树屋|我为什么更喜欢读原著？

如果说影视剧是一场喧哗热闹的声色狂欢，

那么原著应该是一场静谧的想象力盛宴。

   原著改编成影视剧之后总充满着各种褒贬不一的评论。

比起一味批评影视剧的不足，或许我们更应该思考影视剧与原著之间的关系：

影视剧比起原著多了什么又少了什么？

读原著的乐趣在哪里？

我们应该以什么态度对待影视剧和原著之间的关系？

影视剧的无|我不想要别人的哈利波特

语言的笼统，暗语，微妙，倘如用大屏幕赤裸地映出，就会失了味道

  记起高中时书本里出现过的对王熙凤的描写:两弯柳叶吊梢眉，一双丹凤三角眼，粉面含春威不露，丹唇未起笑先闻。初读时不由惊叹，而后遐想，脑海里立时印出一位美人，不确切的，哪里去找这一位天下独一的凤辣子呢？邓婕不是，姚笛也不是。 说不出哪里不好，但是总觉得和脑海里不确切的美人差那么一点。

邓婕饰演的王熙凤

 姚笛饰演的王熙凤

原著细腻的心理描写，独白，人物形象的刻画，作者用粒粒珠玑堆积成的巧人，又怎么是影视剧一晃而过的镜头可以表达的？
单是一字一句就能给读者带来种种微妙的感受。一粒沙里见世界 半瓣花上说人情。而影视作品，越具象，便越局促。

当然影视也有文字难以企及地长处。光影交汇，视听融合，给人感观的刺激是文字不能相比的，但愈是丰富的艺术表现手段，留给观者的想象空间便愈是狭窄。

中国水墨画讲究留白，文字更要欲语还休。但是只沉浸在影视作品的声色张扬中而不能静心品读原著的人，无疑是失去了对文字的细腻感受和自我想象的能力

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪

读原著的乐趣|文字构建世界

字斟句酌，托举出读者的世界

一字一句犹如一砖一瓦，读者的想象犹如水泥，将它们搅拌混合，再浇筑出宏伟的建筑，架构成一个世界。
读者在这个世界畅游，偶有与别处相似，于是读者们惺惺相惜，交流探讨。但是绝非相同，这是每个人的生活环境，性情所致，就算是作者，也不能说谁的理解对错。一如红楼梦之于曹雪芹，之于革命家道学家之流，之于才子和众人。

小说是在恰当的铺垫后，才展开矛盾，读者跟着起伏的情节，去感受人物的转变，内心的冲突，是一种细水长流式的体验。但是现实生活的节奏太快了，连带着人们的耐心也没有了，看个影视剧都要开个倍速，两集一个波折，不过是为了寻求刺激。

原著高于影视

如果观看影视剧是为了取代原著的阅读，那么就如同捡食别人咀嚼过后的残渣碎食，不知其精髓所在。

现在，根据作品推出的大片，影剧，游戏大作纷至沓来，高刺激下，能静心慢慢品读原著的人怕是愈来愈少。

2020上映影剧

原著犹如一道天然食材，加上各种调味料翻炒制成的各式美味佳肴固然引人，但是你却不能辨别出它原来的滋味，纵使口味单调，但也应别有一番风味。
对于翻拍的影剧，我始终抱有这样的态度：原著高于影视。当然这并非否定影视。一些影视在原著基础上的再创作也能够拓宽作品的深度。影视之于原著，创作过程中已经对原著进行了部分解读。而对于读者而言，原汁原味的作品，更能发挥出自身的主观想象能力。
我为什么更喜欢读原著呢？

因为，读者始终拥有一个独属于自己的王熙凤，而它永远高于任何人的王熙凤。

END

                                                               本文图源于网络

---

好文推荐｜点击可跳转原文
编辑｜袁凯瑶 梁思翊初审｜何云松 魏源复审｜何姗珊 王冠尧终审｜王新伟