访谈 | 「我重新定义Newtype」「我的作品新老粉通吃」——『机动战士高达NT』剧本家福井晴敏采访
高达粉丝都在关注
『NT』是Newtype毁灭世界的前日谈，日后会出现动摇生与死界线的最后审判般的事件——剧本家福井晴敏采访
▉ 现在上画中的『机动战士高达NT』，属于填补宇宙世纪空白的『机动战士高达UC』的后日谈。也是日升的「UC NexT 0100」计划第一弹的作品。经手了『NT』剧本、『UC』原作小说的福井晴敏，在本作中，对构成高达世界的基干「Newtype」论进行了以对过往作品的理解与总结为基础的再诠释。到底『机动战士高达NT』所展示的未来是什么——福井晴敏的所思所想将刊登在月刊『DA VINCI』2019年1月号上，本文为官方网站提供的节选版中文翻译，全文请购买杂志浏览。
『NT』是句点。是未来的奠基石。
——在撰写作为『机动战士高达NT』基本大纲的『机动战士高达UC 狩猎不死鸟』的时候，有想过被拍成电影吗？
福井：虽然当时完全没有想过，但是拍成电影是我提出来的，要改成现在这样的也是我。小说『狩猎不死鸟』虽然包含了『机动战士高达UC』的前传部分，但是电影拍成那样的话就成了『UC』本篇的边角料。而且，从『机动战士高达 逆袭的夏亚』到『UC』积累了不少东西，描写『UC』之后的未来，将时间线铺开来的更好。再说有真实大独角兽高达的立像在，却没有新动画，总感觉少了点什么。
——也就是说，是以『UC』作为课题而更进一步这样的感觉吗？
福井：不，作为课题的『UC』已经全部完成了。所以如果再继续下去的话，事情会变得不可收拾。比如说，『UC』的最后结局已经那样了，要厚着脸皮继续往下编故事是做不到的。因此，这次直面了这个结局。这次是把『NT』作为句号，作为连接之后未来的奠基石而制作的。
——『NT』里也包含了『逆袭的夏亚』和『机动战士 Z高达』的回忆，作为新人类的总概括作品，这次的『NT』和『UC』有很大不同呢。
福井：是的，正如他们名字所体现的。独角兽是UC（宇宙世纪=U.C.）世界的故事。NT就如字面的narrative（叙述），是新人类思想的故事。这是成对的。但是这样思想下的新人类，对于在店里买钢普拉的人群来说都能理解吗？这样的话，会觉得是不是太过深入了。但是，先前也说了，『UC』的最后做出了那样夸张的事情，会使人疑问”那是什么东西？“。当然我们是有确凿的理论才这样做的，但是，看上去却很不可思议。今后，续篇的高达也将是这样。但是，包括至今为止的全部高达，那看上去很不可思议的事情，其实都是有理论的，在这作将会说明，给那些看了『UC』后如鲠在喉的人一个解答，并且这次也包含了对新人类论的重新定义，变得更大众化。
新人类的概念能从物理上解释的时代来临
——『NT』是比『UC』更进一步直面新人类的作品呢。近年的高达大多都是新人类论稀薄的作品，描写了『NT』之后时代的『F91』也同样，新人类的存在消失了。在这样的情况下福井老师对于新人类依然执着的理由是什么？
福井：『UC』『NT』，都是『逆袭的夏亚』之后的故事。最后那个莫名其妙的镜头（笑），陨石是被什么东西给推回去了呢？目击了的人类一开始是怎么想的呢，毫无疑问就是将那股力量当成兵器。那股力量似乎是由新人类和精神骨架所产生的，如果是这样的话，那围绕这些东西必定就会发生争夺战。这样一想的话，『F91』里没有新人类出现，是在『UC』、『NT』到『F91』之间几十年的时间内，围绕新人类一定是发生了什么不好的事情。我认为是发生了将染指了这些东西的人类毁灭，并且动摇世界的决定性事件。
——『NT』莫非是新人类的概念在世界上毁灭前夜的故事。
福井：没有错。新人类并不是在额头出现闪电躲开光束的人类，最最不同的一点是，能够和死去的人对话这一定义。这其实是从第一作开始就一直展现的东西。人类的肉体毁灭了灵魂还能继续存在，最终自我融合成整体这样。就比如，WI-FI和因特网一样呢（笑）。电脑的电源关闭了，但是因特网本身还是存在，新人类就如同电脑终端，通过WI-FI和死者的世界相连。并且他们能借助机械，引发出无限的能量而对现实世界发生物理作用。这是动摇死后世界和现世界面的非常危险的力量。只是按照80年代初钢的感觉，往往会联想到宗教上的意义。
——也就是说，动画的表现形式，自由度更高。
福井：是高出一大截呢。动画对于故事的推进，全部的部分都是为了讲述故事而存在。能够急速推进故事的为数不多的表现形式就是动画。动画的观众层有着能反复咀嚼事物的群体，也有着不全部理解也无所谓的轻度群体。就这种意义上，『NT』是能够满足追求有高达风格那样反复咀嚼的群体和『UC』之后的轻度群体两方面的作品。这次，新角色的设计有由金世俊这样超级熟练的人来担当。当然风格不一样，可能会有些不自然吧。这种不自然就像是在初钢之后看『Z』一样的感觉吧。可能会有人因此离开，不如说就这样筛选掉更好。之后不断推陈出新如果一直固执前作画风的话，路就会越走越窄。继承精神而不断推出新事物对于高达来说也是很重要的一点。
本期节选版全文翻译点击AEMedia微信小程序「AEMedia」！移动访问更快更直观，内容更丰富！
相关阅读：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=j0153zoy8sn