书友会|三年级以上开始读英文书,怎样逐渐做到自主阅读?
这周五的书友会快报 书友会|三年级以上开始读英文书,听和读要同步!发出之后,Kiddo君在后台收到了不少朋友的留言。大家反映的问题主要是:既然这个年纪的孩子通过听力输入的方法学习语言,收效不如学龄前英语启蒙的孩子,那么,大孩子有什么更加高效的学习方法呢?
强大的Kiddo书友们,分享了各自的实战经验,总结下来,大致有以下两种方法:
1、破门而入法:大量精读
书友@榛榛和@梧斑都提到,可以利用大孩子更好的专注力以及中文思维能力,尝试一种简单粗暴的传统语言学习方法:短时间内,通过朗读和背诵课文、学习语法、记单词等“简单粗暴”的集中训练,夯实语言的基本功。只有顺利通过语言关,孩子开始自主阅读,这样才有可能从阅读中获得快乐和养分,这才是英文阅读的终极目标。
这种简单粗暴的方法,具体是什么样的呢? 以下是两位书友的实践经验分享:
@梧桐书ready:女儿一年级的时候,我让她学了新概念一,孩子没反对,就精读学了。听熟,跟读,背诵,记单词(不要求拼写),等一册学完就复习,又快速背了几遍。后来做习题,从一开始1/5的错误率,做到一半后错题基本在三题以内。这个过程对于短期内增加词汇量绝对帮助很大。
@Hattie:其实这种简单粗暴的方法,真的很管用。我大学刚毕业的时候,就用过这种方法教我表妹新概念,虽然过程痛苦了点(也要看孩子),但她的英语成绩自此以后一直拔尖。(表妹刚三十而立,至今仍念念不忘我当年对她的“折磨”,对我是又爱又恨。)
破门而入法的好处很明显,时间短,见效快,但整个过程比较boring,需要孩子全力配合,对孩子要求高。如果孩子坚决不接受这种枯燥的训练,那也不能勉强。
怎样扬长避短呢?书友们建议,尽量通过活泼的形式和方法,让枯燥的内容变得有趣些,比如@榛榛推荐的小组结伴学习法:“大孩子特别适合结伴读书,引领得当,真的能相互促进,比家长一对一效果好太多。”
另外,书友们都建议,这种“简单粗暴”的训练,时间尽量控制在一年以内,特别要利用好寒暑假,集中火力输入。如果战线拖延太久,孩子的英文阅读长时间在低水平重复,但心智水平并没有停止成长,这样孩子就会逐渐失去阅读的兴趣,原因很简单,幼稚的阅读毫无乐趣可言,别说孩子,大人也不乐意啊。
2.、浸润式渐入法:大量泛读
这种方法是指为孩子寻找合适的读物,通过大量的阅读,实现英文阅读水平从量变到质变的转换。
我们现在所接触到的绝大多数英文原版读物,基本都是为英语为母语的孩子量身打造的,书的内容(interest level)和语言(language level),对于孩子的年龄来说,都是匹配的,也就是说,一个5岁的小孩,读的最多的就是绘本和分级读物,而一个10岁的孩子,适合的读物则是以文字为主的章节书了。
所以,对于英语非母语、10岁以后才开始英文阅读启蒙的中国小孩,这类书显然不适合。怎样帮助孩子挑选合适的书,是重中之重,也是技术活儿,需要家长有一双火眼晶晶。只有合适的书,才能既读得懂,又读得开心,这样阅读这件事才能持久进行,英文阅读的水平才有可能实现量变到质变。
如果想采用这种方法,那家长可以怎么做呢?
一是要用心观察孩子的兴趣,并多做研究,为孩子挑选对其胃口的书。
二是给孩子做一个蓝斯(Lexile)语言级别测试,根据孩子的语言水平,为孩子能读懂的书。
每一个孩子的兴趣和语言水平都不同,具体该选什么样的书,这种技术活儿,需要学习。Kiddo的书友们在这方面有很多讨论,大家可以直接去书友会的论坛进一步了解。
3、破门而入法+浸润式渐进法 = 精读+泛读
选一套合适的精读教材,并配合适量的泛读读物,怎样组合,怎样分配时间,根据孩子的情况来,找好方法按计划来。
比如@梧桐树ready采用的就是少量精读+大量泛读的方法:
我们学新一的同时听原版小说,等新一完成花了一个多月看了牛津树(从五级到十级),然后看正好暑假,就疯狂听《疯狂学校》21本,书也看了十七八本。后来么,一路初章,没几个月看Ramona和E.B. White,罗尔德的15本翻来覆去看了几遍,同时么乱七八糟的Wonder why,绿野仙踪,爱丽丝,哈利波特也看了点。反正孩子只要入门了,后面进步很明显。只要故事够吸引,有兴趣,那就是大量阅读了。
书友们的讨论精彩吗?如果你对这个问题也深有感触,欢迎评论,或到Kiddo书友会来和书友们一起切磋。
Kiddo书友会安卓版终于上线了,欢迎安卓用户下载使用,用的不爽的地方都可以通过对话给我直接发过来 ... 等你!