该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2017年8月9日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

昔日的爵士女神、今日的“疯婆娘”,这才是最真实的王若琳

2017-08-04 朵朵 沪江英语

或许你没有听说过王若琳这个名字,但你一定曾在咖啡店中听过这首歌曲。


那时的王若琳,眼神中透露着疏离,歌声中透露着慵懒,俘获了多少少男少女的心。


而她就是凭借《迷宫》一炮而红,成为所有人心中的“摇滚女神”。该首歌曲更是成为亚太榜音乐榜总榜冠军以及第八届“全球华语歌曲排行榜”最受欢迎20大金曲


↓《Start From Here》专辑封面


然鹅,就是这个被誉为的“中国的小野丽莎”、人民心中的女神,似乎早已“离经叛道”了...



惊天大逆转


7月27日的高雄演唱会,那个眼神迷离的王若琳变了,变得不像我们从歌曲中认识的样子!


↓来看现场视频

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0530br6spz&width=500&height=375&auto=0


现场中的她,一身无袖碎花短裙,蓝色布鞋配上红色袜子,布偶一般不协调的动作,确实让人大跌眼镜...



且不说这身略微显土的打扮,这个在台上肆意放飞自我的她,真的是我们心目中那个在咖啡厅,弹着吉他的文艺女青年吗?


↓对比照


左图中的她,格外的接地气,却也让人格外的不懂她。


现场的动作、投入的感情,恰恰都说明了王若琳确实是在倾尽全力在演唱!



看到这个视频,很多网友都是表示不理解,纷纷在网上留言,她是怎么了?


@你北大我奶大

王若琳唱的这首《龙的传人》是要被揍的节奏.....安安静静唱歌不好吗,唱的像个精神病似的

@管管可乐

太难听了,请问她是怎么了?居然还有人鼓掌,尴尬癌都犯了


那王若琳为什么会变成现在这个样子呢?


其实,她早就说过:


那些爵士风的慵懒女声只是她在唱片公司打造下塑造起来的形象

这些歌曲(爵士音乐)真的没有我的灵魂在里面,它们不是我的音乐


而她自己所追求的音乐形态一直都是电子音乐与音乐剧式的实验音乐。


我们认为的转型,实际上对她来说,是回归自我。




成名史


2008年,王若琳出版第一张专辑《Start From here》。


这里的王若琳带着自己独特的嗓音,慵懒而不失优雅,让人仿佛置身于午后阳光之中。


也因此,王若琳获得“爵士女伶”的称号,从此,王若琳的那种“云淡风轻”的爵士女神形象深入人心!



2009年,第二张专辑《joanna&王若琳》仍然保持了爵士乐的风格,但经典歌曲明显没有第一张专辑的多。



然鹅,2010年,王若琳“性情大变”,发行了第三张风格迥然不同的专辑《博尼的大冒险》。之后,电玩、摇滚、朋克、梦幻等等越来越非主流,也越来越不被人接受...


↓少女风


↓Cosplay高中生


↓村姑妆


但是,现在的音乐才是王若琳真正想要的。而之前人们心中的“摇滚女神”,只是唱片公司刻意包装的结果。


她说,一辈子都不会再唱Start From Here这张专辑;

她还说,我一点都不喜欢“文艺”,最爱谐星。





英文歌曲


虽然,王若琳在舞台上放飞自我、回归本我,但她的英文歌是出了名的经典、好听!英大推荐三首。


1I Love You


这一首经典的爵士乐,大多数人都听过,绝对算是经典中经典。


↓上下滑动查看完整歌词↓

I love you

 我爱你

say we're together baby 

说我们的灵魂在一起

you and me 

你和我

I can only give my life 

我只能给你我的生命

And show you all I am

向你展示真正的我

In the breath I breathe 

我深呼吸着

I will promise you my heart 

我将向你许诺我的心

And give you all you need 

并给你所有你需要的

If it takes some time 

但那也许需要花一点时间

If you tell me you don't need me anymore 

如果你说你不再需要我

That our love won't last forever ,no~

说我们的爱不会再永远

I will ask you for a chance to try again 

我会再次向你请求一次机会

To make our love a little better, uo~ow~ 

来使我们的爱更完美

I love you 

我爱你

Say we're together, baby 

说我们在一起,宝贝

Say we're together, ow 

说我们在一起 ,哦

I need you 

我需要你

I need you forever baby 

我永远需要你,宝贝

You and me 

你和我

Say you hardly know 

你说你不清楚

Exactly who I am 

真实的我

So hard to understand 

太难去读懂

I knew right from the start 

但我从一开始就知道

And the way I felt inside 

我内心所选择的路

If you read my mind 

如果你理解我的感受

If you tell me you don't need me anymore 

如果你说你不再需要我

That our love won't last forever ,no~

说我们的爱不会持续到永远

I will ask you for a chance to try again 

我将向你请求一个重新开始的机会

To make our love a little better ,uo~ow~

来将我们的爱更完美

I love you 

我爱你

Say we're together, baby 

说我们的灵魂在一起,宝贝

Say we're together, ow 

说我们的灵魂在一起,哦

I need you 

我需要你

I need you forever baby 

我永远需要你,宝贝

You and me 

你和我

Remember when you used to hold me 

曾记得你抱住我的那一刻

Remember when you made me cry 

曾记得你让我哭泣的那一刻

You said you loved me 

你说你爱上了我

Oh you did 

哦,是的

yes you do

 是的,你做到了

I love you 

我爱你

Say we're together, baby 

说我们的灵魂在一起,宝贝

Say we're together, ow 

说我们的灵魂在一起,哦

I need you 

我需要你

I need you forever baby 

我永远都需要你宝贝

You and me

你和我



2Lost in Paradise


另外一首Lost in Paradise也算是若琳的爵士乐中一首经典英文歌。气氛比较欢快。


↓上下滑动查看完整歌词↓

I know that it might sound strange

我知道这听起来有些怪 

But you made my seasons start to change

你竟然让我的时间发生改变 

It happened so suddenly

可这一切皆是意外 

Like heaven has waited up for me

天堂仿佛是为我在等待 

I've just been looking so long

我不断寻找 

Kept meeting my Mr.Wrong

遭遇的都是我的MR,WRONG

In every model and every size

他们形形色色,各不相同 

Now my fantasy

而如今,我的爱情梦幻。

Is staring at your eyes

只停留在你的眼 

Sometimes you think I'm beautiful

有时 你说我很美 

But I don't know

但我浑然不知 

I'll keep it to myself

我要记住你的赞美 

You say it,It feels wonderful

那种感觉很奇妙

My smile can show

我的笑容昭示

I'm lost in paradise

我已迷失在爱的天堂 

The letters you wrote to me

你给我写的信

Showed me the sogns I've never seen

让我心雀跃 从没有过的感觉 

I thought every man I'd want

我想曾经我想要的人 

Falls out of a dating magazine

从此都将从我的约会名录上剔除 

But I konw that with you

但我知道和你一起 

That was so far from the truth on every page and evert line

每一页 每一句 都如梦如幻

Now you're my everything

你是我的一切

I guess you know how to read my mind

我猜想你真的非常了解我



3Vincent


Vincent这首歌也是英大最喜欢的一首,有一种特殊的味道,一种触动人内心深处的安静、放松、自然。


这首歌其实翻唱自美国著名乡村摇滚歌手don mclean献给梵高的经典之作。


↓上下滑动查看完整歌词↓

Starry, starry night 

那夜繁星点点,

Paint your palette blue and gray 

你在画板上涂抹着灰与蓝。 

Look out on a summer's day 

夏日里轻瞥一眼

With eyes that know the darkness in my soul 

便将我灵魂的阴霾洞穿。 

Shadows on the hills 

暗影铺满群山, 

Sketch the trees and the daffodils 

树木与水仙花点缀其间, 

Catch the breeze and the winter chills 

捕捉着微风与料峭冬寒, 

In colors on the snowy linen land 

用雪原斑驳的色彩。 

Now I understand 

我终于读懂了, 

What you tried to say to me 

你当时的肺腑之言。 

How you suffered for your sanity 

独醒于众人间的你是那么痛苦, 

How you tried to set them free 

你多想解开被禁锢者的系绊。 

They would not listen 

可他们却充耳不闻, 

They did not know how 

对你视若不见。 

Perhaps they'll listen now 

也许,现在听还为时不晚…… 

Starry, starry night 

那夜繁星点点, 

Flaming flowers that brightly blaze 

鲜花盛放,火般绚烂 

Swirling clouds in violet haze 

紫幕轻垂,云舒云卷。 

Reflect in Vincent's eyes of china blue 

都逃不过文森特湛蓝的双眼 

Colors changing hue 

色彩变化万千, 

Morning fields of amber grain 

清晨琥珀色的谷田, 

Weathered faces lined in pain 

张张饱经风霜与苦痛的脸, 

Are smoothed beneath the artist's Loving hand 

在画家笔下渐渐舒展。 

Now I understand 

我终于读懂了, 

What you tried to say to me 

你当时的肺腑之言。 

How you suffered for your sanity 

独醒于众人间的你是那么痛苦, 

How you tried to set them free 

你多想解开被禁锢者的系绊。 

They would not listen 

可他们却充耳不闻, 

They did not know how 

对你视若不见。 

Perhaps they'll listen now 

也许,现在听还为时不晚…… 

For they could not love you 

他们根本不会在乎你, 

But still your love was true 

你对他们的爱却未曾改变。 

And when no hope was left inside 

当最后一点希望都一去不返, 

On that starry, starry night 

在那繁星点点的夜晚, 

You took your life 

你愤然结束自己的生命, 

As lovers often do 

如热恋中盲目的人儿一般。 

But I could have told you, Vincent 

文森特,我本该告诉你。 

This world was never meant for one 

像你这样美好的灵魂, 

As beautiful as you。 

本就不该来这肮脏的世间。 

Starry, starry night 

那夜繁星点点, 

Portraits hung in empty halls 

空旷的大厅里画作高悬。 

Frameless heads on nameless walls 

无名的墙上无框的肖像, 

With eyes that watch the world 

用注视整个世界的双眼, 

And can't forget 

把一切刻在心田。 

Like the strangers that you've met 

就像你曾遇见的匆匆过客, 

The ragged men in ragged clothes 

褴褛的人身着破烂的衣衫。 

The silver thorn of bloody rose 

血红玫瑰上银白的利刺, 

Lie crushed and broken 

零落成泥、摧折寸断, 

On the virgin snow 

散落于皑皑雪间。 

Now I think I know 

我想我现在懂了, 

What you tried to say to me 

你当时的肺腑之言。 

How you suffered for your sanity 

独醒于众人间的你是那么痛苦, 

How you tried to set them free 

你多想解开被禁锢者的系绊。 

They will not listen 

而他们根本不会去听, 

They're not listening still 

此刻,仍无人在听 

Perhaps, they never will 

也许,永远。


慵懒沙哑的声音,就像是一台老式的唱片机,让人心怡,却也格外的让人神伤!



小甜甜布兰妮


其实,像王若琳这样转型的歌手不在少数,小甜甜布兰妮就算一个。


1999年,布兰妮以一首《爱的初告白》(Baby one more time)空降美国Billboard榜单冠军。第二年,《爱的再告白》(Oops!... I Did It Again)同样大获成功。



出道之后,布兰妮以其天使的外表、甜美的歌声,被大家称为“小甜甜”。随后,布兰妮就开始了一步步的转型。


由原来的小甜美,到之后的性感,都体现在布兰妮第4张专辑中《流行禁区》(In The Zone)。专辑中,单曲《中你的毒》(Toxic)更是广受好评。


童鞋们,还有哪些前后反差大的歌手?

欢迎在评论区留言哟~



本周热文

(点击下面文字,即可查看)

麻将传奇女生忌口战狼2

唐诗英译8月电影8月书单

麦当劳写电子邮件女生的酒

2岁萝莉女生漫画明星学霸

编辑:朵朵

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存