这个来自师大的新疆丫头，我有话对你说！

一个偶然的机会，我认识了这个姑娘

不单单是因为美貌

也源于她的才华

杨晶晶 那个会说维汉双语的回族丫头子

文｜《新晨·大学生》图｜本人提供

生活环境

让她会说一口流利的维吾尔语

1993 年，杨晶晶出生在鄯善县达浪坎乡一个普通的回族家庭，在那个小村里，杨晶晶左邻右舍都是维吾尔族，父母都会一点维吾尔语。在这样的环境中长大的杨晶晶，从小就学会了维吾尔语，并且有很多维吾尔族 的小伙伴。 

在杨晶晶的记忆里，每天放学之后，她总是与各民 族的小伙伴们从你家窜到我家、从我家又窜到他家，如 果正赶上谁家晚饭，当天的晚饭就在谁家解决了。小学 和初中，虽然杨晶晶都是在民汉合校中上汉语班，但她 的维吾尔语水平却越来越高。

都说语言能开发智力，这 一点在杨晶晶身上得到体现，从小学到初中，杨晶晶都 是全班、乃至全年级第一，中考时，杨晶晶以优异的成 绩考上了吐鲁番市地区实验中学，这也是吐鲁番地区的重点高中。

转眼间就要高考了，看到周围很多同学都在考虑 报什么专业，同样有些迷茫的杨晶晶也开始纠结。她的班主任知道她的维吾尔语很流利，便建议她报考维吾尔语专业，那是她第一次听说大学有这个专业。

（多少有点白百何的样子）

在老师的推荐下，她参加了新疆大学的口语面试、汉语写作考 试，并在所有考生中排名第一。但那一年的高考中，新疆大学的维吾尔语专业属于一批次录取，高考发挥不 理想的杨晶晶与新疆大学擦肩而过，虽然有机会去上二本的其他专业，但是杨晶晶却一心想着维吾尔语专业，在复读了一年之后，她考上了新疆师范大学的维吾尔语专业。

原来，学习维吾尔语没那么简单！

2013 年，杨晶晶进入新疆师范大学，因 为从小就能说一口流利的维吾尔语，杨晶晶认为自己肯定没有问题，开学前她甚至以为，从小到大就会说维吾尔语的自己，在大学里一定会成为班里的优秀生。但刚刚开始学业，杨晶晶就有些傻眼了，她戏称， 就像许多说了几十年汉语的人学习汉语言 文学时会傻眼一样。 

虽然说了十多年的维吾尔语，但杨晶晶只会说不会写，即便是说，她的很多语法都不算正确，并且她的发音带着浓重的当地口音，这她终于知道了一个“真相”：自己之前把维吾尔语想简单了。

发音、文字、语法，杨晶晶像小学学习 汉语一样开始重新学习这个再熟悉不过的语言。而经过学习，她还渐渐了解到了维吾 尔族文化、维吾尔族礼仪以及维吾尔族的音乐。 

杨晶晶通过学习发现，那些从小到大 无论是自己还是邻居家遵循的那些礼仪都 有着悠久的历史和文化，另外，她不仅对其 他地区的维吾尔族习俗有了更加充分的认 识和了解，也对维吾尔族有了更深的了解、 有了更深的亲切感。

如今，杨晶晶喜欢欣赏维吾尔语电影， 听维吾尔语歌曲，看维吾尔语笑话。杨晶晶说： “这会给我带来很多乐趣，不同的民族 表现出来的幽默点不一样，听得懂不代表 你理解其中的幽默，所以还需要一定的语 言和文化背景。”

双语大赛让我更自信

2016 年下半年，杨晶晶上大四了，毕业 年里，杨晶晶一直在考虑是继续上学还是就 业，就在这个档口，双语大赛大学生组的比 赛开始了，而杨晶晶也想在大学的“尾巴”里 证明自己的能力。

校园初赛复赛、进入全疆初赛，高歌猛 进的杨晶晶说比赛的那段日子很累，但很快乐。

图中蓝色衣服的妹纸

杨晶晶告诉小编 ，大赛有600道题库，是关于新疆政治历史人文的题目， 其中有不少是关于维吾尔族文化的，为了比赛，她不但背熟了这些题目，还了解了很多 背后的故事。而参赛期间的才艺表演，也让她更加自信。

“半决赛时我的才艺表演是配音，决赛是双语诗朗诵发挥的都不错，”如今回忆起来，杨晶晶依旧非常骄傲。而最终拿下汉考民组一等奖的杨晶晶，也证明了自己的实力。

不过聊起双语大赛的收获，杨晶晶表示除了交了更多的朋友外，就是知道了自己的不足，正因如此，原本本科毕业就工作的她目前已经改变了计划，去读研究生，让自己更充实一点。

每个新疆妹纸，都④辣么美，不说了，小编替你们要联系方式去了

看

这

如果你也想在这本《新晨·大学生》杂志封面出现的话，快联系小编哦，加微信732528023说明来意！

特

惠

新疆大学生平台特惠商城，暖冬上新！

等你

「新疆大学生愿你每天开心多一点」

推荐阅读欢迎加入新疆大学生微社区，添加小编公号，拉你入群

觉得不错，请点赞