查看原文
其他

Voice of the Buddha | 佛音

2017-02-26 达真堪布 走进大圆满





佛用一种声音传法,地狱道、

饿鬼道、阿修罗道、

天界及人道的众生都能听到。


The Buddha only uses one voice to teach Dharma, but every being in the six realms including hell, hungry ghost, Asura, Gods and human can hear and understand. 





佛在一种音声里,

可以具足一切音声,

因为佛的语清净了,

通达无碍了。


With all kinds of languages contained in one voice, Buddha’s speech is pure and unobstructed. 





凡夫没有消除障碍,

不能启发如来藏本具的作用。


Ordinary people have not erased obstacles completely, and thus cannot initiate the power of Tathagatagarbha. 





所以我们现在要学英语、

日语、藏语……

然后用这些语言去传法,

这也就是帮佛传法。 


Thus, we need to learn English, Japanese, Tibetan, etc., and use these languages to spread Dharma. This is also a help to Buddha’s Dharma preaching.



长按识别二维码

关注“走进大圆满”



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存