为何再次投票给川普

我为什么要投川普

作者：尾生诗歌

来源：太平的边角料

2016年，民主党的希拉里与共和党的川普竞选总统，主流媒体民调都预测希拉里会赢，结果大跌眼镜地，川普入主白宫。这次民主党的拜登与川普竞选总统，主流媒体民调又一次预测拜登会赢，结果呢？有人说川普竞选获胜的概率就好像闪电要两次击中同一个地方。

我作为基督徒，就像为川普祷告时候说的：如果主流媒体，那些知识精英，由民调，从理性上判断不可能发生的事情，如果上帝让它变成了可能，就是神的作为了。我想很多自由主义者，特别是受启蒙运动影响的自由主义者会觉得很难理解，无法接受这样的表达。我就试着从以下三点来看川普为什么会赢。

一、意识形态。

美国的民主党与共和党的意识形态差异或许从来没有像现在这样巨大。美国的立国根基是犹太—基督教传统，而随着启蒙运动，特别是到二战后的全球化，美国的立国根基正被动摇。美国朝着“政治正确”的自由化走去……

“政治正确”的欧洲，已经落入开放社会的陷阱，美国能否逃脱呢？这次美国大选不仅仅是在选总统，也是在选择不同的价值和意识形态。美国沿着自由化走下去的结果，就是“黑命贵”们在政治正确中，像红卫兵一般砸烂美国建国领袖们的塑像，重建一个“罗尔斯的正义之国”，走向社会主义。

这次竞选是保守主义与自由主义之争，也是基督教信仰与进步的理性主义之争。共和党代表着对美国建国根基的维护，而民主党则试图重建根基，为价值重新排序。这次川普再次当选，有美国新保守主义的巨大努力。

王怡牧师曾先知般地说：“在美国，川普总统的上台，带来了基督教与现代文化对立关系的，一次卷土重来的认识”。“从竞选开始，川普在美国社会所张贴的，就是一份声讨世俗社会的《九十五条论纲》”。

这次选举既是基督信仰的胜利，同时又是基督教牧者的耻辱。这本来应该是该由基督徒通过教会，以十字架的方式在社会领域带来的属灵复兴，最后却由一个本来是世俗世界的总统来完成。川普的当选一方面让世界的基督徒感到欣慰，但同时又给基督教世界敲响警钟——教会，你本来是上帝在地上的灯台，是那山上之城，到底去哪里了？你们的声音你们翻转世界的能力，你们让不可能成为可能的见证到底在哪里？

二、美国优先与全球化。

我们原来一直认为民主党代表着工人阶级，底层民众的利益，而共和党则代表着精英阶级。这两次大选需要我们重新定义两党的选民基础。共和党的川普在“美国优先”的主张下为什么会赢得众多的美国工人阶层的支持呢？民主党不是主张向富人多征税，给穷人更多的福利，为什么还得不到底层更多的支持呢？

在全球化的过程中，美国的贫富差距其实在加大，而且美国的工作机会在流失。美国国内有工会，有制度层面对资方的约束，对劳工阶层的保障。随着全球化的进行，资本在世界各地流动，却回避着民主社会的监管。如果世界都是民主政府，那么资本虽然是自由的，但到哪里都会受到监督。遗憾的是世界上还有专制国家，美国的资本、企业流动到专制国家，与某些力量结合，一方面赚取大量的利益，一方面又回避着本国民主政府的监督。

一方面用福利的社会主义的方式，忽悠本国的民众，一方面又坚持全球化，拉大着贫富差距。这就是民主党的矛盾。

川普，一方面给企业减少税收，希望美国的企业回流，制造就业，同时又美国优先，避免在世界没有民主化前，而过度全球化，从而避免让资本与专制结合。有就业，挣钱，可以获得有尊严的自由；吃福利，失业，很可能落入没专制的奴役。

这次川普再次当选，与美国普通的平时沉默到被民调忽视的工薪阶层的支持有很大关系。

三、体制化与反建制。

最后，简单谈一谈体制化与反建制。川普作为政治素人，其实是以体制的挑战者出现的，就像川普的女儿伊万卡说的“华盛顿没有改变川普，川普却改变了华盛顿”。

不管是拜登还是以前的奥巴马可以说都是些职业政客。这些职业政客难以避免异化。他们在没有选举公职的时候，代表着民意，一旦当选却无法避免个人利益的诱惑。那些没有经历金钱诱惑的穷政客则面临更大的试探。美国的体制强大有效就是他居然可以选出体制的挑战者。主流的媒体，社会上大部分的资本精英、知识精英都支持民主党的候选人，但美国的体制依然可以有效地让民众通过选举来找到纠错的可能。川普的当选显出美国立国根基的稳固以及体制强大的纠错能力。

2020年11月4日

于基督里

美专栏作家：我为何要再次投票给川普

来源：张老师海外聊史

《纽约邮报》专栏作家古德温（Michael Goodwin）周二（10月27日）在福克斯上发文，阐述了他在2016年投票给川普（特朗普）的原因，并表示，2020年大选，基于两个原因，他将再次投票给川普。

古德温表示，他在2016年3月公开表示会支持川普，因为川普是唯一为美国工人阶级发声的总统候选人。

有足够多的人认同，美国迫切需要对政策和领导层进行路线调整，而川普，尽管他缺乏政治经验，却善于处理难局。

古德温表示，4年过后，他仍然会将选票投给川普。“实际上，2020年的选择要容易得多。”他说。

他坚持投票给川普主要有两个原因：第一个原因是川普为美国的付出。第二个原因是川普的对手为破坏和推翻他而做的事情反倒让古德温更加坚定投票给川普。

原因之一：川普的政绩

古德温说，首先，衡量一个总统的主要标准是他是否能够带来和平与繁荣。这两个川普都实现了，直到冠状病毒大流行使经济陷入衰退。

但值得庆幸的是，美国经济复苏正在发生，疫苗应该会起到经济复苏的推进剂。

他说，川普最令人钦佩的特质就是信守诺言。这是很了不起的，因为选民对那些言行不一致的政客们已经容忍得太久了。尽管川普也有缺点，但他还是在很大程度上兑现了他的承诺。

“从一开始，他就是一位‘就业’总统，他的政策惠及各个种族和收入水平的工人。在上周的辩论中，他坚定地致力于创造就业，与乔‧拜登集中在民主党人承诺加税和摆脱石油和天然气业形成了尖锐对比。川普称这是扼杀就业。”古德温说。

他还表示，削减税收和法规，控制移民，支持择校制度，提名合格的、保守派法官和最高法院大法官是川普承诺要做的大事，他也确实做到了。而拜登做得将会相反。

“在外交政策方面，他（川普）说到做到，加强军事力量的同时，逐步结束最漫长的战争，不让美国卷入新的战争。他在以色列和阿拉伯国家之间建立了历史性的和平，同时向伊朗明确表示，伊朗必须放弃其核野心和恐怖主义野心，否则将面临崩溃。”古德温说。

他表示，尽管一些选民认为川普对冠状病毒的重视不够，但川普指挥动员美国政府和行业资源，并将它们调度分配到各州。疫苗研发的快速进展是前所未有的。

古德温认为，在疫情方面的诚实评估必须包括各州表现的差异。纽约州、新泽西和其它地方的州长发布了有致命缺陷的命令，导致养老院成千上万的不必要的死亡。

此外，仍然处于严格封锁之下的蓝色州（民主党州长所在州）的失业率几乎是一些共和党州长所领导的州的两倍，这些共和党州长采取更快行动重新开放学校和企业。

对川普的极力打压让他别无选择

古德温说，“尽管川普取得了成功，或者说正因为如此，那些在2016年众多反对他的势力拒绝接受他的总统任期。他们尽其所能地结束川普的总统职位，这种超乎寻常的抵制是我将投票给他的第二个原因。”

古德温表示，通俄门是一个骗局，让白宫笼罩了近三年的阴云。接下来就是党派弹劾，这是众议院议长南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）、国会中那些仇恨川普的人以及媒体所策划的拙劣政变。

2016年媒体机构的偏见已经演变成在报纸、广播和电视等节目中每天都带有全面的党派主义。

脸书、推特和其它平台公开利用他们的权力审查支持川普的新闻和意见，同时宣传任何丑化川普的东西。

古德温说，这并不是这些平台在算法上有问题，而是背后的人在操纵。他们决定阻止《纽约邮报》有关亨特‧拜登和乔‧拜登参与的海外商业交易的突破性报导，应该让所有珍惜《第一修正案》的人感到害怕。

“在摧毁川普和他所代表的一切的疯狂中，所有的公平都被抛弃了。”古德温说，这场文化战争也殃及到了美国历史。

他说，那些歌颂克里斯托弗‧哥伦布（Christopher Columbus）、乔治‧华盛顿（George Washington）、亚伯拉罕‧林肯（Abraham Lincoln）以及黑人和白人废奴主义者的艺术作品被摧毁，揭示了一种企图，即抹去美国的建国理念，用设会主义和身份认同政治取代个人自由。

古德温说，主流媒体和精英们对川普的蔑视实际上是对他的支持者的蔑视。

《纽约时报》错误百出的“1619项目”，尽管遭到历史学家的否定，但许多学校还是采用了。

在公众生活中活跃了近50年的拜登，与他的党派激进保持一致，坚持认为“系统性种族主义”玷污了美国，特别是执法部门。

与此同时，政治暴力的蔓延和许多左派人士拒绝谴责Antifa和那些烧杀抢掠的人，使一个新的无政府主义者犯罪阶层有恃无恐。

“1619项目”被指是对美国历史的歪曲解读

“1619项目”由《纽约时报》杂志记者妮可‧汉娜‧琼斯（Nikole Hannah-Jones）创建。然而，诸多历史学家批评其内容存在诸多不准确之处。受到批评的观点包括美国独立战争不是为了脱离英国独立而战，而是为了保存奴隶制。

美国联邦参议员科顿曾发表声明称，该项目是一个“种族分裂、修正主义的历史描述，它否定了我们国家建立的基石，即自由和平等的崇高原则”。

7月16日，美国国务卿蓬佩奥在费城举行的“不可剥夺权利委员会”报告发表会上表示，该委员会的报告发表时间比较特别，正是全国范围发生拉倒历史雕像、国家基础遭受攻击等事件发生的时候。

他谴责了《纽约时报》的“1619项目”。他说，该项目希望你们相信，美国是“为人类奴役而建立……他们希望你们相信马k思主义思想。”

“他们看到《纽约时报》的这个理念一定欣喜若狂。”蓬佩奥说。

“我拒绝接受，这是对美国历史的歪曲解读，是对我们伟大人民的诽谤，没有什么能比我们的发现更符合事实。”他说。

Biden vs Trump. Why I'llvote for...    

我为什么要投票给特朗普

作者：比尔·强生

Source:  TheChristianPost       

数据源：基督邮报

https://www.christianpost.com/voices/biden-vs-trump-why-ill-vote-for.html

经常有⼈问我，为什么要这样投票－并且从未像过去四年那样频繁！2016 年⼤选后不久，我写了篇题为《为什么我投票⽀持唐纳德·特朗普》的文章，其中我分享了我对选票上两位总统候选⼈之间道德比较的看法。在那篇文章中，我权衡了⼀位候选⼈希拉⾥·克林顿（Hillary Clinton）长达数⼗年的政治往绩和政策与鲜为⼈知的新候选⼈唐纳德·特朗普(Donald Trump） ⼀个从未担任过政治职务的商⼈）的权衡。 

现在是 2020 年，我们进入了另一个选举年，媒体的叙事和评论似乎与2016 年极为相似，但毒性更大。有人告诉我们特朗普总统是“种族主义者、厌恶妇女和仇外理”。他们会抛出部分或上下文外的声明片段，作为这些主张的证据。尽管每个人都有权发表意见，但事实表明，总统的政策和行动不符合这些卷标所暗示的特征。实际上，我刚刚看了⼀部最近上映的伟⼤电影《我所认识的特朗普》，电影制作⼈向我们展⽰了我们总统的观点，这与主流媒体所共同报导的完全相反。这确实是⼀部出⾊的纪录片，无论您是否⽀持这个⼈也值得⼀看。 在晚报之类的欺骗性平台中，有时需要花费⼤量⼯作才能找到真相。就个⼈⽽⾔，我更重视与某⼈有个⼈关系的⼈的话，⽽不是那些具有政治议程  的⼈的话。 

经过四年担任美国总统之后，我们对成为政治家的总统特朗普有了更多了解（尽管我认为“商人”仍然是个更恰当的描述，因为他继续打破通常所说的 “政治家”模式）。许多政客告诉您，他们认为你所想听的内容，然后实施符合其个人利益或内部圈利益的政策。

总统特朗普似乎在告诉它 情况如何（直率或轻率），将局势摆在桌上，与人合作寻找解决方案，并汇报已完成的工作。令许多人感到惊讶的是，在他当选第一任期将近结束时，他无可否认地完成了－或试图完成－其竞选主要承诺的部分。遵守任职承诺是任何当选官员的可敬的质量。当我将这些成就与近半个世纪的乔・拜登的投票记录进⾏比较时，我将充满信⼼和明确的良知，我将在2020年11月3日投票给唐纳德．特朗普的第II任期。 

对我来说，值得注意的是，我从未见过像唐纳德·特朗普那样热爱祷告的总统－其中包括我投票赞成和不赞成的。他对敬虔建议的热情也是传奇。他为以⾊列采取的历史性⾏动应吸引信徒，因为圣经中命令为耶路撒冷祷告⽀持是⼀个很清楚的优先。 

对于那些对怎样一个纽约商人；格格不入的过去可以被视为国家最⾼⾏政⼈员的道德选择感到困惑的⼈，我建议阅读神学与圣经研究教授韦恩．格鲁德姆（Wayne Grudem）的文章《30件总统特朗普为美国做的好事情》 以及他较旧2016年的文章《如果两个候选⼈都不喜欢，那就投票⽀持特朗普的政策》。格鲁德姆（Grudem）博⼠的写作是⼀种周全考虑圣经价值观的道德选择的⽅法，他出⾊地阐述了为什么投票⽀持或第三⽅候选⼈在当前政治形势，实   际上与放弃投票相同。

For those who are perplexed at how a New Yorkbusinessman; with a checkered past can be seen as a moral choice as the topexecutive of the country, I recommend reading Theology & Biblical StudiesProfessor Wayne Grudem’s article 30 Good Things President Trump Has Done for America andhis older, 2016 article, If You Don’t Like Either Candidate, Then Vote for Trump’sPolicies. Dr. Grudem’s writing is a thoughtful approach to making amoral choice with biblical values in mind, and his excellent articulation onwhy voting for a write-in or third party candidate is effectively the same asabstaining from voting given the current political landscape.

我意识到有些基督徒在政治领域的各个⽅⾯都处在⾃⼰的位置，并且我拥  护思想的多样性。我的⼼从来没有，也从未有过根据他们投票的候选⼈来审判或羞辱任何⼈的想法。我的⽬标不是强迫或告诉⼈们投票我所投票的⼈。但是，作为领导者，我确实相信所有基督徒都必须周全和敬虔地参与我们作为这个国家公⺠⽽享有的公⺠机会，并善⽤我们的声⾳。 

我们可以⽤⾃⼰的声⾳投票给当地的学校董事会成员，他们是为孩⼦们教  授的课程的信息传递者。我们可以投票给公正和诚实的公务员，他们不偏不倚地维护正义，无论是县治安官，地⽅检察官还是法官。我们可以投票⽀持给有操守的立法者，当我们的州和国家在草拟、辩论和投票立法时，他们代表我们的价值观。我们可以投票⽀持⼀个总统，他倡导的政策与我们对这个国家愿景的政策最⼀致。 

在考虑投票给谁或投票时，我们每个⼈都是根据我们对政策的个⼈观点，  候选⼈的个性和性格以及我们的传统或教养做出选择。这些价值体系中的每⼀个都必须受到我们与主的祷告⽣活的影响，并且我们必须保持开放  改变的态度。在这个特定的时刻，哪个价值是祂所强调？当您寻求真理并研究候选⼈和⼿头的问题时，请留⼼祂的声⾳。顺服的⾏动－甚⾄只是简单地填写选票－就是上帝穿越祂的⼦⺠将天堂的原则和价值带到地上  的⼀种⽅式。 

我们被呼召成为这个世界上的盐和光－将味和真理的声⾳带入文化。当看着别⼈⽤⾃⼰的声⾳来塑造文化，⽽我们在场边祷告，等待变化，这并不 能满⾜这个呼召。不要误会我的意思，祷告对于塑造文化⾄关重要；⽽我们所有⼈都应该为我们的城市，州和国家祷告，也应该为领导⼈祷告－是的，即使是那些我们可能不同意的领导⼈。但是，正如信⼼没有⾏为是死的，没有⾏动的祷告是不完整的。有些⼈唉声叹气－称之为代祷－但在祷告之外没有做任何事情来改变⾃⼰的文化（我在最近的讲道分享了更多的《在我们的膝盖上战斗》）。可悲的是，对于许多信徒来说，社会的下滑是他们对末⽇的看法的实现。他们对基督的回来比起他们对福⾳的⼤能更有信⼼。两者都很棒，但是我有责任通过顺服耶稣的⽣活来带来改变。我们在这里去爱、服事和展⽰上帝的⼤能，打败⽀配⼈⽣活的⿊暗⼒量。那是我们的任务。我们决不能屈服于社会道德沦丧的趋势，然后称之为时代的标志。这是我们疏忽责任的标志。这是我们的时间！ 

文化的道德败坏⼀直在我们的观察中发⽣。许多基督徒已经摆脱了这种简单的影响。过去的六位总统分别以不到1000 万张选票当选－⽽这当中并没有 3000 万选择不投票基督徒的票。令⼈震惊的是，多达 6500 万基督徒在中期选举中没有投票，这可能对当地小区产⽣最直接的影响。⽬前，在加利福尼亚州，我们在教会对我们在该州的政治责任粗⼼⼤意的态  度下正在遭受痛苦。现在，闻所未闻的政策，例如由纳税⼈资助的向儿童提供的性别过渡药物和外科⼿术，当前是可能削弱⽗⺟的同意。这是疯狂！这些法律（例如 AB2218）正在通过，几乎没有进⾏讨论，因为教会⼀直保持沉默。我们必须采取⾏动。

经常出现的藉⼝是“我只有⼀票，⽽我的票并不重要。”仇敌制造这个谎⾔使教会内数以百万的声⾳脱离战斗并保持沉默。我们所有⼈都必须祷告并采取⾏动，通过投票分享我们的声⾳，以改变文化，并劝告我们认识的⼈也这样做。我向所有信徒发起挑战，无论您是在每次选举中都投票表决，还是这将是您第⼀次参加选举，都要努⼒。继续了解建议的政策。为上帝的⼼，智慧和⽅向祷告。最后，投票给您上帝赋予的声⾳。 

我之前关于该主题的文章以类似的声明和祷告结束。  由于这在今天仍然适⽤，我发现值得⼀再重复： 

所有选举都是艰难的，有非常合理的理由投票⽀持或反对任何特定的候选⼈。不幸的是，比利．葛培理（Billy Graham）和德兰修女（Mother Theresa）都没有竞选公职。这使我们有责任尽我们所能来做到最好。我之所以这样说是因为有太多⼈将特朗普总统的过去拖入⼤选。实际上， 我相信他并不属于任何⼀⽅，并通过勇气和勇敢完全有能⼒进⾏所需的更改。 

尽我所能就是我将要做的。我会相信主会努⼒完成结果。同时，我意识到我所关⼼的许多⼈根本不这么看。无论如何，我对上帝和⼈的爱仍然⼀样。这是我的⾸要要务。就像我为克林顿，布殊和奥巴⾺所做的那样，我为特朗普总统及其家⼈祷告受保护，为他几乎不可能的任务求⼤智 慧，并且他将始终听从敬虔的忠告。我祷告他在神和⼈⾯前的恩宠增加。我为那些在选举前感到恐惧或不确定的⼈祷告，上帝亲⾃给他们平安与充满希望的应许。最后，我祷告我们每个⼈都能过着实现梦想的⽣活，在⽣活的每个领域都享有极⼤的健康和福气。 

一个老牌民主党人讲为什么要选川普？这是迄今为止最深刻的文章

作者：亚当·瓦林斯基（曾经在肯尼迪执政期间曾在司法部工作，后来担任参议员罗伯特·肯尼迪立法助理和演讲稿撰写人）

翻译：青青河边草

来源：POLITICOMAGAZINE

授权转载自：跨界服务中心

我的一生都是一个民主党人。当年为效力美国总统约翰·肯尼迪和总检察长罗伯特·肯尼迪，我来到华盛顿。当肯尼迪总统被谋杀，他的兄弟罗伯特离职后，我加入了罗伯特的参议员竞选活动，作了他的司法助理和演讲稿撰写人，直到他自己因竞选总统被刺杀。

我自己在1970年以民主党身份参加纽约州选举失利，当我在20世纪80年代和90年代努力制定我自己的警察改革计划时，当时的比尔·克林顿州长是我的警察兵团 (the Police Corps) 的全国委员会主席。

今年，我决定将投票选川普作美国总统。

如此巨大的决定，并出于对故情旧交的尊重，这里我对此决定作一个公开说明：

约翰和罗伯特·肯尼迪将他们最大的承诺和精力致力于防止战争和维护世界和平。对他们来说，这不是一个抽象的公式，而是人类生活的必要基础。但是，今天的民主党已经成为一个战争党！

民主党已经是一个由军火商，雇佣兵，学术战争策划者，干预外国的游说家们，绿色革命的推动者，转基因食物的推动者，失败的将军们，腐败的政府官员及其自然资源的掠夺者构成的家庭。

我们在80个国家有美军基地，在大约130个国家有地面军事人员。这真是一个 “了不起” 的成就，因为世界上总共只有192个国家。将领们宣布我们的国家政策，战区指挥官是我们的首席大使。我们对任何问题或者任何形式的反对，第一个回答似乎永远是一个军事行动。

今年的民主党总统候选人希拉里·克林顿也没有寻求和平意愿，相反，她把美国连续推进到侵略行动中。她试图通过把俄罗斯总统普京定性为另一个希特勒来防止美国人民寻求与他的友谊和合作。

她宣布自己已经准备好在宣誓就职后立即入侵叙利亚。她预定的战争内阁很多都是在过去几十年里带来无尽战争和灾难的人，及那些带领我们进入伊拉克，阿富汗，叙利亚，利比亚，也门，乌克兰的新保守主义者。

他们对所有过去的错误毫无悔意，并且随时准备砸下万亿美元和新鲜血液重启这一切。而她带领的民主党似乎意图通过派美国军舰进入黑海或者把核武器部署在更接近俄罗斯本土的地方来恶化与俄罗斯的关系。

事实上，在从开始到至今的反恐怖战争里，只有一个美国总统候选人具有潜在的智力，远见与理智去看到美国不能同时和整个世界开战。他看到美国在这场斗争中必须要跟其他国家合作。中俄经历过自己的反恐战争并获得经验，同时拥有很强的军事力量来打击恐怖主义。

只有一个总统候选人指出，在我们正试图压制正在攻击中俄的圣战者们的同时，再寻求与俄罗斯和中国对抗是多么的毫无意义。

那位总统候选人就是川普。

在整个竞选过程中，他说作为总统他将很快与普京总统坐下来寻求缓和我们两国之间的紧张关系，在打击恐怖分子的战争中建立可能的合作。单就这个理由，标志着他的智力与远见已经大大超越了他这次大选竞争中的所有对手。

还必须说：川普先生是一个不完美的候选人，而且他将肯定是一个不完美的总统。他冷酷，粗俗。在有些领域他很无知。他侮辱人并造成不必要的伤害。他如果只说了他一半的话，就会成为一个加倍好的候选人。

他虽然经常无节制——但并不是川普，而是他的无节制的对手——将普京在乌克兰的行动比作希特勒的行动。这种侮辱的头衔，即使在整个冷战过程中，也从没有一个美国总统给任何前苏联或俄罗斯领导人戴上过，甚至对屠夫斯大林也没有，事实上我们还和他合作赢得了二次大战的胜利。

不是川普，而是迈克尔·莫雷尔(前中央情报局局长目前的民主党候选人的高参)公开建议我们应该开始“绞杀俄罗斯，这种双重违法的战争行为竟然无人给予驳斥。

此外川普显示自己是一个具有独特政治勇气的男子汉。愿意抵抗歇斯底里的华盛顿战争鹰派，建制派和主流媒体。他们每天就是把川普说成是反美国的，只因他敢于说出他不同于他们单一的狂热的战争倾向的观点和意见。

约翰·肯尼迪有惊人的政治勇气。他在冷战的高潮时开始第一次国会议员竞选时说：“最重要的是，我们要日以继夜，用我们全部的创造力和努力，为和平而战。我们需要另一场战争。”

多年以后，在1962年的古巴导弹危机中，他和他的兄弟不得不克服来自于自己的军事指挥官，政府官员和其他公共领导人的反对，以避免与苏联的战争。

当时共有13人在ExComm房间，罗伯特·肯尼迪说，只要其中八个人中的任何一个人是现在的总统，美俄将爆发为核战争。

仅仅在一年以后，肯尼迪总统就建立了与苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫紧密的工作关系。他在全国各地演讲，促进和平的政策，并在1963年发表了他的历史性的美国大学演讲。

他说，“我们和平的战略不是一个由强制执行战争的美国武器推行的美式和平的世界，相反，它必须建立在谈判之上，在共同感兴趣的领域加强合作，并承认，我们最基本的共同点是，我们都生活在这个小小的星球。我们都呼吸着同样的空气。我们都珍惜子孙的未来。我们都是凡人。” 

至于我们的大仇敌苏联，他说，“我们必须重新审视我们自己的态度，作为个人和作为一个民族，我们的态度和他们的态度一样，都是至关重要的。

六个月后，他就死了。罗伯特·肯尼迪继续了他的梦想。罗伯特·肯尼迪将禁止核试验条约的批准作为他在参议院的职业生涯的早期重点。随着林登·约翰逊总统升级越南战争，这就迫使罗伯特·肯尼迪参加了争夺总统宝座之争。1968年无论他在哪里竞选，几乎对每一位听众，他都述说那场战争的的残酷，恐怖和悲剧。

他的话语，在经历连续15年世界各地战争的今天，需要重复，“我们勇敢的年轻人，正在东南亚的沼泽地里死去。这其中可能有人会写一首诗，这其中有人可能会治愈癌症，这其中有人可能会在世界大赛中拿奖，或是在舞台给我们欢笑，或建设一座桥梁或一个大学，这其中有人教孩子阅读。让这些人活下来是我们的责任。如果他们因为自己国家的虚荣心而死亡是多么可悲的一件事情。”

他还敦促我们考虑越南的母亲们。他们绝望的试图保护他们的小孩免于从空中而来的，从一个她们几乎无法理解的国家机器发出的炸弹。他要求在参议院的同僚回答一个问题，即是谁给了我们摧毁在世界的另一边的偏远乡村，并自称自己从神得来的力量来决定他人的生和死的权力？“这一切都是我们的责任，” 他说，“不只是一个国家的，而是你和我的责任。”

约翰和罗伯特·肯尼迪要求大国必须非常精确和克制，谦卑使用权利和武力。他们俩都知道自己有被暗杀的可能性，但他们一直努力引导我们走向和平一直到到他们的死亡时刻。然而肯尼迪和肯尼迪的遗产正在被今天的民主党放弃。

我们已经把一个又一个的中东国家打碎。数以百计的城市和村庄已沦为废墟。成千上万的人都死于非命，难民数以百万计；并且，尽管所有的媒体叫着反对ISIS，基地组织或伊斯兰恐怖主义的威胁，但我们的军队领导人没有任何解决的办法。

他们不能告诉我们要取得胜利需要什么或什么意味着胜利。但他们又很快向我们保证，正如在今天的利比亚的情形，这场冲突将无限期地继续下去。他们甚至不能解释为什么一些我们目前的盟友（例如土耳其）在轰炸和炮击我们某些人声称的盟友（例如库尔德人）。

因此，民主党政府正在年复一年地推进布什总统任期的工作。他们没有思想，不加疑问，不停地派遣更多的青年男女进入战争绞肉机。

大量的民选的民主党官员曾经一度孜孜不倦地呼吁和努力去结束我们在越南的灾难性的战争。而今天国会只有民主党众议员图尔西·加伯德的反战的声音。她曾是一个预备役军人并两次被部署在伊拉克，只有她对她所言深知明了。

是一个民主党的总统无休止的派遣无数无人机到许多其他国家，以展示美国独特的军事技术，而对我们这个技术如何破坏其他国家和人民则全然熟视无睹。

然而，最惊人的是当我们宣布恐怖分子威胁欧洲，威胁美国，威胁到西方文明，当我们面对这一切，我们却不集中我们的军力对付这一独特的威胁。

我们在把我们的战士，我们的战舰，我们的飞机送往哪里？为什么是俄罗斯，一个指挥北约的美国将军宣称俄罗斯是对美国的主要 “存在”的威胁。当你读到这里的时候，一个主要由美国领导和支付北约的地面，空中和海军部队，已经朝着俄罗斯的西部边界展开自二战以来最大规模的军事演习。

与此同时，我们最强大的航空母舰战斗群和海军航空兵部队已经在中国南海跃跃欲试。在那里我们可能与中国这个潜力未知，我们所说的第二个＂假想＂敌人发生冲突。

并没有从俄罗斯来的恐怖分子，肆虐法国，意大利，或美国。ISIS不是在俄罗斯土地上产生的。唯一袭击西方的俄罗斯恐怖分子是普京总统早在1999年就要求我们联合反对的。中国唯一的恐怖分子是正在攻击我们又攻击中国本身的维吾尔人。

这似乎是美国本应很久以前就知道的基本常识，即不要与俄罗斯和中国对抗，而是要合作共同对付困扰我们这一代人的恐怖分子，包括今天把欧洲恐吓坏了的ISIS。

前国防部长威廉·佩里，一位民主党人警告说，我们今天现在“正处于新冷战的门槛上，新的核军备竞赛，核灾难的可能性比在冷战期间更大。”

当然，当前的战争和即将爆发的战争威胁将是任何大国都不能承受的。因为每个有头脑的人都知道我们这个帝国越积越多的不可想像的债务。这沉重的负担来自于我们的政府，我们的企业，我们的家庭，我们的学生，以及我们对未来无限的福利承诺。经年不断的战争耗尽了我们的军队。

虚假的希望与胜利的承诺己经烧破了我们前一代开始的战争理想主义。我们的部队疲惫了，尤其是一直被不断地部署了超过十年的战斗部队。

不过糟糕的是，还有更多这样的事情发生。今年夏天的悲惨事件表明真正的危险潜伏在这个国家里面。这不是来自叙利亚或伊拉克或俄罗斯的外在危险，而是我们自己所承继的历史的危险。

事实是，当我们追逐那远离我们的土地上的和平和正义的怪兽时，将我们和我们的理念强加在那些拒绝我们的教导的陌生人身上时，我们却忽略了我们自己的国家和我们的人民，我们的邻居，我们自己孩子和自己的朋友们。

现在我们可以看到结果了，我们带给其他国家的暴力反弹到我们自己身上。我们有钱用在伊拉克的炸弹上却没有钱去花在我们自己的学校。优秀的男女青年被送到遥远的战场，使他她们不能在家教育和指导我们的孩子，使他她们无法帮助引导贫民窟的年轻人，使他她们不能在这里穷街陋巷做警察去制止和消除那因贫穷而导致的犯罪，使他她们不能在这里维护美国宪法给予人们的基本权利，使他她们不能在这里保护美国的城市和丰富人们的生活，使他们没有在这里让美国人和美国的儿童免于谋杀美国警察。这是我们现在真正的危险。

我们必须抵挡文明秩序的致命敌人。ISIS及其小弟兄们必须予以消灭，没有怜悯，没有犹豫。但是，我们需要让所有民族参与我们的共同防御。我们必须放弃愚蠢的小规模冲突和小心眼。我们必须结束我们反射性的主宰其他发达国家的努力，尤其是俄罗斯和中国。

所以，我对美国的希望是这样的。首先，我们必须立刻开始结束参与永无止境的不必要的战争，我们需要优秀的年轻人来参加美国的建设。我们需要停止对研制具有更大破坏性武器的军事开支。我们需要重新呼吸自由。

肯尼迪总统反复地告诉我们，在这个危险的世界上，我们自己的和平与安全将取决于俄罗斯和与俄罗斯人民的和平合作关系。里根在他的总统任期结束时也说了同样的话。在华盛顿的傻瓜们意图一统天下，希望我们现在忽略这个智慧。但是，我们需要这样的智慧来维护这个世界和我们孩子们的未来。

第二，我们必须同时开始恢复我们国内的和平环境。有太多的弊病要治愈，太多的缺点要纠正。

我们首要的任务是制止对警察的暴力行为。我们需要加强我们的警察和警察部门，我们需要更多和更好的警察。我们需要他们得到更好的培训，培训他们不是作为战士而是作为牧羊人，作为领导者和年轻的教师，作为平的社区的调解人。我们不要让我们最好的年轻人在阿富汗被简易爆炸装置炸飞他们的腿，而是要让他们去保护在圣路易斯，芝加哥，底特律和所有其他地方人民的生命安全。

川普的＂美国第一＂已被无情地嘲笑。但是，要求政府的政策，无论在国内还是国外，首先是寻求我们自己国家的利益并不是老式的或过时的。相反，它代表了立国者们最深的智慧和美国政治家的传统。只有真正明确什么是我们国家和我们同胞的真正利益，并对这些利益作出充分承诺，才能明智地在国内和世界采取行动。

最后，我们的总统告诉我们，我们说的太多了。当然，我们不希望引起争端。但是，美国人民也许已经沉默了太长时间。舆论和政府的权贵们毫不犹豫地用他们高高在上的权力和地位替我们作主。

正是这些人导致我们陷入无用的对外战争和无限的国内灾难。现任总统告诉我们，现在我们必须要花上另一个万亿美元来开发新的核武器系统，而当我们询问谁将会成为这些销毁世界的武器的目标，他只说，“我们不能与俄罗斯做正常交易”。

任何人都可以看到我们是在走向疯狂。我们根本无法对抗整个世界，俄罗斯，中国和中东地区的所有国家。

因此，我们的公民不能保持沉默，我们必须用同一个伟大的声音，一个与华盛顿，杰斐逊，林肯，马丁·路德·金一样强大的声音说出我们的想法。

让我们回归立国者们的智慧，他们用必要的战争来保卫联盟，但并没有寻求征服他国。

我们不要跨进一个新的冷战和与俄罗斯和中国新的核军备竞赛的门槛。而应该寻求争取他们的共同努力去抵御威胁整个文明的恐怖主义。

我们要维护保持我们自己国内的和平与安全，而不是在持续徒劳地努力想控制世界上二百个外国的事务。

这一点，据我所知，是川普的政策所在。这不是共和党所喜欢的，他必须克服他的党内的反对而推行。但是，这是他的治国之策。这是他一次又一次地重申，并且有决心实施的施政方针。他用勇气和毅力来打跨了对他的批评。即使在今天困境重重的时候，这是唯一能够满足所有政党和最大多数美国人希望的政策。

那么我们是否可以说川普是否具备了作为一个总统应有的那种冷静的判断和自我控制，在危机中拯救一个民族或者世界的判断力呢？没有人能够真正知道未来的总统在未来如何对如此巨大的压力作出的反应，但川普给了我们一些证据。

川普给自己定下一个独特的走向椭圆形办公室的路线，蔑视平常的智慧，讲出了比任何一个咨询家和顾问更多的关于政治和美国的真相。然而，正因为他的独立性，他那种愿意说出不管如何令人不愉快的事实的胆量，在加上他伟大的政治勇气，给我们带来了希望甚至一些信心，他可能胜任这项工作。

也许最重要的是，他已经证明了他不会被一些将领阻吓，正是这些将领到今天为止用自己畅通无阻的方式搅和我们的战争和预算，并导致美国的巨大损失。

他可能是有缺陷的，但川普比我们现时的政治家讲了更多的真相。最重要的是，他提供了一个不依靠持续不断的战争的未来之路，他要务实地像经商一样的与所有讲理的国家和人民协作，集中我们的力量和努力对付真正敌人。

因此，纠缠于他的缺点和错误是一种对悠关我们人民和国家，战争与和平，生与死之重大问题的逃避。你和我必须接受他在言行举止上的不足以换取和平。这种和平，是林肯希望得到的，是我们希望得到的，也是世界上所有的国家希望得到的。

为我们自己和为我们的后代，美国永远被应该放在第一位。这就是为什么我会投票给川普做总统的原因。

谢体琴协奏曲：My Way 我的路

大危机中活下去的能力

接近美 接近神 

全球化撕裂，灾难迫近。华为开拓了绝地求生的路径。你灰度了吗？你反转了吗？你一定会在实践中去发现灰度和反转。

让我们跟着任正非一起走一个过程

打开思维，打开心灵，打开意志

王育琨频道 商务合作

微信 | gao940716

QQ:2116117593

投稿：[e-mail]

2020全新奉献，线上线下全上市

2019全新奉献，线上线下全上市

地头力=喜爱{目标}×专注{死磕}×做好{绝活}