李建波| 特朗普博弈的艺术
特朗普博弈的艺术
我并不是为了钱才做生意的。我已经赚了不少钱——比我实际需要的多得多。做生意是因为我热爱这项事业，把它当作我钟爱的一门艺术。正如有人喜欢吟诗，有人喜欢作画，而我喜欢做生意，特别是大笔买卖，尤其让我乐在其中。
——特朗普
没有审美力是一种绝症。
——木心
审美带有令人解放的性质，它让对象保持它的自由和无限，不把它作为有有利于有限需要和意图的工具，起占有欲和加以利用。我们一般可以把美的领域中的活动看作一种灵魂的解放，而摆脱一切压抑和限制的过程。
——黑格尔《美学》
一个小男孩把石头抛在河水里，以惊奇的神色去看水中所现的一个个涟漪的圆圈，觉得这是大自然和他的一个杰作，在这个作品中他看出他自己活动的结果。艺术活动同样如此，是人要把内在世界和外在世界作为对象，提升到心灵的意识面前，以便从这些对象中认识他自己。理念显现为感性形象，实际上也正是人通过改造外物，复现自己、认识自己、肯定自己，实现自我心灵满足的过程，因而显现了理念的感性形象，也就是美的了。所谓美的理念即是出于自由想象力的表象。
特朗普的人生，跌宕起伏，丰富非凡。他在每个当下，从不人云亦云，有着直面自己内心和直觉的勇气，敢于张杨自己的独特审美个性，在不断领悟自然之大美和生命之大美中，形成了他点点滴滴与众不同的审美哲学。他在演讲时突然遭受设备故障，谁知他就现场自创了魔性舞蹈，那是他内在的歌咏，引发了全球人内心深处的共鸣。那种随性或可以触动您内心的块垒。
我近30年研究国内外企业家，从他们身上看到了一种“刹那自新之道”（王育琨| 原力觉醒 创造自我；生死之地·原力觉醒：找到“人人与我”的高光时刻！）。我感觉，特朗普身上也具备这样的刹那自新之道：
我中学好友李建波，跟我心有灵犀。他昨天就发表了对特朗普审美力的探索，让我学到了很多。有关特朗普的审美力，请看波波的文章。
2024.11.8
作者：著名翻译家李建波教授
特朗普肖像：《特朗普：交易的艺术》摘要
来源：垂钓的涧伯
《特朗普：交易的艺术》（Trump: The Art of the Deal）是由唐纳德·特朗普（Donald J. Trump）和托尼·施瓦茨（Tony Schwartz）合著的一本商业自助书籍，首次出版于1987年。
书中，特朗普讲述了他如何与各种人会面，与家人和朋友交流，与对手较量，并挑战传统思维。他提出了一些经过时间验证的成功方法，打破了一些神话，并且详细揭示了交易的艺术。
《特朗普：交易的艺术》受到了评论家的好评。《纽约时报》称特朗普让读者重新相信美国梦，《芝加哥论坛报》形容特朗普是天生的交易制造者，就像狮子是食肉动物，水是湿的一样自然。
这本书被广泛认为是商业领域的经典之作，不仅提供了特朗普的商业策略，还展示了他如何将这些策略应用到实际的商业交易中，以及他如何通过这些交易塑造了纽约市的面貌。
北京时间2024年11月6日特朗普赢得大选，再入白宫已成定局。《特朗普：交易的艺术》，通过分析特朗普主义的15个特点，绘出了特朗普的一幅肖像：
一是喜用王牌。特朗普在商界拼杀，练就过硬的谈判本领，其特点是持有乐用手中的王牌（something to bargain with）。他手中有王牌或认为自己手中有王牌，因此在谈不拢时不会恋战，他不会以退让换协议，而是选择抽身离席，祭出王牌。
二是推特外交。特朗普在任时，常在深夜或者凌晨在推特上发布惊人想法。他绕过传统媒体，甚至绕过他的顾问团队，用社交媒体直接向广大网民宣布他的内外政策。人们对他的这一做法毁誉参半，但是他对美国总统的施政方式进行了革命性改变。
三是建墙造桥。在边境上建墙，抑制非法移民是特朗普MAGA的标志，其象征意义大于实际意义。象征意义包括守护美国人的工作机会等。建墙的努力遇到包括法律方面的阻力，但是却反衬了拜登相关政策的苍白。造桥指的是特朗普为争取利益最大化而做出的联结努力，其中包括与金正恩会晤。
四是反败为胜。特朗普善于从挑战中发现机遇，并反败为胜。在任期间，他曾两次遭弹劾，他将自己塑造成党派斗争的受害者，不仅挫败了弹劾，而且还增加了支持面。
五是掌握媒体。在当总统之前，特朗普就曾经是真人秀的明星，当总统之后，更显出其掌握媒体的能力，他总能抓住受众注意力，成为媒体关注中心。有时不免利用假消息甚至造谣，将社交媒体武器化。
六是塑造形象。特朗普个性鲜明，善于自我形象塑造。他从房地产大亨到电视真人秀再到总统，给人的形象带有传奇和英雄色彩。这方面的成功不仅依赖于他精湛的演技，也反映出他对受众的深刻了解，了解他们的恐惧，了解他们的期待。
七是动员支持。特朗普对支持者的动员延伸到了忠诚培育，他所利用的主要资源是民粹主义和带有传奇和英雄色彩的人格展现。
八是污名艺术。特朗普曾用“Crooked Hilary”和“Sleepy Joe”等污名对手。这不仅是他的情绪宣泄，而且有其多方面的考虑，其中包括呼应他的支持者之所想，从而使他的污名化深入人心。
九是能量驾驭。特朗普在煽动民粹主义热情方面很有效果，产生了“特朗普效应”。民粹主义将“人民”与精英对立，被解释为普通民众与腐朽的统治者之间的斗争。特朗普的民粹主义是经济上的民族主义、文化上的保守主义和反既成秩序的言辞的混合体。
十是胜选策略。策略一是特朗普的形象塑造和实践行为都以“门外汉（outsider）”为标准，展示自己与职业政客的不同。策略二是充分发挥集会造势的作用。特朗普非常重视集会造势，善于在集会上给支持者鼓劲、赢得媒体传播、雕琢有利叙事。策略三是接触选民，准确选择所要接触的群体，利用社交媒体的便利直接与选民接触与交流。
十一是分神有术。特朗普在推特上以及在新闻访谈中经常语出惊人，制造震愕效果（shock and awe），发挥了分散受众对其过失的注意力、指责对手并让其应接不暇和把控叙事走向的作用。
十二是推特治国。总统在私企平台上发言，个人想法和官方观点难以分辨，微辞难免。但是他还是把推特当成内政外交的主要交流管道，效果特别。
十三是知彼胜敌。特朗普十分重视识别敌人、理解敌人、摧毁敌人。
十四是全家上阵。特朗普的女儿Ivaka夫妇在特朗普政府中作用突出，毁誉参半。特朗普的两个儿子虽然没有参与政府，但边鼓敲不断。
十五是历史遗产。不论特朗普会否再次胜选，他对美国政治的改变将会成为历史遗产。
拜登不甘心呀！因为换帅，总统 参众两院 高院全丢了！
-END-
版权声明