演出推荐|泰国国民级歌手“鸟叔”金曲的首次中文译配——音乐剧《亲爱的》抢先听！
泰国音乐剧《亲爱的》
中文版北京站
⏰现已开票⏰
🕢2023年11月17日 19:30🕢
🕢2023年11月18日-19日 14:30/19:30🕢🎫北京保利剧院精彩上演
来自泰国的点唱机式音乐剧
根据泰国歌神Bird Thongchai经典曲目创作
他这些耳熟能详的“黄金单曲”
都被收录在音乐剧中现场演唱
快来在温情欢快的剧情中聆听动人的歌声吧
👇购票请戳👇
*此演出1.2米以下儿童谢绝入场，
1.2米以上（含1.2米）儿童凭票入场
特别提示：扫描上图二维码，或点击文末阅读原文即可【在线选座购票+演出现场取票】，注册保利剧院会员还可享受折扣（*早鸟票、套票等政策与会员折扣不能叠加使用）。线上移动端使用会员积分还可兑换剧院优惠券，快来点击查看吧
泰国音乐剧《亲爱的》中文版宣传组曲
泰国纯爱音乐剧《亲爱的》中文版
国内 第一部 由泰国版权方授权制作的音乐剧
根据 泰国歌神 Bird Thongchai 经典曲目创作而成
那么 Bird Thongchai 究竟是谁呢？
也许，你曾听过的那些耳熟能详的“黄金单曲”
其实都出自于他
关于 Bird Thongchai
Bird Thongchai，
原名Pirapong Thongchai；也被称为Phi Bird 、"Older brother Bird"，国内歌迷们更熟知的昵称则是“鸟叔”。
他被认为是泰国歌神，更是泰国流行歌曲首席天王、史无前例的头号巨星，是泰国历史上最成功的创作歌手和演员。
Bird Thongchai在他的职业生涯中赢得了无数奖项，包括MTV亚洲大奖等。
2010年，他被暹罗音乐杂志授予终身成就奖；
2011年，被泰国国家文化艺术委员会授予终身成就奖；
2023年8月23日，Bird Thongchai被评为“2022年度国家表演艺术家”，以表彰他对泰国音乐作出的贡献。
四十几年来，Bird Thongchai一直是泰国音乐界颇具影响力的传奇人物，专辑销量超过2500万张。
因其音乐旋律抓耳动听，几十年来被国内众多歌手填词翻唱。
Bird Thongchai金曲的中文填词翻唱
草蜢《失恋阵线联盟》- Ku Gad（天生“敌”对）
草蜢的这首关于“青春回忆”与“青涩失恋”的歌曲因其动感欢快的节奏被广为传唱，
跟着节奏，仿佛一下子就回到了90年代的火热夏天！
大热泰剧《以你的心诠释我的爱》主演“BKPP”也曾现场演唱过的泰语版 Ku Gad（天生“敌”对）
草蜢《永远爱着你》《我的温柔不够多》（国粤双语）- Yah Tau Raung Hua Jai（别用泪水换取我的爱）
开头的念白伴着舒缓前奏缓缓吐露心声，歌曲还未开口就能打动人心；
浪漫而忧伤的怀旧告白，永远都爱着你...
谭咏麟《Hello Goodbye》- Sabai Sabai（自由自在/安心 安心）
“谭校长”的金曲可谓是当之无愧的港风经典，这一首填词的《hello goodbye》细腻柔软、节奏轻快；
好吧好吧，心动了就在一起吧！
Bird Thongchai神曲首次中文版译配
Too Much So Much Very Much
于2010年发布，单首官方MV在Youtube单平台播放量高达4840万
2012年，Too Much So Much Very Much 登上风靡一时的周六黄金档综艺《快乐大本营》作为开场舞曲
2017年，GMM泰国影视剧主演“Offgun”也曾在 Y I Love U Fan Party 的舞台上表演过这首“洗脑神曲”。这次，他们也为音乐剧《亲爱的》中文版的演出送上了祝福！
Too Much So Much Very Much
首次中文版译配
由泰国音乐剧《亲爱的》中文版剧组演唱
全网首发，全新高燃编曲
在热烈欢快的旋律里，
一起来吸入青春的气息吧！
以上所有经典金曲都将收录在
泰国音乐剧《亲爱的》中文版；
在温情又欢快的剧情中，
来聆听最动人的现场live演唱吧！
👇点击海报选座购票👇
泰国音乐剧《亲爱的》
中文版北京站
演出时间
2023年11月17日 19:30
2023年11月18日-19日 14:30/19:30
特别提示
*保利剧院所有线上订单演出票，
只能在演出开演前一个月开放现场自助机取票。
特殊场次除外，请以公众号发布信息为准。
演出时长
165分钟（含中场休息15分钟）
演出票价
680/480/380/280/180元
演出地点
北京保利剧院
出行提示
因保利大厦车位有限及北京高峰时期容易堵车，
为不影响您准时观演，建议您地铁出行，
2号线东四十条站B口往北30米即到保利剧院。
*此演出1.2米以下儿童谢绝入场，
1.2米以上（含1.2米）儿童凭票入场
来保利剧院观看演出，注册保利剧院会员
立享在线选座、购票折扣等会员福利，更有演出预告及精彩活动抢“鲜”看！选座、购票请点击下方阅读原文
或者登录北京保利剧院官网：www.blpw.cn
精 彩 进 行 时
（点击海报，即可查看）
FOLLOW