BBC新剧《普通人》口碑大爆，其中只有爱尔兰人才懂的7件事

最近你有被朋友安利这部《普通人》嘛。它改编自《纽约时报》畅销书榜榜首小说，一播出就获豆瓣评分9.0。

故事设定在2010年代初的爱尔兰西部小镇，讲了一对年轻人在成长时期的爱情故事。剧里除了有着电影般的运镜、恰到好处的配乐、对亲密关系的解剖，更隐藏着爱尔兰人的真实生活。

以下，就是有可能被你错过的一些有趣的爱尔兰文化。

剧里，女主玛丽安性格孤僻尖锐、热爱读书，一直不合群却敢于做自己。男主角康奈尔英俊帅气，热爱文学、敏感细腻的同时，选择用『正常人』的社交套路去和别人相处，在学校内光彩四射。

两人的家乡被设定在斯莱戈郡。Sligo位于爱尔兰西北海岸，是野性大西洋之路的一站。

斯莱戈郡拥有相当丰富的诗歌和神话，到处都是史前时代的遗迹，海岸线、山脉、湖泊带给这里自然平和的气息。

同时，这里也是爱尔兰著名诗人叶芝的故乡，境内的吉尔湖及茵梦湖岛是叶芝作品的灵感来源。

两人在如此诗意的美景中，开始在迷茫中成长，有了第一段没有公布于众的相处时光。

高中毕业之前，学校要举行毕业舞会。

康奈尔此时却备受煎熬：如果自己要带玛丽安去的话，无疑是向所有人公开了他们之间的关系，他不知道这会受到周围人怎样的看待。

康奈尔在重压之下，最终说出了『I asked Rachel to the Debs today』，而这意味着康奈尔与玛丽安二人关系的破裂。

作为debutante ball的简称，『Debs』是高中毕业时在社交圈中展示自己的舞会，是爱尔兰高中生在毕业季谈论最多的一件事。

学校、学生和家长对这个活动非常重视，男生需要准备礼物，女生需要准备礼服。为了那一晚，一个学生至少要花费几白欧元。

玛丽安本期待康奈尔可以邀请自己去舞会，为此还担任了负责为毕业舞会筹款的工作。

当康奈尔告诉她他要带Rachel去后，玛丽安再没有理会康奈尔的任何联系，就这样结束了两人最后的高中时光。

几个月之后，康奈尔和玛丽安去了都柏林圣三一大学。

康奈尔最初选三一大学都是因为玛丽安，但现在他和玛丽安已经分开，他不得不独自适应大学里的一切。

在爱尔兰语中，Culchie通常用来描述都柏林地区以外的人。康奈尔当时面对的就是作为一个敏感的外乡人，如何融入都柏林的问题。

他周围的都柏林同学都有着相似的打扮：loafer鞋和chino裤，上课都会带着一台Macbook，研讨会上似乎总能就自己的观点侃侃而谈。而来自外乡的康奈尔在他们面前，总显得有些格格不入。

在同学派对上，他常背的书包被误认为是『90年代』的复古风，表现局促的他被问道是不是都柏林人。

事实上，爱尔兰西部的口音和习惯和都柏林有很大差异。

这也是原著中写道『都柏林人经常用奇怪的语调提到爱尔兰西部，就好像这是一个外国一样』的原因。

都柏林自中世纪以来一直是爱尔兰首都，也是爱尔兰岛最大的城市。由于很多高技术企业聚集，所以有欧洲的硅谷之称。

这座城市也是世界最年轻的城市之一，很多像康奈尔、玛丽安这样从外地来上学或工作，大约一半的居民年龄不到30岁。

康奈尔由单身母亲打工抚养长大，在大学生活中他感受到了局外人的隔阂。回小镇休息时，他坐进酒吧和高中朋友喝酒聊天。在朋友看来，生活都柏林是一件令人激动的事情，可康奈尔却一点也开心不起来。

爱尔兰人嗜酒也爱聊天，酒吧是必不可少的社交场所。对爱尔兰人来说，酒吧不仅仅是聚会、交流和沟通的需要，是爱尔兰人整个生活重心的支撑点，更是整个爱尔兰文化的基础。

很多家庭聚会、接受洗礼、庆祝生日都是在酒吧举行的。很多酒吧总有一杯啤酒，和混一个下午、晚上的老人。

所以即使再小的村镇也有一两家酒吧；面积约45平方公里、人口只有100余万人的首都都柏林更是有超过2000家酒吧。

去酒吧前要pre-drink也是爱尔兰人特别的习惯。剧里，很多次大家都是先在玛丽安家喝上个半醉，然后再去酒吧。

所以下次爱尔兰旅行，如果不去酒吧喝点什么，那绝对算不上一次完整的旅程。

大一时这对情侣再次复合。在康奈尔面对经济压力和社交压力的同时，玛丽安承受着家人的冷漠和暴力。在玛丽安身心俱疲的时候，她选择用一杯茶来温暖自己。

对于爱尔兰人而言，茶是家、温暖和舒适的代名词。手中有一杯热茶，一切都不会太糟。

就像玛丽安家餐桌上常放着的茶壶一样，很多爱尔兰人几乎每天都会泡一包teabag，要么是Barry’s ，要么是 Lyons。

这种喝茶的习惯从19世纪30年代就已经慢慢形成了。1860年左右，爱尔兰所有家庭都会有茶壶和几只茶碗，每天喝茶变成了传统。

如果爱尔兰人喝酒的间歇还会找你喝茶聊天，那就说明你和他真的熟了。

康奈尔和玛丽安上的都柏林圣三一大学，是公认与哈佛，斯坦福，牛津，剑桥齐名的大学。

它拥有428年的历史，是欧洲著名的高等学府之一，著名校友包括奥斯卡·王尔德、萨缪尔·贝克特等。

《普通人》导演Lenny Abrahamson和作者Sally Rooney也都毕业于圣三一。

伯克利图书馆是圣三一大学的图书馆之一，也是男主角康奈尔经常待的地方。

意大利雕塑家阿纳尔多·波莫多罗的青铜地球雕塑《球中球》就矗立在伯克利图书馆外。

除了伯克利图书馆，另一座老图书馆(Long Room)是世界最古老的图书馆之一。《哈利波特》曾在此取景。它更珍藏着爱尔兰国宝《凯尔经》(Book of Kells)。

原本就在都柏林举步维艰的康奈尔，得知高中时的朋友投水自尽，心情十分崩溃。他带现任女友来参加葬礼。

与一些国家不同的是，爱尔兰葬礼并不仅限亲友参加，而是对所有人开放的，去参加陌生人的葬礼是特别平常的事。同时，带自己的朋友和家人来参加守灵和葬礼是一种表示尊敬的方式。

弥撒结束后，参加弥撒的朋友们会排着队与家属一一握手到别，而家属们也会在此时对到场的朋友们表示感谢，并邀请朋友们参加之后的聚餐。

你看过这部片嘛

爱尔兰在你心中是什么样子？