查看原文
其他

苏姿丰:找到世界性难题,挺身而出解决它们!

苏姿丰 王育琨频道 2024年12月16日 05:31

为什么她是《时代》年度最佳?

在以男性领导者为主的芯片领域中,一位华裔女性临危受命,主导了硅谷历史上最出色的大企业转型之一。
2014年,苏姿丰成为芯片巨头AMD(超威半导体公司)的CEO。此时她加入AMD仅仅两年,此前从未在任何一家公司做过CEO。
AMD正陷入严重的经营危机中,营收下降近40%,其CPU市场份额跌去三分之二以上,股价距离高点已跌去90%。在她之前,AMD已连续换了4任CEO,但都没能改变亏损的局面。其50多年的竞争对手英特尔CEO更是放话,“AMD永远不会再回来了”。
苏姿丰只用6年时间就让AMD起死回生,十年内其股价增长超过60倍,从每股2美元飙升至如今的160多美元左右,最高时高达220多美元,日前市值已经超过了竞争对手英特尔的2倍。

《时代》年度CEO苏姿丰金句

1、“找到世界性难题,挺身而出,然后解决它们”。

2、“我总是喜欢解决真正棘手的问题。这是我年轻时在IBM当工程师得到的一条建议:奔向问题,因为问题实际上创造了机会。”

3、“读本科时,我上的第一堂课就是搭建自己的个人电脑。我不仅需要构建电路,还要进行编程。那种亲手打造出自己的半导体设备,并观察每一个步骤是如何完成的感觉,我非常享受。我喜欢触摸和感受由我构建的产品,这对我来说有种成就感。”

4、一个人的成功不仅仅取决于自身的才能和努力,还要在正确的时间出现在正确的地点。我很幸运,在关键时刻选择了正确的道路,鼓励自己创造机遇。

5、我一直都在技术和商业之间游走。技术很重要,但还需要推动商业成果,这就是我喜欢我所做的事情的原因。我可以和一个很棒的团队一起创造很棒的技术,但同时也有机会推动非常重大的商业成果。

6、我从来没有说过我必须成为CEO,这不是我要思考的。我说的一直都是做我认为很重要的事情。

7、博士学位对我来说具有无法估量的价值。它不仅仅是一个学历,更是一个让我学会如何思考并解决复杂问题的机会。这段经历给了我巨大的信心。

8、打造伟大的产品,深化客户合作关系,简化业务流程。只做这三件事,是为了保持简单,如果是5件事或10件事,那就很难了。对于一家技术公司,决定真正擅长的领域是非常重要的,因为你必须是最好的,必须是业界中的佼佼者。

9、如果说AMD有什么独到理念的话,那就是我们可以把最好的处理器放在一起,把CPU和GPU以不同的组合和互联方式结合在一起,实际上就是加速计算的未来发展方向。

10、游戏未来仍然是AMD产品组合的重要组成部分。游戏这一领域能够完美地展示我们的技术能力,我们也可以借此进入千家万户。我确实认为云游戏很有前景,但它还需要付出很多年的努力才行。

苏姿丰《时代》获奖访谈

《时代》周刊主编山姆·雅各布斯(Sam Jacobs)与被《时代》周刊评为2024年度CEO的AMD董事长兼首席执行官苏姿丰(Lisa Su)进行了对话,在对话中,苏姿丰认为,AI技术发展空间巨大,企业应明确优势、在复杂环境中寻求平衡与突破。

苏姿丰观点
在商业世界里,清晰的政策导向、稳定的市场规则以及可预见的发展趋势等确定性因素,对于企业制定战略规划、安排生产经营活动以及进行长期投资决策都具有重大意义。
就芯片行业而言,AMD对整体商业环境以及所面临的机会持乐观态度,因为芯片作为现代科技的核心组成部分,其在众多领域的广泛应用为行业带来了诸多潜在的商业契机,无论是消费电子产品的持续升级,还是新兴科技如人工智能、物联网等领域的蓬勃发展,都离不开芯片技术的支撑。
然而,芯片行业又具有其特殊性和敏感性。一方面,芯片行业涉及到复杂的技术研发周期和高额的资金投入,任何政策的变动、国际关系的波动或者市场需求的突然变化都可能对芯片企业的研发计划、生产布局以及销售策略产生重大影响。例如,贸易政策的调整可能影响芯片原材料的供应和产品的销售市场,技术封锁或竞争加剧可能导致企业在技术研发方向上的被迫调整。
另一方面,芯片行业在国家安全、经济发展等宏观层面也具有关键地位,使其更容易受到政府政策和国际关系等因素的影响,这就要求企业在面对新政府上台等情况时,需要更加谨慎地应对行业中可能出现的不确定性因素,积极寻求应对策略,以确保在复杂多变的环境中保持稳定发展。

演讲全访谈中英文翻译

主持人开场:

“Thank you so much for being here tonight with your husband. We’re honored to have you here as TIME’s 2024 CEO of the Year. Let me start with a simple question: President Trump is about to take office. Will the new administration be good or bad for the chip industry?”


“非常感谢您今晚与您的丈夫一同来到这里。我们很荣幸能邀请到您,成为《时代》杂志2024年度的CEO。我先问一个简单的问题,特朗普总统即将上任。新政府会对芯片行业是好是坏?”


苏姿丰:

“Hi Mike, that was a very nice introduction. First of all, thank you so much. This is such an honor to be here and to be among this company. You know, when it comes to the new administration’s impact on the chip industry, the most important thing is certainty. What our industry needs first and foremost is a predictable environment. Since the election ended, I think the entire industry has been anticipating the policy direction for the next four years, and we are optimistic about the outlook.”


“嗨,Mike,感谢您的热情介绍。首先,非常感谢。这是一个巨大的荣幸,能在这里和大家相聚。说到新政府对芯片行业的影响,其实最重要的是确定性。我们行业优先需要的是一个确定的环境。自从大选结束后,我想整个行业都在期待未来四年的政策方向,而我们对前景是乐观的。”


主持人:

“You’ve called AI the most transformational technology of your career. What’s the biggest misconception people have about AI?”


“您曾说AI是您职业生涯中最具变革性的技术。那人们对AI最大的误解是什么?”


苏姿丰:

“Let me ask: how many people in the audience use AI every day? That’s pretty good. The misconception is twofold: first, AI is still in its very early stages. Second, although AI is not perfect now, its significance cannot be denied. The development of AI requires a cycle of five to ten years, and we are just getting started.”


“让我先问一下:在座的各位,有多少人每天都在使用AI?这还不错。对AI的误解有两点:第一,AI还处于非常早期的阶段。第二,AI虽然现在不完美,但它的重要性不可否认。AI的发展需要五到十年的周期,而我们才刚刚起步。”


主持人:

“Let’s talk about geopolitics. Most advanced chips are made outside the U.S. When will the most advanced chips be made in America?”


“让我们谈谈地缘政治。目前大多数先进芯片都在美国以外制造。最先进的芯片什么时候能够在美国制造?”


苏姿丰:

“Five years ago, no one cared where chips were made, but during the pandemic, everyone realized the impact of shortages. The CHIPS Act has accelerated investments in the U.S., and we expect the most advanced chips to be made domestically within three to five years.”


“五年前没有人关心芯片在哪里生产,但疫情期间大家意识到短缺的影响。《芯片法案》加速了美国的投资,我们预计在三到五年内,最先进的芯片将在美国本土生产。”


主持人:

“There are reports that AI is plateauing. Isn’t that bad news for AMD?”


“有报道称AI的发展已到达瓶颈。这对AMD来说不是坏消息吗?”


苏姿丰:

“First of all, I don’t agree. AI’s current performance is just the first wave. There will be faster, stronger supercomputers and applications in the future. Especially in healthcare, AI can accelerate drug discovery, which is exactly where we are working hard.”


“首先,我并不同意这种说法。AI目前的表现只是第一波浪潮,未来会有更快、更强的超级计算机和应用。特别是在医疗领域,AI可以加速药物研发,这正是我们努力的方向。”


主持人“

“AI consumes a massive amount of energy. Is it hurting the planet?”


“AI消耗大量能源。这是否在伤害地球?”


苏姿丰:

“AI does require a lot of energy, but at the same time, AI helps us optimize energy efficiency. For example, AI is helping to make data centers more energy-efficient. While there are challenges, the efficiency improvements and application prospects far outweigh the energy consumption concerns.”


“AI确实需要大量能量,但同时AI也能帮助我们优化能源效率。例如,AI正在帮助数据中心实现更高的能源效率。虽然存在能耗问题,但它带来的效率提升和应用前景远远超过了这一挑战。”


主持人:

“China recently opened an antitrust investigation into NVIDIA. Are you worried about the geopolitical tensions?”


“中国最近对NVIDIA启动了反垄断调查。您对当前地缘政治的紧张局势是否感到担忧?”


苏姿丰:

“Semiconductors have become a core area of national security, especially with high-end chip export restrictions. There is a lot of focus on balancing national security with global trade. It’s important to find a balance while strengthening cooperation between the public and private sectors.”


“芯片已经成为国家安全的核心领域,尤其是高端芯片出口限制的背景下。重要的是找到平衡,同时加强公共和私营部门的合作。”


主持人:

“Speaking of competition, will AMD ever be bigger than NVIDIA?”


“说到竞争,您觉得AMD会不会有一天超越NVIDIA,成为更大的公司?”


苏姿丰:

“Competition is a good thing. In this market, there will be multiple winners. For us, it’s more important to develop technologies that truly change the world. We focus on what we can control: innovation and execution.”


“竞争是好事。在这个市场中,会有多个赢家。对我们来说,更重要的是开发真正改变世界的技术。我们专注于可控的事情:创新和执行。AI技术发展空间巨大,企业应明确优势、在复杂环境中寻求平衡与突破。”

-END-

版权声明

图文素材来自网络,转载仅供交流与思考。
如涉版权,请联系后台。
小编微信:gao940716


大美绝活是一种绝对信仰
如何让我还没有存在的天赋潜能,真正存在的时候,真正的富足和丰盛才会出现。深入把握这片土地上中国人的痛点开始。拿出解决这些痛点的大美绝活,给消费者创造真正的价值,才能发现真实的自己。“接近美,接近神”。“大美绝活是一种信仰”!与众不同的绝活或好产品,造福消费者的宽度、广度、深度和敏感度,决定了“与众不同的绝活”之“大美”的程度,也决定了个人和企业的未来。因为,在市场经济中,每一个消费者的每一笔购买,是对企业的投票,决定了企业的前程。

让我们跟着任正非一起走一个过程
打开思维,打开心灵,打开意志

王育琨频道 商务合作
微信 | gao940716

QQ:2116117593

投稿:2116117593@qq.com


地头力系列 · 目录
上一篇米莱执政一周年放眼2025
继续滑动看下一个
王育琨频道
向上滑动看下一个
选择留言身份

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存