WeChat ID i21stCentury Intro 《中国日报》旗下的时尚英文学习媒体。最新鲜、最好玩、最实用的英语全在这里了!每天十分钟,专治“英语学不好”。 最近几天,相信小伙伴们和世纪君一样,都被一则“紧急寻人!中大/北大校友章莹颖在美交流失踪”的消息刷屏了。据悉,章莹颖正在美国伊利诺伊州大学香槟分校(UIUC)做访学交流,于6月9日下午失联。当地时间14日,FBI已将该案定性为绑架。中国驻芝加哥总领馆正协助章莹颖家人办理赴美签证。此前,章父表示内心十分煎熬,盼女儿平安归来。 截至北京时间6月15日上午11时,章莹颖在美国芝加哥失联已经超过120个小时。以下是世纪君搜索到的事件最新进展,章莹颖,我们等你回家! CGTN(中国国际电视台):美国警方搜寻已失踪四天的中国留学生 University of Illinois police said in a statement that Zhang was last seen on Friday afternoon. Security footage released later on YouTube showed Zhang standing on the east side of Goodwin Avenue just after 2pm Friday, as a black Saturn Astra pulled up beside her. She and the driver spoke for some time before she got into the vehicle. 伊利诺伊大学警察局查到的街道监控视频显示,失踪当日14时左右,章莹颖曾出现在北古德温大道附近,一辆深色Saturn Astra汽车停在她身侧,和司机短暂交谈后,她坐上了副驾驶座位,此后失联。 来源:梨视频 《中国日报》网站:FBI介入调查 "We are doing everything we can to search for her, including the use of resources offered by our partner law enforcement agencies and the FBI," UIUC Police Department Chief Jeff Christensen said on Tuesday. 伊利诺伊大学香槟分校(UIUC)警察局长克里斯滕森周二表示:“我们正采取一切手段,包括利用合作执法机构和FBI的资源,全力搜寻章莹颖。” 克里斯滕森局长通报了案件调查进展情况,表示章莹颖同学失踪案是该局当前办案的重中之重,该局已经成立专案组,联邦调查局(FBI)及其他相关执法机构已经全面介入此案,采取各种手段全力搜寻章莹颖同学失踪前所乘车辆。 据最新报道,章莹颖所乘黑色土星汽车的产量并不多,在全城范围只有十几辆,排查起来并不困难,现FBI已经得到该车辆车牌信息,但并没有对外公布。根据FBI官网上的相关信息,车辆司机为一白人男性,他在与章莹颖取得联系前,曾在此地徘徊过。 6月12日,美国白宫请愿网站也出现了相关“请愿”信息。 “我们正在寻找章莹颖,一名在美国伊利诺伊州大学香槟分校(UIUC)做访学交流的中国学者。最后一次联系到她是6月9日下午1时30分,之后我们多次试图联系她未果。我们真诚地希望美国政府可以多加留意,帮助我们找到她”。 截止到目前,已经有3万多人签名,美国白宫请愿网站规定,在签名人数达到10万人后,白宫将会回复该条请愿信息。(签名请愿请戳这里) --------失联时间线(以下均为美国时间)-------- 据报道,6月8日,章莹颖向One North租房办公室经理提交了签约申请,并约定6月9日下午1点半签约,不想却在这个时间段失联! According to local media, Zhang had sent a text message last Friday confirming to a prospective landlord that she was on her way to Urbana to sign a lease on an apartment, but she never showed up. 6月9日下午1:30,章莹颖短信告知经理会晚到,并约定2:10到达。 Her last phone activity was at 1:30 pm the same day, saying that she was running late and would not be there until around 2:10. 监控视频显示,章莹颖在当天下午1:35上了一辆公交车并于1:52下车。 The footage also captured Zhang boarding a bus at a local station at 1:35 pm on Friday and exiting the bus at 1:52 pm. 下午2:00,章莹颖在North Goodwin大街东侧,上了一辆深色Saturn Astra轿车。最后一次通话记录是6月9日下午2时30分,在香槟巴士车站。 The last call record is June 9 at 2:30 pm in Illinois Terminal station, then lost contact. 6月9日下午2:38,经理再次发信息想确认她是否在赶来的路上,却没有收到回复。 The last message on her phone was from the landlord delivered at 2:38 pm. "Hey Yingying! Just checking in to see if you're on your way." There was no reply. 章莹颖和租房经理的短信记录 6月9日下午2:40,可以查寻的最后一个通话记录在Illinois Terminal公交站(警方消息)。 --------网传其疑遇“假警察”-------- UIUC论坛上有匿名网友表示,一名开着黑色轿车自称便衣警察的人,以询问事情为由引诱同学上车。 此外,伊利诺伊大学所属论坛有学生表示:“在格林(Green)街道上总有个奇怪的家伙试图与女孩搭讪,特别是亚洲女孩。我在公车上见过他好多次,他似乎是个学生,很瘦,短发。” --------------关于章莹颖-------------- 章莹颖,今年26岁,福建人,2013年毕业于中山大学,2016年获北京大学环境工程硕士学位,目前在中科院担任助理研究员,今年4月份到美国进行交流学习,是UIUC(伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校)自然资源与环境科学系的访问学生。 Zhang is visiting from China and has only been in the United States for about a month. She's currently a visiting researcher with the school's department of natural resources and environmental sciences. Zhang, from Southeast China's Fujian province, received her master's degree in environmental engineering from Peking University in 2016 and a bachelor's degree from Sun Yat-Sen University in 2013. She was also a research assistant at the Institute of Botany at the Chinese Academy of Sciences for about a year. 如华人朋友们看见她,或有任何线索,请联系↓↓↓ 国内联系人电话: 赵:18201544013 吴:18001376867 国外联系人电话: 管:609-647-1368 李:301-256-6247 香槟-厄巴纳地区报警电话: (217)333-1216 或立即拨打:911 -----在美留学生如何注意人身安全 ----- 在章莹颖失踪案件中,有网友提到有人冒充假警察诱骗学生的现象。虽然在美国冒充警察是非常严重的罪行,但是总有一些猖狂的不法分子仗着普通人都怕警察几分的心理,打着警察的旗号为非作歹。微信公众号“旧金山湾区华人资讯”整理了以下方法教你明辨真警。 1. 如果在路上,警察需要让你靠边停车检查,便衣警车一定会响警号亮警灯,而且是停泊在被截车辆的左后方。警方在夜间接近被检车辆时手中都会拿有手电筒,一来查看环境,二来照射被检人员面部进行安全防范。 2. 警员停车检查或是上门调查,如果你觉得怀疑便衣警察的身份,完全可以合法拒绝开门,或者谢绝他们在没有法庭开具的搜查令的情况下进入自己的住所或车辆。 3. 所有便衣警察在行动时必定身穿防弹背心,不管穿在里面或者是套在衣服外面,便衣警察也一定会用链子或者绳子把警徽挂在胸前或腰间明显的位置。 4. 便衣警察的手腕、手臂或者头上会配戴有颜色的运动巾或者头上运动套,这是为方便穿警服的同事在紧急情况的现场能立刻区别,避免误伤便衣警察的防护措施。 最后,在任何情况下,都要毫不犹豫的要求警察出示证件证明自己的身份。 另外,身在异国他乡虽然有时虽然会接受来自陌生人的热情帮助,但一定请切记: 1. 如果是夜晚或者周围没有其他人的情况下,有陌生人提出任何形式的问题或请求,最好直接拒绝。 2. 在路上碰到流浪汉或者醉汉最好绕行,如果他们试图搭讪,要淡定并且装作不懂英文,尽快离开。 3. 在公共场合和老外交流时,要保持一定距离,最好不要发生任何肢体接触。如果对方请求带你去别的地方,最好慎重! 4. 一个人晚上在大街上漫不经心地玩手机或者随意挎着包走,有可能就成了活靶子。 目前,中国驻芝加哥领事馆表示,领馆已经启动领事保护紧急预案。也再次提醒所有小伙伴,在去美国前应该充分做好行前安全准备! 热门文章: 王俊凯高考不但上了热搜,甚至连外媒都跑来围观了 因为发了几张表情包,这10名哈佛新生被校方果断开除了…… 中国菜真有那么好吃?看完这些老外的回答,我发出了杠铃般的笑声…… 特朗普大半夜发了这样一条推特,结果歪果仁集体嗨了一整天 老外唱“三生三世”英文片尾曲好听到心碎,听那些年歪果仁翻唱的中文歌 女王去世,查尔斯登基,凯特夺权……BBC新剧开了个年度最大的脑洞 艾玛女神刚拿了个大奖,然而一听获奖感言大家就怼上了 歪果仁最近在美版知乎上提了这样一个问题,艾玛看得人都不好意思了~ 【福利】中高考特辑上架啦!一本在手,考试无忧!爆款随时可能断货,戳这里进入商城开抢啦~ 今年要过一个不一样的暑假,戳这里多款国际游学项目惊艳你的整个夏天!还有“21世纪杯”演讲比赛精英选手高清演讲光盘最新上架,戳这里get英语演讲最佳范本啦~ Reward 长按二维码向我转账 受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。 Scan QR Code via WeChat to follow Official Account