语文老师很崩溃！课本这些拼音都改了，专家却说出这种话？

M

onday

今日字签

2019-2-18

☂

语文课本上都改了，你却说：别急，还没有正式改！教科书也可以逗着玩儿？

今天是元宵节，明天，大部分孩子就要开学了。然而，杭州西湖区一所知名公办小学的语文老师王老师却有些崩溃。就在刚刚，他刷到了这样一条微博：

王老师告诉课长，其实，一些字音被改一事，作为语文老师的他，早在去年就注意到了。去年7月份，快微课就推出过这篇文章：

文章里早就提到了近日刷屏的“ 部分字音拼音被改”的现象“

“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰（shuāi）。”

天似穹庐，笼盖四野（yǎ）

“远上寒山石径斜（xié），白云生处有人家。”

“一骑（qí）红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”

……

注：衰在诗中本读cuī，斜在诗中本读xiá，骑在诗中本读jì。由于读错的人较多，现已更改拼音。现在新版教科书上的注音是衰（shuāi）、斜（xié）、骑（qí）、野（yě）。

作者：“我老人家费劲心思完成的押韵，好不容易成了千古名句，就这么被改了？”

👆👆《部编版语文课本二年级上册》“古诗二首”单元

类似的还有不少，如下：

“说客”的“说”原来读“shuì”，但现在规定读“shuō”，另外还有说（shuō）服；

“粳米”的“粳”原来读“jīng”，但现在要读“gěng”；

许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”；经常读错的字音，现在已经成为了对的……

“呆板”本来读 ái bǎn，但是后来为了尊重大众的习惯，所以从 1987 年开始，这个词的读音更改为 dāi bǎn。

铁骑（tiě jì）是古代发音。“骑”字在类似动词词义时读 qí ，比如骑兵。其他的类似名词词义的全部都读 jì。轻骑，车骑，骠骑。

“说服”的汉语拼音注音是“shuō fú” 而不是“shuì fú”。《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版，第 6 版 ）的条目（第 1225 页）

还有很多这样的例子：

橙，统读 chéng，取消 chén（橙子）；

从，统读 cóng，取消 cōng（从容）；

脊，统读 jǐ，取消 jí（脊梁）；

迹，统读 jì，取消 jī（事迹）；

绩，统读 jì，取消 jī（成绩）；

框，统读 kuàng，取消 kuāng（门框）；

拎，统读 līn，取消 līng（拎东西）；

澎，统读 péng，取消 pēng（澎湃）；

绕，统读 rào，取消 ráo（回绕）；

往，统读 wǎng，取消 wàng（往前走）；

寻，统读 xún，取消 xín（寻思）；

荫，统读 yìn，取消 yīn；

咱，统读 zán，取消 zá（咱们）；

作，在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中读 zuō，其他场合都读 zuò，即取消 zuó（作料）和部分词语中的 zuō（作弄、作揖、作死、自作自受）。

更多被改的字音，大家可以点击上面那篇文章查阅：

很多小学生在用的《经典诵读》

王老师说，给同学们教这些改掉的字音，其实还是很别扭的。毕竟以前自己是按照老读音学的，现在课本上的字音拼音放在以前，都要被语文老师批红叉叉❌❌的。而现在的拼音，他总感觉在教孩子错误读音！

只是，王老师觉得，既然国家语言管理部门说统一改了，那就改吧，一切按照教科书来总是不会错的。但是，今天专家却说：别急！这不是正式稿！

王老师在朋友圈吐槽说：

啥意思？也就是说以后还可能改回来？耍猴子玩儿呢？！这可是涉及到全国亿万孩子使用的教科书和新华字典啊！

这个尚未正式发布的读音，为什么就写进了教科书呢？

过几年，再改回来？你不考虑考虑语文老师会人格分裂吗？

还有，字词拼音应该“少数服从多数”，又是什么鬼？难道文盲多，也要少数服从多数文盲？

根据咬文嚼字主编回应：目前网上流传的标准读音很多来自尚未正式发布的《普通话异读词审音表（修订稿）》，但应以1985年发布的《普通话异读词审音表》为准。他同意改读音应当少数服从多数，但这并不意味着以前的知识都“白学了”，因为读音是约定俗成，需要一个缓慢的过程。

和王老师抱着同样观点的网友不少：

@有会员很了不起说：

我就问问你什么叫民间的读法？九年义务教育普及这么多年了，人人都有识字的权利，这些字就是但凡是好好读书了的人都能认识的字，九年义务教育的孩子们正在长大，正在登上社会的舞台，你凭什么认为所谓官方标准和民间脱节？字没学好就要改标准，笑话。

@网友A说：

我觉得还是别改的好，基础知识这东西可别随波逐流。少数服从多数，谁错谁有理？这不扯蛋吗。

@修翎说：

少数服从多数？？？现在文盲是多数？？？

@雨雨19995说：

当年语文老师讲的时候都是明明白白的告诉我们不同的读音意味着有不同的含义或者遵循的规则，比如远上寒山石径斜，难道连押韵都不考虑了嘛？这些都改了怎么文化自信？

@一梦故里长安：

文盲即将成为社会的主流，让我想到了那个周围都是疯子，然后疯子们把唯一清醒的也弄疯了的故事。

@迷路的木子洋洋：

别改，每一个字都有自己的独特的发音，每一个发音都有自己独特的意义，这就是中华文字魅力所在，别让无知抹杀了它的美，请把这种文化传承下去！

@路诞先生：

谁不让你语言发展了？你现在说得普通话不是发展的吗？问题在于，古诗词是古代的文化遗产，必须保持原汁原味。讲究平仄不但是读音的问题，这还有历史问题。就跟古董修复一样，你为啥不让兵马俑穿西装呢？

当然，网友中也有赞成修改读音的：

@蒼茫華夏说：

语言本来就是随时间推移发展变化的，你以为你学的读的是正确的，其实老一辈的人和你们读法也不一样，汉字读法没有孰优孰劣，一种用法用得普遍了官方就定为标准，文化本来就是生于民间孕于社会，这本身就是一种文化的发展和传承，一种文化生命力的体现。如果官方标准和民间脱节了，那才失去了它的权威性。

对于字词的拼音改变你的观点如何？

附件：普通话异读词审音（修订稿）(2016年5月)

原审音表	新审订
	拜 bái～～（再见；分手）
薄（一）báo（语） 常单用，如“纸很～”。 （二）bó （文） 多用于复音词。 ～弱 稀～ 淡～ 尖嘴～舌 单～ 厚～	薄（一）báo（语） 常单用，如“纸很～ 厚～不均”。 （二）bó（文） 多用于复音词。 ～弱 稀～ 淡～ 尖嘴～舌 单～ 厚～
泊（一）bó  淡～ 飘～ （二）pō 湖～ 血～	泊（一）bó（停留、平静） 停～ ～车 淡～ 飘～ （二）pō 湖～ 血～
伯（一）bó ～～（bo） 老～ （二）bǎi 大～子（丈夫的哥哥）	伯（一）bó ～～（bo） 老～ （二）bāi 大～子（丈夫的哥哥）
藏（一）cáng 矿～ （二）zàng 宝～	藏（一）cáng 矿～ 库～（丰富） （二）zàng 宝～ 大～经
差（一）chā（文） 不～累黍 不～什么 偏～ 色～～别 视～ 误～电势～ 一念之～～池 ～错 言～语错 一～二错 阴错阳～ ～等 ～额 ～价 ～强人意 ～数 ～异 （二） chà（语） ～不多 ～不离 ～点儿  （三） cī 参～	差（一）chā（文） 不～累黍 偏～ 色～～别 视～ 误～电势～ 一念之～～池 ～错 言～语错 一～二错 阴错阳～ ～等 ～额 ～价 ～强人意 ～数 ～异  （二） chà（语） 不～什么 ～不多 ～不离 ～点儿 （三） cī 参～
颤（一）chàn ～动 发～ （二）zhàn ～栗（战栗） 打～（打战）	颤（一）chàn（统读） （战栗、打战不写作颤）
场（一）chǎng ～合 ～所 冷～ 捧～ (二）cháng 外～ 圩～ ～院 一～雨 （三）chang 排～	场（一）chǎng ～合 ～所 冷～ 捧～外～ 圩～ 一～大雨 (二）cháng ～院 （三）chang 排～
乘（动作义，念chéng） 包～制 ～便 ～风破浪 ～客 ～势 ～兴	乘（一）chéng（动作义） 包～制 ～便 ～风破浪 ～客 ～势 ～兴 （佛教术语）大～ 小～ 上～ (二) shèng(名物义) 千～之国
畜（一）chù（名物义） ～力 家～ 牲～ 幼～  （二）xù（动作义） ～产 ～牧 ～养	畜（一）chù（名物义） ～力 家～ 牲～ 幼～ ～类 （二）xù（动作义） ～产 ～牧 ～养
大（一）dà ～夫（古官名） ～王（如爆破～王、钢铁～王） （二）dài ～夫（医生） ～黄 ～王（如山～王） ～城〔地名〕	大（一）dà ～夫（古官名） ～王（如爆破～王、钢铁～王） ～黄 （二）dài ～夫（医生）～王（如山～王）
当（一）dāng ～地 ～间儿 ～年（指过去） ～日（指过去） ～天（指过去） ～时（指过去） （二）dàng 一个～俩 安步～车 适～ ～年（同一年） ～日（同一时候） ～天（同一天）	当（一）dāng ～地 ～间儿 ～年（指过去） ～日（指过去） ～天（指过去） ～时（指过去） （二）dàng 一个～俩 安步～车 适～ 勾～ ～年（同一年） ～日（同一时候） ～天（同一天）
倒（一）dǎo 颠～ 颠～是非 颠～黑白 颠三～四 倾箱～箧 排山～海 ～板 ～嚼 ～仓 ～嗓 ～戈 潦～ （二）dào ～粪（把粪弄碎）	倒（一）dǎo 颠～ 颠～是非 颠～黑白 颠三～四 倾箱～箧 排山～海 ～板 ～嚼 ～仓 ～嗓 ～戈 潦～ （二）dào ～粪（翻动粪肥）
的 dí ～当 ～确	的（一）dī 打～ （二）dí ～当 ～确
葛（一）gé ～藤 ～布 瓜～  （二）gě〔姓〕（包括单、复姓）	葛gě〔统读〕
	匮guì（同“柜”） 石室金～《金～要略》
哈 （一）hǎ ～达 （二） hà ～什蚂	哈hā (除姓氏和“哈达”的“哈”读hǎ外，都读hā)
和 （一） hè 唱～ 附～ 曲高～寡 （二）huo 搀～ 搅～ 暖～ 热～ 软～	和 （一） hè 唱～ 附～ 曲高～寡 （二）huo 掺～ 搅～ 暖～ 热～ 软～
虹（一）hóng（文） ～彩 ～吸 （二）jiàng（语）单说。	虹 hóng（统读） （口语单说也读jiàng）
几jī 茶～ 条～	几jī 茶～ 条～ ～乎
纪（一）jǐ〔姓〕 （二）jì	统读jì （纪姓旧读jǐ）
夹 jiā ～带藏掖 ～道儿 ～攻 ～棍 ～生 ～杂 ～竹桃 ～注	夹 jiā （除夹层、双层义读jiá，如“～袄 ～衣”，其余义读jiā）
芥 （一）jiè ～菜 （一般的芥菜） ～末 （二）gài ～菜 （也作“盖菜”） ～蓝菜	芥（统读）jiè
斤jin 千～（起重的工具）	（此条删除）
粳jīng（统读）	粳gēng（统读）
颈 gěng 脖～子	颈jǐng（统读） （“脖梗子”不写作“脖颈子”）
壳（一）ké（语） ～儿 贝～儿 脑～ 驳～枪 （二）qiào（文） 地～ 甲～ 躯～	壳 ké （除“地壳、金蝉脱壳”中的“壳”读qiào外，其余读为ké）
累（一）lèi （辛劳义，如“受～”〔受劳～〕）  （二）léi （如“～赘”） （三）lěi （牵连义，如“带～”、“～及”、“连～”、“赔～”、“牵～”、“受～”）	累（一）lèi（辛劳义、牵连义） 劳～受～带～～及连～牵～ （二）léi ～赘 （三）lěi（积累义、多次义） ～积～教不改硕果～～罪行～～
靡（一）mí ～费 （二）mǐ 风～ 委～ 披～	靡 mí（统读）
胖pán 心广体～（～为安舒貌）	胖（一）pán 心广体～（安舒义） （二）pàng 心宽体～（发胖义）
剽piāo（统读）	剽（一）piáo ～窃 （二）piào ～悍
荨 （一） qián（文） ～麻 （二）xún（语） ～麻疹	荨xún（统读）
强（一） qiáng ～渡 ～取豪夺 ～制 博闻～识 （二）qiǎng 勉～ 牵～ ～词夺理 ～迫 ～颜为笑 （三）jiàng 倔～	强（一） qiáng ～渡 ～取豪夺 ～制 博闻～识 ～迫 （二）qiǎng 勉～ 牵～ ～词夺理 ～颜为笑 （三）jiàng 倔～
散 （一）sǎn 懒～ 零零～～ ～漫 （二）san 零～	散 (一)sǎn 懒～ 零～ 零零～～ ～漫 (二) sàn ～开 ～落 ～布 ～失
塞（一）sè（文）动作义。 （二）sāi（语）名物义，如：“活～”、“瓶～”；动作义，如：“把洞～住”。	（一）sè（文）。如： 交通堵～；堰～湖。 （二）sāi（语）。如：“活～”、“瓶～”；“把瓶口～上”。
厦（一） shà（语） （二） xià（文） ～门 噶～	厦（一） shà 大～ （二） xià ～门 噶～
杉（一） shān（文） 紫～ 红～ 水～ （二） shā（语） ～篙 ～木	杉 shān（统读）
苫（一）shàn（动作义，如“～布”） （二）shān（名物义，如“草～子”）	苫（一）shàn（动作义） 如“～布”“ 把屋顶～上” （二）shān（名物义） 如“草～子”
葚（一） shèn（文） 桑～ （二）rèn（语） 桑～儿	葚 shèn（统读）
螫（一） shì（文） （二） zhē（语）	螫shì (统读) （“蜇人”不写作“螫人”）
说 shuì 游～	说(一) shuō ～服 (二) shuì 游～ ～客
沓（一）tà 重～ （二）ta 疲～ （三）dá 一～纸	沓（一）tà 重～ 疲～ （二）dá 一～纸
尾（一） wěi ～巴 （二） yǐ 马～儿	尾（一）wěi（文）； ～巴 ～部 （二）yǐ（语） ～巴 马～儿
鲜 xiān 屡见不～ 数见不～	鲜 (一)xiān 屡见不～ 数见不～ (二) xiǎn ～为人知 寡廉～耻
血 （一）xuè（文）用于复音词及成语，如“贫～”、“心～”、“呕心沥～”、“～泪史”、“狗～喷头”等。 （二）xiě（语）口语多单用，如“流了点儿～”及几个口语常用词，如：“鸡～”、“～晕”、“ ～块子”等。	血xuě （统读） （口语单用也读xiě）
熏 xùn 煤气～着了	熏xūn（统读）
荫 yìn（统读） （“树～”、“林～道”应作“树阴”、“林阴道”）	荫（一）yīn ～蔽 ～翳 林～道 绿树成～ （二）yìn 庇～ 福～ ～凉
应（一）yīng ～届 ～名儿 ～许 提出的条件他都～了 是我～下来的任务 （二）yìng ～承 ～付 ～声 ～时 ～验 ～邀 ～用 ～运 ～征 里～外合	应yìng （除“应该、应当”义读yīng外，其他读yìng） ～届 ～名儿 ～许 ～承 ～付 ～声 ～验 ～用 ～运 里～外合
佣 yōng ～工	佣 yōng (除“佣人”读yòng外都读yōng) 雇～ 女～ ～金
晕（一）yūn ～倒 头～ （二）yùn 月～ 血～ ～车	晕（一）yūn（昏迷、发昏义） ～倒 头～ 血～ ～车 （二）yùn（光圈义） 月～ 红～
载（一）zǎi 登～ 记～ （二）zài 搭～ 怨声～道 重～ 装～ ～歌～舞	载（一）zǎi 登～ 记～ 下～ （二）zài 搭～ 怨声～道 重～ 装～ ～歌～舞
殖（一）zhí 繁～ 生～ ～民 （二）shi 骨～	殖zhí（统读）
钻（一）zuān ～探 ～孔 （二）zuàn ～床 ～杆 ～具	钻（一）zuān ～孔（从孔穴中通过）～探～营～研 （二）zuàn ～床～杆～具～孔（用钻头打孔）～头
作（除“～坊”读zuō外，其余都读zuò）	作（一）zuō ～揖～坊～弄～践～死 (二) zuó ～料 (三) zuò ～孽~祟

【近期热点推荐阅读】

↓↓↓

主编：田妈，责任编辑：小石头

参考资料来源：新浪微博、新读写、人民日报、中央人民广播电台等。快微课编辑整理。