花友 @好花生牛轧糖叫一羊 家有一枚4岁男孩，一枚1岁女孩，她是曾经的国家公派汉语教师，文学硕士，毕业于北京某985高校，现在居住在日本。
2019年，她和孩子们共同阅读了两千多本绘本和故事，在这里，她向大家列出了自己的年度中文日系书单，感谢 @好花生牛轧糖叫一羊 的分享！
哈喽，大家好，初次见面，请多关照！我是一羊，一个居住在隔壁时区的“一拖二”全职主妇，一枚热爱亲子共读的买书积极分子。
本文由花友 @好花生牛轧糖叫一羊 发布于小花生写作计划
过去一年，根据小花生App的统计，我陪家里的两小只一起阅读了 2000多本书。其中大约有六七百本是我从日本这边的图书馆借来的日文书，剩余的一千多本以及目前尚未阅读的“囤货”，则全部都是我通过人肉带回和海运邮寄这两种方法从中国“搬”到日本家里的。可能有朋友会疑惑，其他语种搬运还能理解，日本绘本有日文原版读不是更好吗？没错。但如果是“真爱”，一种语言岂能满足呀！况且如果娃能用汉语阅读他最爱的书籍，中文系出身的老母就真的太欣慰了。今天我就来跟大家分享一下我的“真爱”私房书单，这些书无一例外都源自日本，而中文版我也全部收入囊中。太大众的咱们就不说啦，知道你们都买了，以下这些书是我利用育儿空余对着手机屏幕一本本“淘”出来的，来看看你收齐了吗？这是我和娃都非常喜欢的绘本，作者是日本新生代绘本作家组合——小木屋工坊。俗话说的好，“男女搭配干活不累”，组合的两位成员阿部健太朗和吉冈沙希正是一对夫妇。之所以命名为“小木屋工坊”，是因为两人在木板上作画，画面可以显出木头的纹理。
木屋夫妇和他们可爱的女儿
《夜黑黑》的故事意在帮助孩子克服对黑暗的恐惧，但其温暖的情节、绚烂的画面、超凡的想象，都让它超出普通的“绘本”水准而更趋近于一件艺术品——难怪在日本亚马逊会得到全五星评价，真是牢牢俘获了老母的心呐。这本也是小木屋工坊的作品，画面依然富有冲击力。相比《夜黑黑》的“美”，这一本似乎更适合用“丑”来形容，然而却是我家哥哥之前反复阅读的绘本之一。绘本的言语方式很“日系”，反复出现的相似对白自带喜感，配上夸张的图画， 逗得娃咯咯直笑 。对数字有概念以后，娃开始很认真地去数脚的数量，再后来竟能做到整个绘本的文本倒背如流。这本我推荐给其他朋友，反馈也都很不错，尤其适合两三岁的孩子。依然是小木屋工坊的作品，因为我们实在是很爱呀！虽然他们在中国还算不上人气画家，但在日本迄今已经斩获了一系列奖项，拥有数量可观的粉丝群。这本故事情节比较“无厘头”，高潮部分的“乌贼热舞”更是近乎“魔性”，有段时间我家哥哥一直在屋里念叨“乌贼乌贼”，甚至不由自主地扭起来。转身看到老母一脸黑线的无语表情，娃乐不可支，哈哈大笑。美中不足是日语的谐音梗没办法通过翻译精确传达，算是一点遗憾啦。如果你的孩子对色彩对比鲜明的书特别感兴趣，那么这本很可能是你们的菜。立本伦子的画风独具特色，自成一格，令人赏心悦目，过目难忘。虽然书名只有黑白两色，但随着七个小矮人的降临，黑白王国像被施了魔法一般变得缤纷绚烂。七个小矮人是彩虹的七种颜色吗？并不是哦，自己去书里找答案吧！这本是这次推荐的绘本里对我们家相对来说比较难的一本，故事篇幅比较长，建议和三岁以上的宝贝共读。大概三四岁的孩子会更多关注想象力丰富的故事情节，而更大一点的则可以跟着书中保育园老师一起认识时钟，学习时间。我们家哥哥之前特别喜欢分针逃出家门后各种“变身”的部分，最近再拿出来看已经开始研究某一时刻时针分针在表盘上的位置关系了。从这个意义上来讲，这个绘本也算是“多功能”呢。这本书刚刚入选了今年日本的“第10回幼儿园绘本大赏”书目（顺便说一句小木屋工坊也有作品入选哦）——对，它首先是一本绘本，但又绝不仅仅是一本绘本。我之所以在此把它归入游戏类，是因为我和娃更多时候都陶醉在这个故事所包含的游戏中。一个既清新又温馨的小故事，却要从如此如此多的羊中寻找目标，让强迫症无比抓狂又欲罢不能。老母一度找到怀疑人生，连自戳双目的心都有了又不甘放弃，娃则是一脸淡定，一边念叨着“绒毛小伞”，一边找得不亦乐乎。阅读整本书的过程我都在感慨作者太厉害，到了最后一页发现人家比我小一岁。啊，再一次有了自戳双目的念头。温馨提示：密集恐惧症慎入。这套书延续了游戏书的经典套路——“找找找”，是一套消磨时间的良品读物。和单纯地“找找找”不同的是，这套书还融入了引人入胜的故事情节，使得每一个寻找游戏都成为了主人公探索路上的一道关卡，最后“任务”完成，成就感满满。不过有个温馨小贴士是不要在睡前给热爱寻找的娃看这套书。我就有过一次失误：故事不结束娃就不肯停，结果找到地老天荒体力透支合上书断电秒睡。这套书放在最后是因为我家刚满四岁的哥哥对这本书的理解还处于懵懵懂懂的状态，但如果是更大一点的孩子，尤其是喜欢妖魔鬼怪的，恐怕会是爱不释手的一套书。这套书选题角度新颖，提供了 许多种“视错觉”体验：为什么移动书页，原先一样颜色的两部分就变色了呢？为什么明明大小一样的怪兽，看起来一大一小呢？不信就量量看，书的最后也为我们准备了可以剪下来的“参照物”供我们动手检验。尽管我家小子不明所以，还是看得入神，看着他被“骗”得一愣一愣，老母忍不住窃笑……各位家长还记得我们年少时流行的立体画吗？这个里面也有哦，或许你也可以从这套书里找到一些怀旧的感觉。以上就是今天的书单。在这个外部世界节奏快到停不下来的时代，期待着在这片安静的土地上跟大家慢慢地“品”书，好好地“聊”书。感谢你的阅读陪伴，我们下次见。点击“阅读原文”，和作者交流 ...
相关阅读：