“疫”起拼，中建集团首个海外盾构项目的跨国兄弟情

11月13日

中建五局承建

新加坡地铁C715项目

北线盾构机“Olive”破土而出，

Punggol-Punggol Coast盾构区间贯通，

标志着中建集团首个海外自主盾构项目

隧道区间全部贯通！

防疫期间，

项目团队与新加坡建设者

守望相助、并肩战斗！

他们携手同心、相互鼓励，

留下一段“跨国兄弟情”的佳话。

当“安全小百科”与“黑面安全官”相遇

      2017年底，新加坡地铁C715项目正式破土动工，这是中国建筑首个海外自主盾构项目，相比其他海外项目，该项目投入更多国内优秀管理经验，应用更多特色施工工艺。

      2019年，来自中国的“安全小百科”——24岁的年轻小伙方虎和来自新加坡的“黑面安全官”——35岁的Rassul在项目部相遇。语言不通、文化差异、年龄代沟没有阻碍两人的一拍即合。两国的安全管理体系是长谈不厌的话题。不到2个月，两人就成为了工作中的好搭档、生活中的好兄弟。

      “方虎，你负责防疫标识标牌和培训教育；Rassul，你负责劳工活动区域管理和日常防疫安全行为管理。你们的责任就是确保C715项目安全零事故。”安全总监对两人的工作进行了明确分工。两人对望点头，长时间的默契让他们瞬间有了共识。

“出双入对”的“抗疫双雄”

      在抗疫一线，你总能看见两人“出双入对”。Rassul懂马来语和孟加拉语，而方虎则精通中文和英文。

      为确保所有工人都能明措施、守规则，项目每日班前会、每月安全例会及各项安全措施宣讲进行调整，由英语宣讲改变为四国语言讲解，方虎先用中文和英文宣讲、Rasuul再用马来语和孟加拉文宣讲。

      有时，两人还会合作演示工地正确的安全防疫操作，他们的标准示范方式风趣幽默，即便不是现场工作人员，看一次也能心领神会。

配合默契，制定方案

      疫情期间，两人通力合作，制定方案。方虎用2天时间与国内项目沟通，连夜整理出包括“错峰出行、监督消毒二四六、上下班线路登记备案”等10条国内极为有效的防疫复工措施，并翻译成英文版本。第三天一早，方虎拿出资料激动地与Rassul分享、探讨。

     肯定方虎的同时，Rassul也指出了还可完善的地方，就这样，两人一人一句，时而停下思考、时而翻阅电脑，白天沙尘满面进行各方排查，晚上挑灯夜战，奋战2个夜晚，最终总结出一套含有4国语言防疫标识标牌、劳工活动区域管理和日常防疫安全行为管理的方案。

      安全管理方案与防疫标识标牌得到了新加坡陆交局安全管理部门的一致认可，多次受到新加坡政府的认同与赞许。

      在新加坡安全、环境保护要求极为严格，但两人的通力合作为项目带来了许多佳绩，3年间，项目多次获新加坡政府颁发的无事故认证安全奖、安全与卫生委员会安全健康奖等奖项。由于疫情期间的杰出表现，2020年，项目再次获新加坡安全与卫生委员会颁发的安全健康奖。

      新冠疫情期间，项目防控措施到位，截至目前，项目未出现管理人员感染病例，Punggol-Punggol Coast盾构区间全部顺利贯通。

“疫”起拼，一定赢

夕阳西下的傍晚，

两个并排的身影，

两个来自异乡的“跨国兄弟”，

跨国籍、跨民族，

却有着共同的使命与坚持，

正是许多“跨国兄弟”的完美配合，

疫情中共同坚守，相互分担！

才实现了新加坡地铁C715项目

隧道区间的顺利贯通！

     供稿丨中建隧道

 编辑丨常素杰

审核丨廖   婕

精彩内容推荐