从热带雨林到沙海库布其 柬埔寨潘江水怎么看“沙漠斗士”——“看中国·内蒙古行”影片（一）来了！

2017“看中国·外国青年影像计划”内蒙古行

沙漠斗士

”

导演介绍

导演

潘江水（柬埔寨）

制片人：张旭 徐晓霞

中国国际广播电台记者、翻译：徐晓霞

影片介绍

《沙漠斗士》讲述的是鄂尔多斯一名普通工人张喜旺的故事。他在库布其沙漠坚持植树治沙十几年，并带动村民一起，日复一日为将沙漠变成绿洲而默默辛劳。影片同时展现沙漠的美丽浩瀚以及独特的内蒙古风情，关注当下热议的荒漠化治理主题。

影片欣赏

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0529tbvswj&width=500&height=375&auto=0

精彩片段

张喜旺，46岁，初中毕业后务农在家，2003年在库布其沙漠种树。2010年前后，张喜旺用自己的积蓄承包了1600亩沙漠绿化工程，雇用30多个工人，有了自己的民工联队。十多年来，经过张喜旺和民工联队的手，从人拉肩扛到有路有车，在库布其沙漠种树绿化了20000多亩。无论是种树经验还是管理经验，张喜旺都成了沙漠种树难得的“专家级”人物。

这么多年种树的经历

After so many years of planting trees,

如果说刚开始是为了生计

If it's just for making a living in the beginning

为了跟沙漠赌气

for being angry with the desert

那么现在

then now

我觉得它是一件有意义的事情

I believe it is a meaningful thing. 

种树治沙

是一件积德的事情

因为它是善的举动

大的来说

是对地球的一种善待

小的来说

可以让子孙后代

有个乘凉的地方

树

在中国政府的扶持和千千万万个张喜旺的努力下，库布其沙漠走上了科学治沙的道路。当地生态和人民生活都发生了翻天覆地的变化。资料显示：1988年，库布其年降雨量不足100mm，2016年，年降雨量达到了456mm；1988年，库布其生物种类不足10种，2016年，生物种类达到了530种；1988年，库布其植被覆盖率仅有3—5%，2016年，植被覆盖率达到53%； 2016年，库布其的人均年收入达到了15354元。

鸣谢

杭锦旗委宣传部

杭锦旗互联网信息办公室

杭锦旗新媒体中心

独贵塔拉人民政府

贾贝

张喜旺

屈在兰

张喜飞

刘平

祁进明

薛香女

🔻猜你喜欢🔻

鄂尔多斯市新媒体中心

鄂尔多斯发布

出品

转载请注明来源 违者必究

---

鄂尔多斯市新媒体中心

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x13148jt3j3&width=500&height=375&auto=0

温馨提示：“鄂尔多斯温暖全世界”城市形象宣传片，即日起在CCTV-4《海峡两岸》/CCTV-1/新闻频道《新闻30分》播放最新版本广告片。敬请留意关注！