深耕绝学一甲子，冷门梵学有传承——中国社会科学出版社为黄宝生先生颁杰出作者奖
2022年7月1日下午，中国社会科学出版社总编辑魏长宝带领相关编辑人员拜访著名梵学家黄宝生先生，并为黄宝生先生颁发“中国社会科学出版社杰出作者”。
颁奖函
尊敬的黄宝生先生：
感谢您长期以来对中国社会科学出版社的信任、支持和厚爱！自2005年您在我社出版第一部著作以来，近二十年间，您的主要学术著作二十余种在我社出版，这些著作均产生了重要学术影响，具有非常好的社会效益，为我社带来极大学术声望和品牌声誉。
几十年来，您在梵文研究和教学、佛学和印度思想文化翻译和研究方面，潜精研思，苦心孤诣，研究成果丰硕，学术成就卓著。其中，为引介印度思想文化，您历经多年主持翻译的梵语百科全书式史诗《摩诃婆罗多》，2005年在我社出版，2007年荣获首届中国出版政府奖图书奖，对我社的学术出版名社建设和高质量发展起到重大支撑和引领作用。在印度学和佛教学研究方面，您在我社出版印度古代文学研究专著《印度古代文学》《〈摩诃婆罗多〉导读》《梵学论集》《梵汉诗学比较》；出版翻译梵语诗学及文学经典作品《梵语诗学论著汇编》；出版翻译佛教学著作《印度佛教史》；出版梵汉或巴汉对勘佛典专著《梵汉对勘〈入楞伽经〉》《梵汉对勘〈入菩提行论〉》《梵汉对勘〈维摩诘所说经〉》《梵汉对勘<神通游戏>》《梵汉对勘佛所行赞》《梵汉对勘阿弥陀经·无量寿经》《梵汉对勘究竟一乘宝性论》《梵汉对勘唯识论三种》《梵汉对勘妙法莲华经》《梵汉对勘心经·金刚经》等；编写、出版梵语和巴利语系列教材，《梵语文学读本》《梵语佛经读本》《罗怙世系》等。您的这些重要学术成果、翻译成果和教学成果，对于推进学科建设，“发展具有重要文化价值和传承意义的‘绝学’、冷门学科”，加强哲学社会科学“三大体系”建设，推进中外学术文化交流，功勋卓著，令人景仰。
鉴于您在中国社会科学出版社出版的众多优秀学术著作、翻译作品和教材，以及这些图书在提升我社学术影响力、社会影响力和国际影响力方面的重要贡献，我社决定授予您“中国社会科学出版社杰出作者奖”。
中国社会科学出版社作为国内最具影响力的专业学术出版社之一，我们的权威性和影响力不仅在于出版了众多优秀学术图书，更重要的是拥有一支庞大而杰出的作者队伍，这是社科出版社做专做精学术出版，能够在学术出版领域立于不败之地的最重要的学术资源和制胜法宝。社科出版社将从战略高度，充分利用好这一资源和法宝，采取得力措施，花大力气建设好我们的优秀作者队伍，努力把社科出版社办成学术类最好的出版社，办成国内一流、国际知名的学术强社！
再次向您致以崇高的敬礼！
中国社会科学出版社
黄宝生先生简介JIAN JIE
黄宝生，1942年7月生，上海市人。1965年毕业于北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业。中国社会科学院学部委员，外国文学研究所研究员。著有《印度古典诗学》、《〈摩诃婆罗多〉导读》、《梵学论集》、《梵语文学读本》、《梵语佛经读本》（主编）、《巴利语读本》和《梵汉佛经对勘》（十种）等，译有《印度哲学》（合译）、《佛本生故事选》（合译）、《摩诃婆罗多》（合译）、《奥义书》、《薄伽梵歌》、《瑜伽经》、《实用巴利语语法》、《罗怙世系》、《六季杂咏》、《十王子传》和《罗摩后传》等，曾获印度政府颁发的总统奖和莲花奖。
《梵汉诗学比较》
《梵语诗学论著汇编》
《印度佛教史》
《印度古代文学》
《梵学论集》
《摩诃婆罗多（1-6）》
《梵语佛经读本》
《梵语文学读本》
《梵汉对勘心经·金刚经》
《梵汉对勘入楞伽经》
《梵汉对勘妙法莲华经》
《梵汉对勘唯识论三种》
《梵汉对勘究竟一乘宝性论》
《梵汉对勘阿弥陀经·无量寿经》
《梵汉对勘佛所行赞》
《梵汉对勘神通游戏》
《梵汉对勘维摩诘所说经》
《梵汉对勘入菩提行论》