李显龙总理国庆节献词，首提新加坡面临的三大挑战

2016-08-08 新加坡眼

明天（8月9日）就是新加坡国庆节了~ 按照惯例，李显龙总理在国庆前一天，发表国庆献词。在今年的国庆献词中，李总理提出了新加坡要面对的三大挑战：恐怖主义、经济压力和政治体系！

今天，李显龙总理在战备军协榜鹅俱乐部发表国庆日献词。受大环境影响，这次总理的讲话带有浓浓的警示感，他表示：只有新加坡人齐心协力，才能战胜这些挑战！

现在就来看看李显龙总理提出的，新加坡面临的三大挑战！

恐怖主义

新加坡是一个多种族国家，但恐怖主义会摧毁我们的和谐社会。最近几个月，以ISIS为首的恐怖组织，已经对美国、土耳其等多个国家造成威胁，离我们很近的印尼、马来西亚也曾遭受恐怖袭击。

新加坡也是恐怖组织的目标，新加坡已经扣留了一些激进分子。如果恐怖组织袭击新加坡，我们会站在一起，还是四处分离？

经济压力

经济增长让我们得益，但我们的经济还在一个转折点上。全球化和技术的更新换代，改变了我们的工作和生活方式，很多工厂被逼着创新改革。

员工们也开始担心他们的工作问题，他们面临的挑战，不仅仅是外籍员工的压力，还有电脑、机器人的快速发展。我们还能一起工作，分享成功的果实吗？我们的后代，还会有光明的未来吗？

政治体系

社会在改变，政治体系也面临着更多的压力。我们怎样才能继续保持新加坡政府的清廉、有建设性，以及效率、稳定？我们怎样才能避免政治僵局？

这些挑战的结果，就是让很多国家在政治上出现分歧。选民们对温和的派系失去信心。走极端主义思想和民族主义派系得到支持 —— 他们不是为了提供解决方案，而是为了激起选民们对领导的怒气和对现实的不满，英国脱欧公投就是个鲜明的例子。

李总理表示，很多地大物博、历史悠久的国家，在面临这些挑战时，也会遇到问题。

新加坡面对这些挑战，能做些什么呢？

李显龙总理说，大家一直坦然面对恐怖主义。新加坡的回教徒，不怕站在对立面，勇敢谴责恐怖袭击。新加坡的非穆斯林群体，也能明辨是非，知道新加坡穆斯林同胞和圣战份子是不同的。这样，我们不分种族地站在一起，维持种族间的高度信任！

面对经济压力，新加坡在扩展更新教学计划，让每一个孩子获得更好的教育。也帮助所有人提升自己的能力和价值。政府支持公司进行业务转型和创新，这样才能创造出更多的工作机会。

为了确保有效执政，政府会继续调整政治体系，推动建设性政治体系。

此外，除了良好的治国方针、丰富的社会资源，大家能不能团结一心，才是最重要的！

总理说，他有信心大家会永远站在一起，“我们已经一起克服了前50年的困难，未来的50年，大家也一样可以！”

李显龙总理国庆献词（英文）

李显龙总理国庆献词（中文），由总理公署部长陈振声代为宣读

欢迎关注新加坡眼，新加坡最大的自媒体平台。