以下为译文：
空闲的时候，我经常浏览GitHub代码库。每当接触新的计算机软件、工具或实用程序时，我也喜欢查看这些软件的工作方式。大多数时候，我都会看一下代码库，了解这些程序是怎样与内部模块以及外部依赖密切配合的。几年前，我阅读了Python语言的实现源代码。此后，我还阅读了若干C源文件，并突发奇想查看了GNU C编译器集合的实现。我发现这款现代C编译器是用C语言本身编写的。了解事物的内部结构并进一步深入探索，可以为我们带来意外的收获和丰富的知识。前辈们付出了巨大的努力，为现代开发人员创造了一个和平的世界。但是，作为现代开发人员，我们应该对他们出色的工作心存感激。在浏览GitHub代码库时，我注意到了下列来自全世界各地开发人员贡献的优秀源代码。
阿波罗11号制导计划
阿波罗11号是第一个人类成功登上月球的项目。为控制航天器提供了支持的阿波罗制导计算机（ApolloGuidance Computer，AGC）只有4KB的物理内存。AGC的软件是使用AGC汇编语言编写的，存储在特殊的只读存储器绳索存储中。很久以前，有人扫描了阿波罗11号的源代码，并将这些副本上传到了互联网。此后，有人将几个模块转换为文本文件，然后上传到了GitHub代码库（https://github.com/chrislgarry/Apollo-11）。
阿波罗的工程团队付出了巨大的努力，使用汇编语言编写了大量代码，才取得了如此惊人的成就。在1960年代，编程的难度远非今昔可比。因为在那时，编程语言的抽象级别非常低。此外，程序员还必须编写超级优化的代码，才能有效地利用软件。
雷神之锤3竞技场
雷神之锤3竞技场是一款由id Software开发的第一人称射击游戏。该游戏于90年代开发完成，当时3D游戏行业刚刚兴起，游戏开发都使用id Tech 3游戏引擎。当时，硬件资源非常有限。因此，游戏开发人员必须编写精心优化过的代码，才能呈现诸多图形元素。许多游戏编程计算都需要进行向量归一化（这一步骤涉及求平方根倒数的计算）。如前所述，开发人员必须选择最有效的算法来处理与计算机图形学相关的工作。因此，雷神之锤3竞技场使用了一种非常聪明的方法，通过位级计算来快速计算平方根倒数，如下所示。
这段代码的优化水平令人惊叹，而且他们在90年代就实现了如此出色的计算机游戏，不得不令人佩服。如今，游戏开发通常不需要处理这种级别的计算，因为物理功能已经由游戏引擎实现。
GNU编译器集合
C语言就像现代计算之父，因为它提供了良好的方便人类阅读的抽象级别，同时又非常接近硬件。而GNU C编译器也是由C语言本身编写的，而且还用到了编译器自举（Bootstrapping）的概念。我在Github上GNU编译器集合的代码库中，看到了有史以来最长的C源文件（可能还有比这更长的，但这是我见过的最长的C源文件）。
Chromium
如今，Google Chrome、微软Edge以及Opera等流行的Web浏览器都是在Chromium开源项目的基础之上构建的，该项目由两大主要依赖项：Blink渲染引擎和v8 JavaScript引擎。其中Blink渲染引擎是WebCore代码库的一个分支，由Webkit团队利用KHTML/KJS的一个分叉构建而成；而v8 JavaScript引擎则由Chromium项目团队开发。毫无疑问，Chromium的代码库非常庞大，而且拥有许多第三方模块，例如gRPC和Skia等。然而，Chromium团队以很好的方式成功构造了所有组件。他们聪明地分离了用户界面相关的逻辑和内部功能逻辑，实现了整个项目良好的可维护性。
此外，该代码库还包含Chromium Android以及iOS应用的源代码。构建如此大规模的跨平台应用程序，难度可想而知。然而，Chromium分别针对Linux、Windows和Mac平台，从代码上进行了分离。
Gitk
如今，几乎每个软件开发团队都使用Git来管理代码以及版本。最初Git是由Linux内核创始人Linus Torvalds编写的。而Git本身的代码库包含一件神奇的工具，即Gitk的源文件。Gitk是一款图形界面应用程序，可以帮助我们直观地浏览提交的代码。我们可以使用以下CLI命令来检查两次提交之间的差异。$ git diff <commit hash> <commit hash>然而，我们可以通过Gitk这款视觉工具，快速看到修改内容。Gitk的整个源代码只有一个文件（https://github.com/git/git/blob/master/gitk-git/gitk）。它使用了Tk UI工具包（Tcl的扩展），以Tcl脚本语言编写而成。Gitk的作者仅通过一个源文件实现整个GUI应用，同时还选择了动态编程语言，开发出了更快的GUI应用程序。
原文：https://medium.com/swlh/impressive-sources-codes-that-every-developer-should-see-b68028b36da5
本文为 CSDN 翻译，转载请注明来源出处。
更多精彩推荐
☞苹果M1芯片：如何开启一个时代
☞PHP 还有未来么，还是 25 岁就“寿终正寝”了？
☞Julia 创始人访谈：简单机器学习任务可与 Python 媲美，复杂任务胜过 Python
☞深度揭秘垃圾回收底层，这次让你彻底弄懂它
☞别再问如何用 Python 提取 PDF 内容了！
☞偷盖茨、奥巴马 Twitter 的黑客被抓了，年轻到你想不到！