查看原文
其他

老外眼中的中国男生什么样?(他们一定是看错了)

2017-08-11 朵朵 沪江英语

话说,各国的审美都不同。一般而言,中国人追求的是大眼睛、白皮肤,而国外则更喜欢古铜色的皮肤。


那在外国人眼中,中国男生、女生是什么样的呢?美吗?有魅力吗?


美国在线约会网站——OkCupid就做了这项调查,根据族裔的不同,来评判异形的吸引力,得出的结论让人大跌眼镜!


↓2014年公布的数据↓


结果显示,亚洲女性无论在哪个族裔异性眼中,评分都是最高的。



洋知乎——Quora,还有专门询问“亚洲女生为什么辣么美”的歪果仁呢。


(亚洲女性的美貌可想而知)



相反,亚洲男生的评分则是十分惨烈,除了亚洲女生的分数给的还不错,其他都是倒数!



也因此,网上有个段子说:“关于约会这件事,亚洲男人和黑人是难兄难弟。”


在老外女生的心中,中国男生到底是什么样?


第一印象

先来看一个视频↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s03426nfaw3&width=500&height=375&auto=0

(视频来源互联网)


大多数的外国妹子对中国男生的印象大多数是安静、高瘦。虽然也有一些不好的评价,譬如:不强壮、内向等等,但绝大多数评价还是很不错的!



知书达理


说起知书达理,英大心中最先涌现的形象就是他↓↓


照片中的胡歌,一股子书生气,气质实在迷人的很!


但是,“知书达理”在视频中其实是礼貌!(又被字幕组玩乐了一把)




安静神秘


至于这一点,中国男孩有话要说。其实并不是因为他们内向,安静其实是有多种原因的。


为此,英大找来了洋知乎——Quora上一个中国男生在美国求学的回答。


他总结出在课堂上的显得比较安静,是因为有2种原因。


1教育理念不同


其实,在中国的教育理念中,打断别人说话是非常不礼貌的行为。而在老外的心里,课堂的讨论需要大家踊跃发言,善于表达自己的观点。


这种差异确实会让初来乍到的中国人很不习惯。


I was taught that it is impolite to interrupt others, and it is better to wait for others to finish speaking.  The end result: I could never get a word in!  Therefore, the "quiet and shy" student often ended up being the last to talk in group discussions. 



2口音会被嘲笑


另一个中国男生不爱讲话的原因就是总是有些外国人会嘲笑他们的发音不标准。一来一去,爱说话的都不想说话了...


There were always some students who would make fun of my accent, and that took some time to get used to, as well as to improve my pronunciation


如果,你在课堂上不说话,自然就在外国人面前显得安静、神秘了...当然,可能还会被误认为高冷。


(扑面而来的一股羡慕嫉妒恨啊啊啊)



数学厉害


中国人数学超厉害,这一观点在全世界是公认的事实。


据统计,中国在国际数学奥林匹克竞赛总分冠军次数排名遥遥领先于英美各国。


(图片来源于网络)


英大之前就写过一篇类似的文章:12X9难倒剑桥学霸,中国的“九九乘法表”完爆英美各国。


↓戳图片看文章↓


虽然英大数学略渣渣,但12X9还是难不倒我的...



成群结队


关于爱扎推这个问题,曾经有个好奇(想搞事)的老外在Quora问了这个问题:


为什么中国的学生成群结队不试着融入国外的生活呢?

Why are Chinese students often in a group, instead of trying to fit into the foreign society?


便一下子触动了中国留学生的逆鳞。


1点赞最高,Andrew Wang的回答


这样的现象并不是只有中国人有,别的国家的人也是一样!


It's not just the problem about Chinese students. Students from every country would do that when in a foreign country


我念大学的时候,明明你们老外在中国也是成群结队,好吗?


When I was in China pursuing my bachelors degree, there were lots of international students at my undergraduate university.Thousands of them are from various countries and different civilizations including western Europe, eastern Europe, Islam, India, Africa and also Eastern Asia. Though we shared the same campus, most of them also stayed in their group and didn’t have interaction with native Chinese student.


这难道就是中国人常说的“老乡见老乡,亮眼泪汪汪”?




2点赞第二高,Flamme Gu的回答


明明是你们白人难相处,却怪起了我们中国人?



6年的在外求学经历,我意识到和加拿大、澳大利亚人做朋友很容易。但是,和白人做朋友很困难。


After 6 years in Canada and Australia I realised that it is NOT difficult to be friend with Canadians or Australians in general. It is particularly difficult to make friend with white people. 


当然,并不是所有白人都是酱紫,很多人都是非常友善的!



第二印象

当然,这上面的都是老外的第一印象,那么一些老外和中国男生相处久了,又是怎么感觉的?


中国男生会做一手好菜↓↓


和女朋友交往,超细心↓↓


还认真工作↓↓


这样的中国男生,哪里不优秀了!!!



本周热文

(点击下面文字,即可查看)

tvb英译地震自救战狼票房

四六级字幕组学外语好处

口头禅英译外媒看中国麻将

英文名丨穿衣时尚二重身份


编辑:朵朵

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存