乔治小王子、他爹、女王大人的姓氏竟然不一样?怎么肥四?!
话说大家应该都知道,前不久,英国的乔治小王子终于上小学了。
很好,他现在有了新的小书包、新的小短裤、新的小女同学,还有新的小姓氏——剑桥(Cambridge)
额?为什么是新的姓氏?
而且为什么姓氏还能变?
仔细一查你会发现,不光姓氏能变,而且他家里人的姓氏居然各种不一样,比如他、他爸、他太奶奶女王大大、他太爷爷的姓全都不一样。
乔治小王子现在的正式姓氏是「剑桥」,
严格讲叫「剑桥的」(of Cambridge):
剑桥的乔治·亚历山大·路易斯王子
Prince George Alexander Louis of Cambridge
而他爸爸威廉王子姓「威尔士」:
威尔士的威廉·亚瑟·菲利普·路易斯王子
Prince William Arthur Phillip Louis of Wales
他的太奶奶女王大人姓「温莎」:
伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎女王
Queen Elizabeth Alexandra Mary Windsor
而女王的老公菲利普亲王则姓「蒙巴顿-温莎」:
菲利普·蒙巴顿-温莎亲王
Prince Phillip Mountbatten-Windsor
是的,全都不一样。
为什么会这样呢?
这是因为,他们本来并没有姓氏。
只不过,由于整个社会系统基本都是为那些有姓氏的人构建的,所以王室成员在很多场合需要填写姓氏,比如入学、参军等等。
这么一来,他们才不得不给自己定一个姓氏,以便生活;而由于家族本身是么有姓氏的,所以自己的姓氏就可以各种玩花样。
(姓氏什么的都让风吹走吧~)
感谢哈里王子与威廉王子的倾情演出
对,姓氏什么的,不存在的。
现在全球各国的王室,如果深究起来,基本都可以算没有姓氏;而日本皇室真的是“彻彻底底没有姓氏”
(明仁天皇的孙女真子公主&她的丈夫)
例如,现任日本天皇明仁的孙女叫真子公主,她的全名就叫“真子”。
现在,她由于和身为平民的丈夫结婚了,才有了姓氏。
那为什么会没有姓氏呢?
原因也很简单,那就是:根本不需要。
作为一国的王室,每个成员都是世界级的重要人物,从来都不需要解释自己是谁,只用说“我是哪哪哪的某某王子”、“我是哪哪哪的某某公主”,
根本不需要姓氏这种累赘的东西。
女王大人现在姓「温莎」是因为,她们家这个王朝叫温莎王朝(the House of Windsor)
(英国王室的总部:温莎堡 Windsor Castle)
她的老公菲利普亲王本来是跟着妈妈的家族姓,姓蒙巴顿(Mountbatten),后来,他把自己的姓氏和女王的姓氏结合了起来,成了蒙巴顿-温莎。
威廉王子姓“威尔士”则是因为,他的爸爸查尔斯王子的头衔是“威尔士亲王”(Prince of Wales)
乔治小王子姓“剑桥”则是因为,他爸爸威廉王子的头衔是“剑桥公爵”(Duke of Cambridge)
(是英国的剑桥,不是美国的剑桥哦)
所以没错,都是跟着爸爸的领地来取的,没啥特别的用处,就是图个方便,想扔随时可以扔。
不知道是不是因为这个原因,乔治小王子从小就特别喜欢扔东西。
扔!
再扔!
二连扔!
其实,
这个现象不光适用于王室,在平民里面也差不多。
一开始,大家都是没有姓的,当时人口少得可怜,光用名字也足以区分,姓氏是后来随着人口增长才开发出来的“黑科技”。
那这些姓氏是怎么定出来的呢?主要有3种方法:
职业、爸爸的名字、地点
(请忽略最右的 .com)
比如 Smith 的意思是“铁匠”。
Johnson 是由 John's son(约翰的儿子)变来的。
Westwood 就是个典型的地点姓。
而在平民们热火朝天地造姓的时候,王室和贵族们依旧稳稳当当地只用名字,因为还是没必要用姓。
只不过,他们介绍自己的时候一般会说自己是“哪哪哪的XXX”,比如法国历史上著名的“黑王后”凯瑟琳·德·美第奇(Catherine de Medici)
她的名字翻译成英语是 Catherine of Medici
也就是“美第奇的凯瑟琳”。
(出自电视剧《风中的女王》)
久而久之,这种自曝住处的自称,变成了贵族们类似姓氏的东西,
所以,现在你基本能从欧洲人的姓氏判断他祖上的身份,如果是这种“某某村的谁谁谁”,那八成就是贵族了。
比如“
王半仙 of Westwall fo Garden Plum
还是带双响的呢。
仔细一想还蛮好玩的,照这个起国号的方式,我们的英编部可以有:
你的家族按这个起法叫什么?
说不定一不小心就弄出个响亮的国号呢,
快来留言区分享一下吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈
本周热文
(点击下面文字,即可查看)
编辑:梅园西墙的王半仙