当日本英语遇上泰国英语,所有人都在狂风中凌乱...
前几天,在英国九球大师赛中,一位日本台球选手花式走红!然而,走红的并不是他的精湛的球技,而是他“鸡同鸭讲”的英语采访。
大家来感受下!
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0376kp7uu0&width=500&height=375&auto=0
只见开头,英国“小帅哥”一本正经地采访:“我们原以为你已胜券在握,但辗转几局后,你才赢。”
言下之意,是让日本台球选手谈谈自己的获胜感言。
日本选手若有所思,假装很懂地“嗯”了一下!
然而,画风突转,他开始了自我介绍!
紧接着,自顾自的开始欢呼,庆祝自己赢得比赛!成功带跑主持人,笑得不行。
之后,他还解释说自己是English a little , no problem,only so!
这串不成一句话的解释,让主持有一点懵!眼见话筒僵住两秒,主持人干笑两声,想把问题表达的更为简单一些。
没想到这回,他直接开始唱神曲《PPAP》...
这自成表情包的表情和迷一般的动作,更是引得台下观众哈哈爆笑。
主持人也不得不放弃治疗,夸他有搞笑天赋!
最后,实在无法进行下去的采访,只能匆匆结尾。主持人问他,觉得自己是否能拿下冠军。
也不知道这位大井君听懂了没,又“嗯”了好几声,才从嘴巴里蹦出来“No problem”。
英大觉得他可能没听懂,只不过是在脑子随便拉了个词来凑数罢了!
但是,不得不说,这迷一般的自信也是让英大佩服的五体投地!
无独有偶,下面这段泰式英语教学,也让我在狂风中凌乱....
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0313o9pe5m&width=500&height=375&auto=0
注:该视频是泰国某节目的片段节选
视频中,下面这个穿蓝衣服的泰国老师一(胡)本(说)正(八)经(道)地在教英语单词。
第一个单词fantastic硬是被读成/fanda:sdik/
学生的表情也是亮了!
而之后的“game”明明学生读的挺好的,硬是被就纠成了“嘎米”...
好好的“hear”更是被教成了12
这神发音,英大也是佩服到不行!
再被泰式发音洗脑的同时,英大发现了泰式英文单词神分法!
History= Hi+ story /Hais'tɔri/
Island=i+ s + land就变成了 1sland
当然,无论学生的什么样的惊讶、懵B表情,这位老师永远保持自信,雷达打不动地教着自己的英语!
时不时还用 Oh my god,表达对学生的“口拙”的不满。
不得不说,这一声“Oh my god”真的是很标准嘛!
听完泰式+日式英语,英大不得不感慨一句:咱们的教学环境简直就是在天堂啊!
所以,我们真要好好学口语!下面,英大给大家介绍7个提高口语发音的方法。
从听单个的发音(即音素)开始
使用最小对立体来练习单个的元音。最小对立组就是只有一个发音不同的词组。
例如,pop - pep - pip – pap中只有元音在变化。使用最小对立组能够使你将一个音单独挑出,将注意力集中在小小的元音变化上。
清音和浊音的辅音
将清音和浊音的辅音通过最小对立组进行成对练习。
例如,f/v中的f是清音,而v是浊音。你可以通过将手指放在喉咙处来判断清音和浊音的区别。
如果是浊音,喉咙会震动,清音则不会。这些组合包括:b / p - z / s - d / t - v / f - zh / sh - dj / ch.
单元音和双元音的差别
学习单元音和双元音之间的差别,例如boy中的oi, tray中的aee。
英语强调重音,其他语言则强调音节主音。
在其他的语言中,例如法语和意大利语,每一个音节都同样重要。(虽然也有重音,但每个音节都有自己的音长。)
英语的发音强调某一个具体的重音,而其他的非重音则可带过。
重读的词语一般为实词
重读的词语一般都是实词。例如,
名词:kitchen, Peter;(绝大多数)重要的动词:visit, construct;形容词:beautiful, interesting;副词:often, carefully。
来练习下面2个句子:
(1)The beautiful Mountain appeared transfixed in the distance.
美丽的山伫立在远方。
(2)He can come on Sundays as long as he doesn't have to do any homework in the evening.
只要他晚上不用做家务,就可以星期天来。
Tips:
每句话里都有5个重读词。
从书或练习中找到例句。
首先在重读词下面画上横线,然后大声读出来,注意划线词语,然后将非重读词语带过即可。
在关注重读词时,可以发现非重读词和音节发音更加柔和自然一些。
跟native speaker练习
在听本土人士说话时,注意观察他们是怎么重读一些特定的词,并仿效学习。
看完,来分享下你练口语的技巧吧!
编辑:芒果