查看原文
其他

ORDOS PLUS 第8期 | 吃货老外挑战鄂尔多斯美食,完全停不下来

2017-04-26 王琪 刘翔宇 张旭 鄂尔多斯发布


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0397txz0xy&width=500&height=375&auto=0



Mongolian cuisine can be found in China's Mongol Autonomous Region of Inner Mongolia .Mongolian cuisine is mainly derived from the traditions of ethnic Mongols. The cooking methods are relatively simple and emphasize the freshness of ingredients, including barbecuing, stewing, steaming, and instant boiling, of which barbecuing is the most popular cooking method.


蒙古美食常见于中国的蒙古族聚居区。蒙餐主要来源于蒙古族的饮食。蒙餐的制作方法相对比较简单,这是因为蒙古族追求食物的原汁原味。蒙餐的主要烹饪方法有烧、炖、蒸、涮,其中烧烤是最受欢迎的烹饪方法。

我们来与大家分享几种蒙餐中的常见菜式:


手把肉

手把肉( hand grilled meat、hand lamb、 hand-served mutton )


This is the most traditional, simplest, and ubiquitous dish of the mongolian nomads. The meat of an animal (usually mutton) is cut into handy chunks together with the bones, and boiled in salted water until ready. 


手把肉是蒙古族最传统、最简单、最普遍的一道菜。它通常是羊肉,被切成块或和骨头一起切成块,并在盐水中煮熟。太美味了


请输入标题     abcdefg

奶茶

奶茶Tea with milk and salt


Put the tea into a pan of water and let it boil a short moment. Now add about the same amount of milk to the water, and boil the mix again


把茶放进锅里煮片刻,再加入相对的牛奶,并煮沸混合。奶茶也是蒙古族天天会喝的一种饮料。


请输入标题     abcdefg

甜奶豆腐

甜奶豆腐 Dried curds


The dried pieces can be stored almost in definitively. They can get quite hard, so most people rather suck than bite on them. The taste may vary regionally and depending on the milk used, but usually includes a combination of sweet and sour.


蒙古族的甜奶豆腐通常是一小片或一小块的来存储,咬起来会很硬,所以人们经常会吃上半天,口味上也会因为地域和牛奶的原因产生不同的味道,但通常是酸甜的口味。

请输入标题     abcdefg

TIPS

荒漠化公约第十三次缔约方大会(UNCCDCOP13 )



征集令


Are you an English native speaker?

Do u love English?

Do u want to speak fluent English?

Do u want to make some good friends?

Do u want to join us?

 

Contact information:

Tel:8587112

E-mail:Luna709@163.com

Wechat:wq52zgz

 

如果你是一名英语母语者或者热爱英语,想要说一口流利地道的英语,又想要认识一些与你志同道合的朋友,你都可以来加入我们哦!


长按扫描二维码

交个朋友吧!

 

联系方式:

电话:8587112

邮箱:Luna709@163.com

微信:wq52zgz 


鄂尔多斯市新媒体中心

鄂尔多斯发布

出品

转载请注明来源 违者必究


主持人:王琪、刘翔宇,摄制:张旭 部分图片文字来源网络


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x13148jt3j3&width=500&height=375&auto=0

温馨提示:“鄂尔多斯温暖全世界”城市形象宣传片,即日起在CCTV-4《海峡两岸》/CCTV-1/新闻频道《新闻30分》播放最新版本广告片。敬请留意关注!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存