我们找到了这些读西语书的网站,上万本西语原著免费读
点击蓝字关注我们
Sígannos haciendo clic aquí
明天4月23日是世界读书日,也是西班牙加泰罗尼亚地区的圣乔治节(Día de San Jordi)。这一天,男人和女人会互赠鲜花和书籍。
今天,我们提前为你准备了一份礼物:无需注册、快速打开、适合各阶段西语学习者的免费阅读西语书或听书的网站,每个里面都宝藏满满,快来看看吧!
1. 亚马逊全球听书
适合人群:各阶段西语学习者
疫情期间,亚马逊旗下公司Audible为全世界暂时无法上学的孩子上线了新服务Audible Stories。亚马逊全球听书免费开放,所有有声书免费收听,内容覆盖学龄前、中小学读物到经典文学,无需下载app、无需登录、无广告,包含英/德/法/西/意/日六种语言。
网址:stories.audible.com/discovery
操作步骤:
打开网址,可以看到网站主页最上方按照年龄段分类了有声书籍。
无需注册和登录,直接下拉网页,即可看到西班牙语有声读物。
网站还非常贴心地将西语有声书籍划分成了拉美口音和西班牙口音,满足读者的更多需求。
点开图书详细页面,就可以开始听书了。小编亲测,这些音频清晰、语速适中,读者还能自主选择倍速播放、挑选章节。大家可以趁疫情期间免费好好练一练西语听力哦!
2. Project Gutenberg
适合人群:西语中高级学者
Project Gutenberg(古登堡计划)包含6万多本电子书籍,是最古老的数字图书馆。它免费、合法、包含多种语言,用户无需注册登陆。读者可以选择免费在线阅读、epub书籍、kindle书籍等。
网址:
https://www.gutenberg.org/browse/languages/es
操作步骤:
打开网址,即可看到主页上可以选择多种语言的文学作品,并且页面按照作家姓氏的字母顺序排列。
选择西班牙语,随后打开任意书籍的详情页面。以《堂吉诃德》为例,上方为书籍简介,下方可以选择在线阅读、以及epub文件、kindle文件等多种格式的下载方式,然后就可以开始阅读了。
读者也可以直接点击自己感兴趣的章节进行阅读。不过,该网站西语书籍内容较难,比较适合西班牙语中高级学习者。
3.The Spanish Experiment
适合人群:西语初级学者
网址:https://www.thespanishexperiment.com/
操作步骤:
打开网址,网站无需注册登录,打开后可以看到主页包含了西语儿童故事、在线西语课程和西语课程软件推荐三大板块,清晰明了。
点开西语儿童故事板块,里面有大量的故事读物。
以《三只小猪》为例,故事书不仅有音频(随着故事发展伴有背景音乐),且发音较慢、清晰,内容简单,非常适合西语初级学者或儿童进行入门学习。
此外,点击“翻译”按钮,还可以将故事的西语文字内容翻译成英文,对照着阅读,对于有英文基础的人提高西班牙语水平提供了更便捷的方式呢!
回到主页,点击西语课程板块,还可以找到内容丰富的免费初级西语学习课程,简单实用。
与故事书一样,课程的内容也是西语和英文对照,并且点击播放即可听到清晰准确的西语单词发音。
4. 塞万提斯学院电子图书馆
适合人群:各阶段西语学习者
网址:http://cvc.cervantes.es/aula/lecturas/
操作步骤:
打开网址,无需注册登录,直接选择自己的西语水平:初级、中级、高级。
接着选择自己感兴趣的书籍,在阅读前后,可以分别点击一下antes de leer(阅读前)和después de leer(阅读后)图标里面的内容,这些步骤可以帮助你更好地阅读理解,有助于巩固学习过程。
如果只是想阅读消遣,那就直接点开texto图标开始正文阅读吧。
书中有一些标红的单词,读者可以直接点击不懂的单词,查看西语释义,有助于更好地理解原文。此外,电子书还可以打印下来。网站操作流程非常简便,是提高西语阅读水平的好途径。
5. Elejandría
网址:https://www.elejandria.com/
操作步骤:
打开网址,无需注册登陆,读者可以直接在搜索框内查询自己感兴趣的书,主页下方也有一些经典名著推荐。
网站书籍还包含PDF、ePub、MOBI等多种格式,方便读者免费下载。
以《佩德罗·巴拉莫》为例,书籍详情页面中有作者胡安·鲁尔福的简介,以及本书中的精彩名句。如果读者不确定自己是否愿意阅读全书,可以先读读书中最精彩的段落,再决定是否下载。
最后,想学好西语的同学,还可以关注我们人民网西语版的网页和公众号,每天读新闻也是免费又高效的提高西语水平的方式哦!
我们的网站:http://spanish.peopledaily.com.cn/
理想的书籍,是智慧的钥匙。
好好利用起这些免费又好用的网站资源吧!
来源:人民网西语版
你在看我吗?