查看原文
其他

起英文名坑太多?2018英文名攻略来啦,再也不怕被歪果仁嘲笑了

2018-02-08 21世纪英文报

话说,想当年世纪君刚刚步入职场的时候被一个问题困扰了好久:


在这么个充满英文氛围又高大上滴单位上班,取个啥英文名好捏?


水果风Apple,Orange?动物范儿Tiger, Lion?品牌系Chanel,Tiffany……本君看着身边的歪果仁同事就妥妥的第一时间放弃了,毕竟这一上来就让歪果仁不忍直视也不太好了~


要不然,英文课本、小说、电影里取取材?不过如果重名了岂不是也不好?毕竟谁也不想一开会叫名字,十个Jack,九个Rose呼啦啦站起来一片不是……


再或者,学学人家名人,总没错吧?没想到,依然有躲不开的坑啊……其实,很多英文名在字典或历史上有很多让人无法直视的意思,比如:


EMMA 艾玛/爱玛

    

这个总让人想起简•奥斯汀同名小说的名字,听起来就带着一股浓浓的文艺气息,一定有着非同寻常的出处和由来!对于这么想的小伙伴,世纪君只能说:你真的想多了。Emma一词在第一次世界大战时用作电话通讯的代号,和Pip, ack, toc一样都只是一个字母的代称,Emma代称M,pip指P,ack指A,toc则指T。而自此之后,Emma一词才开始慢慢在日常英语中使用。

    

According to the Oxford English Dictionary, emma can be used “in telephone communications and in the oral transliteration of code” to represent the letter M. Originally used only in military contexts, after the First World War emma—along with a handful of others, like pip (P), ack (A), and toc (T)—slipped into occasional use in everyday English.


VICTORIA 维多利亚

    

这个被英国皇室气息所包围的名字最初来自拉丁语“胜利”一词,在中世纪指代“获胜时的喊叫”。而在19世纪之后,这个词还被用来命名了一种金币、鸽子、睡莲、羊毛织物、李子,以及一种顶可折叠的二人座马车……因为他们都是根据英国维多利亚女王的名字命名哒~

    

Victoria is the Latin word for victory, which in the Middle Ages was “employed as a shout of triumph,” according to the Oxford English Dictionary. The name has since also been applied to a golden sovereign minted in the 19th century, a species of domestic pigeon, a type of water lily, a woollen fabric, a type of plum, and a two-seater horse-drawn carriage with a collapsible roof, all of which are named in honor of Queen Victoria.


既然查阅词典、历史典故太麻烦,一不小心起个寓意雷人的又太烦恼……怎么破?


接下来,世纪君给大家支招啦~


英国《每日邮报》网站:2018最流行的宝宝名字(包括中性风的哟)


马上学

上图中的moniker也是名字的意思啦~也指绰号、明星们的艺名等。而“化名、笔名”则可以用pseudonym来表示~


闲话少说,小伙伴们各取所需哈~


GENDER NEUTRAL

酷酷的中性风


With gender neutral clothing promoted by the likes of Jaden Smith for Louis Vuitton rising in popularity, unisex names look set to follow. 

随着威尔•史密斯之子贾登•史密斯带红了LV的中性风,中性名字也开始流行起来。


Andy, Max, Alex and Charlie are all on the list, with female celebrities boasting the name including actress Andie MacDowell and former Eastenders star Charlie Brooks. 

中性风名字的列表上包括了Andy, Max, Alex 和Charlie等,代表艺人有安迪•麦克道威尔、查理-布鲁克斯等。


Andy - Traditionally short for Andrew or Andrea, this name can be used for both girls and boys

安迪——男女通用的名字,通常是安德鲁或安德莉亚的缩写

刘涛在电视剧《欢乐颂》里的角色英文名就是Andy


Max- An abbreviated version of Maxine or even Maximilian, this is a short and snappy choice

马克斯——简洁又时髦的名字,是马克辛或马克西米兰的缩写


Alex- Often referring to Alexis or Alexander, the short version is predicted to be a popular moniker in the New Year

亚历克斯——目测今年的流行款人名,一般是亚历克西斯或亚历山大的缩写


Charlie- Already popular and used by the likes of Eastenders Charlie Brooks, the name is often the abbreviated version of Charles and Charlene

查理——这个不用说了吧,那是相当流行呢~英剧《东区人》里的查理•布鲁克斯就是个不错的例子。一般是查尔斯和沙琳(女子名)的缩写


And the year's trend of Royal-inspired names looks set to continue, with Meghan and Harry top contenders after the announcement of Meghan Markle and Prince Harry's engagement. 

此外,英国王室效应依旧在影响这份榜单,哈里王子和梅根订婚以来,这俩名字也榜上有名~


以下榜单由畅销书《Baby Names 2018》提供~


TOP TEN BOYS' NAMES  

2018最受欢迎的男孩名TOP10


Reggie- Names beginning with 'r' and 'th' are set to be hugely popular in 2018

雷吉——2018年,据说以r和th开头的男生名儿会很火哦~


Reuben 鲁宾


Theo 特奥


Thiago 蒂亚戈


Harry - Royal inspired following his rise in popularity after his engagement to Meghan Markle

哈里——英国的哈里王子自从宣布与女友梅根订婚后人气大涨~


George - another Royal name, the moniker of Prince William's first son

乔治——另一个王室成员名字,乔治小王子大家都hin熟悉哒~


Oliver 奥利弗


William 威廉


Muhammed - One of the most popular names in large parts of the world

穆罕默德——全球大部分地区最流行的名字之一


Jack 杰克(不知道为嘛,直到现在一看到这个名字第一想到的还是小李子……)


TOP TEN GIRLS' NAMES

2018最受欢迎女孩名TOP10


Amelia - names ending with 'a' look to be a trend for 2018

阿梅利亚——2018,想要潮,不妨起个以a结尾的名字


Olivia 奥利维亚


Ella 艾拉


Ava 阿娃


Mia 米娅


Isabella 伊莎贝拉


Ivy 艾薇


Isla 伊斯拉


Meghan- Inspired by lovers of the monarch following the engagement announcement to Prince Harry

梅根——“哈里”都上了男生名儿TOP10 了,未婚妻自然也不能落下不是~


Luna - Harry Potter inspired, and also previously promoted by the Beckhams

卢娜——受《哈利•波特》的影响,据说贝克汉姆夫妇还曾想过给“小七”起这个名字呢


以上英文名,有没有你的菜?歪果仁盆友们到底买不买账呢?


“我一直很喜欢中性风的名字,例如Alex, Charlie和Brian。”


“我觉得父母们给孩子起个特立独行的怪名字,然后他们就不用呕心沥血也能让孩子变得独一无二啦。”


“Thiago听起来很像是在做鹅口疮治疗……”


“不,我可不要给孩子取上面这些名字!”


“苍天!不会真的有人打算给孩子取名哈里或者梅根吧?!真是拍马屁啊!!!(⊙﹏⊙)”


好了,看完今天的推送,你们有谁想换个英文名的?留言里举个手~


不知道自己现在的英文名会不会给歪果仁惊吓的亲们,戳这里,看完你就知道是不是该改名了……



热门文章:

整个朋友圈都在等“蛙儿子”回家, “养蛙”怎么突然就火了?

夏洛特小公主上学啦~这画风,难不成英国王室也相信“穷养儿富养女”?!

英女王一年一度的“最美英音”圣诞演讲来啦! 今年她秀了恩爱……

中美元首夫妇故宫行,这些悠久的历史文化,用英文怎么说?

【福利】《21世纪学生英文报》各年级报纸上新啦,满200元包邮,戳这里购买。电子报阅读卡火热促销中,戳这里购买,自带老外朗读音频的英语新闻,全都装到电脑/手机里~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存