却在同一个夏令营碰面制造了很多笑点,最后双胞胎互换身份回家然后成功撮合父母复合,这样的剧情简直是为我家傻白甜量身打造的,所以反复看好几遍是必须的。
比较令我惊讶的是《音乐之声》,居然战胜一干优秀老片成了儿子的最爱,里面所有的插曲他都很喜欢。
电影里有美丽的奥地利风光、动听的音乐、温馨搞笑的细节、浪漫的爱情还有最后胜利逃出纳粹魔掌的激情,这么美好,所以原来只爱看迪斯尼的傻白甜也能感受到它的巨大魅力。
最后再安利一部老喜剧片《意大利人在俄罗斯的奇遇》,讲的是一位意大利老太太临终前告知孙女她年轻时在俄罗斯埋下的一箱珠宝,于是,旁听到这个秘密的医生、同病房病友的老公、救护车司机、老太太的孙女和帅气的俄罗斯导游开始了在俄罗斯寻宝的搞笑旅程。
凭着儿时记忆,我愣是搜到了这部之前完全不记得片名的片子,一家人无视渣画质刷完了这部无比欢乐的片,看完儿子一直念念不忘,念念不忘必有回响,他居然在同学的生日会上领着一帮同学又刷了一遍这片。
爱奇艺现在做得不错,VIP可以观看到很多高清老片,想当年,我为了搜这些片的高清资源几乎把全网掘地三尺。
除了电影,儿子周末每天可以看半小时的英语儿童剧集,寒暑假则每天可以半小时,挑几部推荐一下。
《万物运转的秘密》
这部有同名书,在小花生网上也是安利得比较多的科普书,一集十来分钟,每次两集刚刚好。
《阿甘妙故事》
这是一部卡通喜剧,由位于英国伦敦的卡通频道欧洲工作室制作,在欧美地区知名度很高。
故事围绕华特森家的日常生活展开。动画风格十分无厘头,经常玩梗和讽刺现实,之前有一集里还出现过特朗普的Q版形象。该剧曾在法国安锡国际动画影展中获得最佳电视制作水晶奖。
《糟糕历史》
这是英国CBBC根据学乐出版社的Horrible Histories改编的真人版儿童电视节目。
在剧中,编剧没有交代宏大的历史背景和大量的历史人物,也不专注于重大历史事件,而是选取了最贴近普通百姓历史中的小事、怪事、奇事、趣事,将不同时代的社会状况狗血搞笑地展现给观众。
这片能传递给孩子这样一个历史观,历史不仅仅是帝王将相,更多的是由普罗大众演绎的。
更重要的是这看似搞笑的历史剧其实是非常严谨的,维基百科论证这里面的四千多个史实只有八个错误。
对于剧里面不少重口、恶心或者残酷的片段,我吃饭时恰巧看到会吐,而我儿子能接受。
官方解释得好:儿童的接受能力并不比成年人差多少,在制作电视节目的时候,也不必要over-protective。他是相当喜欢这部剧的,曾经每天半小时玩ipad的时间,让他在玩游戏和看《糟糕历史》之间二选一,华丽丽的选了后者。
《怪诞小镇》
这是迪斯尼推出的一部冒险喜剧类电视动画。一共两季,据说迪斯尼曾公开发布不准备拍第三季,粉丝的心碎了一地。
讲的是一对双胞胎姐弟在一个偏僻小镇“重力泉”的搞笑刺激的暑假生活,他们的叔公在镇上经营一家专门敲诈游客的旅游景点“神秘小屋”,其中有着各种各样稀奇古怪的东西。他们经历了一系列奇异事件,小矮人、湖怪、蜡像和通灵者,但是最后秘密揭开结果总是出人意料。
因为孩子迷上了剧中这两姐弟,我们还买了介绍这部剧制作过程和花絮的英文书。在B站和豆瓣发现这部剧居然有很多成人粉,也是老少皆宜的动画剧集。
《狗狗博客》
这部也是迪斯尼制作的,我觉得算儿童情景喜剧。讲述一个重组家庭和一只会说话会写博客的狗的搞笑日常。这是我家最近在刷的剧,挺幽默,笑点有时略显做作,但是傻白甜对这种剧没有抵抗力,三季近70集已经在刷第三遍了,这部完了马上就要进入剧荒。
《小谢尔顿》
这部是《生活大爆炸》的衍生剧。讲述9岁谢耳朵的家庭和学校生活,打亲情温馨牌,主题绝对健康,小盆友看没问题。我最喜欢剧中的小谢耳朵妈妈,当与世界格格不入的怪胎天才少年被质疑被非难遇到困境时,她总是像个救火队员一样第一时间冲上去救援,她像个巨力神一样呵护着小谢耳朵。其实不仅仅是天才,每个孩子的独特个性都需要额外地呵护,所以家长看看也是大有裨益的。
再简单说一下我们怎么练口语吧...除了以上听、读、看影视作品这些日常营造英语环境的手段,另外还有说的训练,每周几次线上外教课,有教材但是进度很慢,更多地像聊天,我现在也不着急了,聊着吧。
平常孩子爸爸会带着孩子看一些英语时事视频,关注天下事的同时也提高英语能力,比如奥巴马、特朗普的演讲、BBC和NASA的新闻,可汗学院的数学课程。
另外,爸爸还领着孩子自学了scratch编程软件,用的英语版,也算兼顾了英语学习,孩子现在自己能熟练使用英语版的scratch,上次为了计算存在我这儿的压岁钱的利息,用scratch编了几行计算利息的小程序,前两天在摸索用scratch算阶乘。
福利来了!
我几乎是使出了洪荒之力才写完这篇回答,也算是知无不言言无不尽,另附福利,在公众号回复 电视剧 可提取上文中所提到儿童电视剧集资源。
———— / END / ————
这篇文章提到的不少书,
都是英语阅读路上的经典书籍,
感兴趣的朋友,点击“阅读原文”,
可去花生团选择 ...
相关阅读:
感谢订阅 “小花生网”
和你分享世界上先进的教育资源
周一:英文原版书开团
周二:真实教育实践
周三:怎么阅读,怎么学英语
周四:看世界,开视野
周末:新知、观点 & 新书预告