11岁女孩被外媒称作川普的接班人，演讲完爆职业政客！
一周要闻精选~ 人类这周是如何幸免的？
【10张图看完一周】
1. 嗯，川普的接班人有着落了
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l038449o4h8&width=500&height=375&auto=0
好吧，今天的第一张不是图，是个视频。
她是这周在美国媒体上特别火的一个小姑娘，立场极其坚定地支持川普，而且讲起道理来头头是道，不光在采访中迅速霸麦，还好好把老妈的政治立场批评了一顿。
预知详情如何，赶快戳视频感受一下吧。
I love immigrants if they come here legally! Legally, legally! I don't like the word illegally. I like legally.
我喜欢外来移民，前提是他们是合法移过来的。合法，合法！我不喜欢“不合法”这个词，我喜欢合法的。
2. 开挂的小妹妹似乎有点多
无独有偶，本周在美国的拼字大赛“拼写小蜜蜂”也出现了一个超级神奇的小女孩。
她只有5岁，以全对的成绩轻松取得区赛冠军，成为这个比赛历史上最年轻的全国赛选手。
她拼对的词不光有生僻的英文原生单词，还有来自日语、爪哇语、梵语的外来词。
关于她的壮举，英大前几天也做了专门的报道，感兴趣的同学可以戳这里~
3. 川普正式进军中国
还记得之前川普控告中国的好多个“特朗普XXX”和“伊万卡XXX”商标吗？而且还告赢了。
在给自己的名字扫清道路之后，他现在终于亲自出动了，本周他在中国注册了30多个“特朗普XXX”，其中还包括托儿所。
川普托儿所，成功宝宝们值得拥有~
4. 原来Adele早就不单身了
Adele 在一场澳大利亚的演唱会上终于爆出：她已经结婚了。她的老公叫 Simon Konecki。
她是在解释她的热门单曲 Someone Like You 的背景故事时说出这个秘密的。
I could see in their eyes as they were listening to it on their headphones that it reminded them of something or someone and that's what I wanted to remember.
当他们戴着耳机听歌时，我能从他们的眼睛中看出，这首歌让他们想起了某些事或某个人，而那也是我想记起的。
Obviously I can't go through with those feelings because I'm married now. I've found my next person.
但是显然我无法体验到那些感觉了，因为我现在已经结婚了，我已经找到下一个爱人。
5. 霉霉下海创业了
有的人靠脸，有的人靠才华，而霉霉，也就是全美国最赚钱的歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）表示：姐要靠脸，和才华，和绯闻，还有更多的才华。
虽然霉霉的话题性很大，评论两极分化，但谁都不得不承认她是个极其能干的人。
就在这周，霉霉转型做女企业家了，不光要搞音乐流媒体服务，还要开网校。者不禁让人联想起她的好闺蜜——同为女企业家的维密超模 KK。（还记得英大的这篇硬广吗？）
The hitmaker, who hit out at streaming services for offering her music for free in 2015, is said to have made moves to brand a website 'featuring non-downloadable multi-media content in the nature of audio recordings'.
这位热门歌曲缔造者猛烈抨击了2015年免费提供她的音乐作品的流媒体服务，据说她要采取行动，推出一个“以提供可以录音但不可下载的多媒体内容为特色的”网站。
6. 荷兰击败了川普
额，荷兰并没有击败美国的川普，他们击败的是荷兰的川普。
在刚刚结束的荷兰大选中，一路高歌猛进的极右翼保守派政党最终没能获胜，这给整个欧洲带来了对抗民粹主义的希望。
荷兰人的好邻居德国人开心得上街游行庆祝了。（上图）
Holland chooses hope over hate. Thank you, Holland.
荷兰选择了希望而非憎恨。感谢你，荷兰！
7. 同学！你的学位忘拿了！
马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg），脸书（Facebook）的创始人，大家应该都不陌生。
当他12年前从哈佛大学退学创业的时候，哈佛可完全没想留他。不过就在这周，哈佛正式邀请他回去演讲，还要白送他一个学位。
Zuckerberg, who famously left Harvard to pursue building the social networking platform that now boasts nearly 2 billion users worldwide, will be the featured speaker during the school’s 366th commencement ceremony, on May 25.
众所周知，扎克伯格曾经为了追求建造社交网络平台的梦想从哈佛退学，如今他在全球坐拥近20亿用户，在哈佛5月26日举行的第366届毕业演讲上，他将担当主讲人的角色。
8. 听~ 可口可乐哭泣的声音~
这周，新的统计数据显示，在2016年，美国的纯净水销量有史以来首次超越了汽水。
人类对美好肉体和健全肾脏的渴望，终于开始压制自己对糖分的热爱了。
这在中国似乎也能看到影子，现在的健身房真是越来越多了。
“If you look at the U.S. beverage market, and I suppose it’s true globally as well, people are moving towards healthier options,” Gary Hemphill of the Beverage Marketing Corporation said.
“如果你研究一下美国饮料市场，人们正趋向更健康的选择，而且我认为全球皆是如此，”饮料营销公司的盖里·亨普希尔说道。
9. 已婚男喜出望外，单身狗逆流成河
这周，白女王安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）去联合国做了一次演讲，呼吁给男人修产假，网上一片热赞。
嗯，这的确是给男人平权了。
可是单身狗到哪说理去啊？
10. 又是一年 one more thing 哟叭咂嘿
锵锵锵锵~ 又到了苹果开春季发布会的时间，苹果官方流出的消息是：会在4月结束前开掉。
现在的风声里，可能性最大的一天是3月20日，也就是下周一。
有传言说：那个传说中无 home键、无边框的新手机会在这次发布会出现。但是此消息还未被证实。
不过不管你证不证实我也买不起。还是继续学习吧。
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
编辑：梅园西墙的王半仙