查看原文
其他

开团啦 | 正版进口《花格子大象》10册英文绘本套装,附赠2件正版授权亲子T恤,还有独家中文翻译、音频 …

2015-12-14 小花生网

大家周一好。开团啦!本周我们向大家推荐的是 Elmer the Elephant《花格子大象》系列英文绘本。《花格子大象》是世界著名的成长绘本,问世25年,家喻户晓,对孩子来说本身具有很高的阅读价值。台湾英语学习专家吴敏兰老师也把《花格子大象》列在她的英语启蒙优选书目中。


从英语学习的角度来看,这套书的文字量,在绘本中算比较多的。正因为文字多,所以对故事和人物的有趣性和熟悉度要求更高,而大象艾玛在全世界包括中国孩子心目中的形象正符合这两方面的要求。从有趣的故事、熟悉和喜爱的人物形象出发,孩子更容易接受语言学习的挑战,达到趣味学英语的目的。


这次我们团购的是正版进口的10册手提袋装,标价69.99磅。花生团购价是228元包邮,差不多3折左右。这个价格虽然已经比较给力,但并不是全部。图书以外,本次活动还会向每个图书购买者特别赠送正版授权的限量版亲子T恤2件。对的,228元,你会得到1袋10本非常漂亮的书,还有一大一小两件漂亮的亲子T恤。此外,本次团购的书还有配套的音频中文翻译电子版,以及互动游戏模板相送。




10本书装在一个特制的袋子里,连袋子上都印着ISBN


周末看过预告的朋友请看下本次团购要点,特别注意:书要和配套亲子T恤一起下单。长按以下二维码或点文末阅读原文进入微店即可购买。



本次团购要点



团购时间:12月14日10点-12月16日24时

推荐年龄:4-9岁左右,亲子阅读为主

发货时间:下单后48h内发出

发货和快递:深圳发出,汇通、圆通或邮政,一般3-7天收到,年终快递忙,速度也许会稍慢。亲着急用的话可直接备注顺丰到付,或下单前先咨询客服QQ 3228949114。

参团方式:长按以下二维码或点文末阅读原文购买




请特别特别注意!!!微店里我们分别上架了书、妈妈T恤、宝宝T恤3个商品。下单的朋友们,切记必须要把书、大人T、小人T 这三件商品加入购物车然后一起下单付款!也就是说,你的单子里必须要这套书、1件大人T恤、1件小孩T恤。


如果你的单子下错了,这个订单客服看到后会第一时间退款取消。


这套书配送的亲子T恤,妈妈和宝宝各有4个尺码。具体的尺寸如下表。请大家参照尺寸表中的对应尺寸和身高进行选择。




注意哦,因为衣服属于赠品而且数量有限,所以不接受因为衣服的尺码问题退换,请各位亲谅解。如果您想要买到自己合适的尺码,下手要快、要准哦。



为什么值得收进这套书?



1、大象艾玛是全世界孩子最喜欢的图画书形象之一


Elmer这个图画形象自1989年问世以来,20多年经久不衰,至今已销售超700万册,是孩子心目中最喜爱的图画书主人公之一。Elmer 图画赏心悦目,道理简单深远,故事有意想不到的结尾,风趣幽默,会让小朋友们开心大笑。


在英美国家,这只大象几乎是家喻户晓,一位家长这样说:


我五岁的儿子和我读这本书时度过了很多美好的睡前时光。我有四个孩子,家里一大堆书,这本书属于我们最喜欢的那一类。Elmer天生与众不同,但他希望和别人一样。这个故事最后告诉我们重要的是做自己,保持我们的独特性,不要被别人所定义。我们如此喜欢艾玛,家里还按照大象艾玛的拼色专门做了几条彩色拼布被子,孩子们爱不释手。这本书是孩子成长过程中的一颗珠宝,我推荐给了我每一个有孩子的朋友。


在英国,Elmer形象的元素更是在街头、学校、图书馆里随处可见 ... 可以说,读原版的 Elmer the Elephant,将会是是孩子对英语语言文化的一次亲密接触。


这是伦敦市郊的格林威治公园里的书凳,满是艾玛的形象


Elmer的创作者大卫•麦基(David Mckee)是英国知名插画家,在欧洲素有「当代寓言大师」之称。大卫•麦基擅长创造幽默有趣的故事和图画,让小朋友在快乐的情境中体验人生,被称作「当代寓言大师」,笔下绝不「多嘴」。简单的语句,温和、多彩的绘画,在安静和谐中透露出温暖、明亮的趣味。




2、充满智慧的故事,教孩子坚持自己,包容别人


大象艾玛的故事之所以被孩子们反复阅读,是因为这个故事有很不错的教育寓意,让孩子们懂得不要害怕特别,要坚持自己,也要宽容被人。这张内页图里,你会看到艾玛是一头与众不同的大象。大象一般都是灰色的,但艾玛的身上却有着多彩的花格子图案 ...




可他希望和别人一样 ...




于是他把自己涂成了灰色,家都认不出他了,这时,艾玛开始觉得「怪怪的」…这真的是他想要的么?


最终大象艾玛找回了对自己的认可,高高兴兴做自己。这个故事之所以和孩子有共鸣,是因为艾玛活脱脱就象一个现实中的小孩,有点缺乏安全感,希望融入集体主流,而最终这个故事告诉孩子:每个人都是独特的,做自己会很棒。



国外的幼儿园里,艾玛的精神激励着每一个孩子


3、用系列故事做英语阅读学习更容易


这个系列共有10本书,每本都是一个幽默、有趣的故事。跟单行本绘本不同的是,系列书能通过多个场景和故事,让孩子对于书中的主要人物有一个更加立体丰富的认识。就好像看电视剧,孩子喜欢这个人物,喜欢它的故事,自然而然愿意读下去。


而且孩子喜欢的故事,通常都会反复看和听,逐渐与这只与众不同的大象建立起深厚的情感。这样小孩在阅读的时候兴趣更大,更容易主动发问,或忽略语言的障碍而进入故事。


BBC的经典电视节目 Bedtime Stories 就曾经做过一期 Elmer 的节目,这段视频,我一并放在音频下载的文件里了。



4、独家赠送限量版亲子T恤,亲子互动,增加阅读乐趣


咱们团购的这套艾玛套装,出版社很大方的定制了独家的限量版亲子T恤!妈妈和宝宝各一件,男孩女孩都能穿。注意哦,限量的正版T恤,别的地方买都买不到 ~


这套衣服刚收到就被一位同事订走,当天拿回去就跟孩子一起穿上了!下图就是我们同事和孩子穿上的效果。T恤其实是短袖的,可以穿在长衫外面,孩子穿上非常喜欢!好吧,看来孩子们真是很容易“爱屋及乌”呢,因为喜欢一个动画形象就爱它的各种衍生品。




单说T恤本身,质量确实不错的。用料厚实,图案颜色鲜艳,一看就是有正版授权的高级印刷。



小花生平铺实拍,面料很舒服的,很实穿的那种


熟悉儿童阅读的朋友都知道,经典绘本的正版衍生产品一般都不便宜。比如类似的正版绘本形象T恤今年夏天优衣库就有出,价格基本上在59-79元一件不等,而艾玛这两件免费送,衣服质量也胜出一筹。


5、配套音频以外,还独家赠送电子版全套10本书中文翻译


这套书的文字量不少,但总体来说不算特别难,所以本来没想要翻译。不过我们咨询了一些书友,大家普遍表示希望和孩子一起阅读时,先用简单的中文,跟孩子一道看图说话,把故事线整理出来,再阅读英文会更顺畅。


好吧,既然大家有这个需求,那我们就满足~所以,这次特别请了一位英语语言文学专业博士对其中没有中译本的两本做了翻译。


不过大家要特别注意,我们给的中文翻译只是为了帮助家长给孩子阅读。哪怕是和孩子用中文解释故事大意,目的也是把孩子带入故事,为开始英文阅读热身。总之,中文只是辅助,千万不能喧宾夺主,抢了英文的风头。用如此棒的绘本故事开启英语阅读,才是我们推荐这套书的意义。另外,全套书的音频也会全部赠送给大家,帮大家省省心,省省力。


6、还有电子版的互动游戏模板,可用作阅读拓展


我们这次会赠送两个相关的游戏,分别是涂色和贴纸(电子版),用作阅读后的小拓展


1、贴纸游戏



使用步骤:

  • 双面打印,一面印格子,一面印大象;

  • 准备2cm见方的各种颜色贴纸;

  • 在方格子上贴上双面贴,孩子就可以直接贴颜色贴纸上去;

  • 接下来就是翻到背面沿着线将大象形状和耳朵剪下来;

  • 最后贴上耳朵画上眼睛,就完成贴纸游戏咯!



2、涂色游戏

我们搜集了几个国外家庭常用的涂色游戏纸,打印出来,一家人可以一起玩




这套书适合多大孩子读,怎么读?



熟悉花生团的朋友们应该很清楚我们的风格了,适合几岁读,要参考国外分级体系来。这套书的兴趣适读年龄(就是咱们介绍过的Interesting level)是PreK-G2(幼儿园中班到小学二年级),蓝斯指数是AD500L(AD指亲子阅读)。


来看看内页 ...



字不算少,但语言不是很难,也没有生僻的词汇和句型。故事本身孩子都很喜欢,但特别小的宝贝估计很难理解Elmer的那种纠结和故事中的智慧。所以综合来看,我们推荐给4-9岁孩子,以亲子阅读为主。小的孩子可以侧重于故事,大一点的孩子可以侧重于语言本身。


台湾吴敏兰也提到过《Elmer》这套书的用法:


像《ELMER》这本书的文字量比较多,如果把共读的焦点一直放在文字,亲子都会感到压力。慢慢读,不用急着把页面上的文字念完,可以念一句之后,用脸部表情或肢体语言,或是指着图,协助孩子了解句型的意思之后,再继续念下一句。孩子大致了解故事内容,讲第二次的时候,就能照着正常的速度念读。


一位家长是这样和孩子读这套书的(她的孩子读小学一年级),供参考:


因为是一本涉及自我认知的绘本,我们是先用中文读图的。在读图的时候,重点放在帮孩子理解故事的主线,Elmer的人物特色。

然后,带着孩子读故事,并及时给孩子听音频,反反复复地听,最后,他对这个故事和故事语言都很熟悉了。

阅读后的拓展,我们选择的是手工制作,我和孩子一起做了一只布艺花格子大象。然后,让孩子拿着这只大象复述故事。讲故事的时候,孩子有时候用的是英文,有时候用的是中文,我觉得都还不错,没有克意要求他说英文。


顺便提以下,关于怎样阅读原版书,我们的Kiddo书友会有不少针对性的真实经验交流,有关读艾玛或其它原版书的问题,都可以去和书友们好好交流。



分册介绍-这套书有哪些有趣的故事?



咱们团购的版本是10本平装的英文原版手提袋套装,送礼自读都可以。每本书包括手提袋都有ISBN号,书的封底标价6.99英镑/12.99加币,也就是单本70块左右,大16开开本,大大的,手感非常好,印刷也非常漂亮。




1、Elmer

世界上有没有花格子颜色的大象呢?艾玛和其它大象灰灰的颜色不一样,他就是一只花格子颜色的大象,他喜欢讲笑话,有他在绝不冷场,他是大家的开心果。可是,他却有一点小小的烦恼:「为什么自己不是一般的大象?」有一天,他想了一个办法,让自己身上的颜色,变得跟别人一模一样。可是,当他和别人一样时,结果会怎样呢?

2、Elmer and the Stranger

花格子大象艾遇见了一个怪家伙,他喜跳上跳下,而且啊,他跳得可高了!但是他闷闷不乐,认为自己跳得既不高也不远,不够资格参加跳跃大赛。艾玛为了帮助他想出了一个好主意……

3、Elmer in the Snow

你见过雪吗?下雪真的很冷,可是打雪仗却很有意思哦,人人都很高兴,也不觉得冷。这一天,大象们觉得很冷,花格子大象艾玛偏偏把他们带到雪地里,大象们会打雪仗吗……

4、Elmer and the Lost Teddy

小狮子、小老虎、小兔子、小猴子、小斑马……他们都有泰迪熊,连花格子大象艾玛都有一只花格子的泰迪熊。可是小象的泰迪熊却不见了!它丢到哪里去了?艾玛把自己的泰迪熊借给小象,然后开始去寻找小象丢失的那一只……

5、Elmer and Wilbur

花格子大象艾玛喜欢开玩笑,他的表弟黑白格子大象韦伯也喜欢开玩笑。有一天,韦伯来看望艾玛,可是艾玛只听到韦伯的声音,却找不到他了……韦伯到底在哪里呢?

6、Elmer and the Wind

外面刮起了非常非常大的风,所有的大象都躲进了山洞。只有花格子大象艾玛不相信风可以吹跑一头大象,他胸有成竹地跑进了风里……

7、Elmer on stilts

猎人就要来了,所有的大象都很担心。花格子大象艾玛想到了一个躲避猎人的好办法!但是事情的进行却和艾玛想的不一样……

8、Elmer and Rose

一只名叫罗斯的小象迷路了,爷爷艾度让艾玛和韦伯帮忙找到罗斯的象群。当艾玛和韦伯见到罗斯的时候他们感到十分吃惊!罗斯竟然是只粉红色的小象!难怪她取名叫Rose(玫瑰)呢。但是当他们找到罗斯的象群时,他们着实惊呆了……

9、Elmer Again

快要过彩装节了,这一天所有的灰象都要在自己身上涂上鲜艳的颜色,可花格子大象艾玛在这天永远要涂成灰色,这样一点都不好玩儿,太没新意了!于是艾玛想出了一个好办法,偷偷地在晚上趁别的大象都睡着的时候……

10、Elmer and Grandpa Eldo

大象艾玛正在去探望爷爷的路上。他回想起以前跟爷爷艾度一起的回忆感到很有趣哦,但是爷爷看起来好像不太记得以前的事了……爷爷真的不记得了吗?爷爷确实老了,可他是头大象呀!大象的记忆力可好了,他们永远都不会忘记以前的事,是吧?



怎样购买?



点击本文末尾左下角的 阅读原文 链接,直接去小花生微店购买。


我们接入的是微店这个平台,亲可以根据系统提示一步一步操作,就可以下单、付款,付款成功都会有短信提示的。微店的操作其实跟淘宝差不多,微信支付和支付宝都可以用


因为团购价格实在是非常优惠,所以团购图书没有质量问题(如印刷错误缺页、倒页、脱页等)不予退换。请各位亲切记,切记,谨慎下单。您一旦下单,我们就默认您认同以上协议哦。


  • 参加书友会积点送书活动,本期团购可以参加 点击这里

  • 客服联系方式、支付攻略及订单处理请 点击这里

  • 配套音频+互动游戏模板,可进入菜单左下角“音频下载”处查看。


祝大家阅读愉快!


感谢订阅 “小花生网”

公众号: xiaohuasheng99

每天推送国内外最优秀的教育资源

周一:英文原版经典童书团购

周二:国内外实用有趣的教育方法

周三:英语学习和阅读资源

周四:适合不同年龄段的中文优秀图书

周五:电影、动画、音乐、纪录片

周六:美好生活画报

周日:引发深度思考的教育文章


参加本次团购,请点“阅读原文”

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存