查看原文
其他

赏析 | 佛经的装帧之美

灵隐寺 2024-03-19



中国自从发展以纸本书写开始,佛经就占有重要的地位。由于佛教信众传播佛法的热忱,佛经的书写成了最重要的图书类别。佛教古籍善本融合了天然的墨纸,考究的装帧,开启一片静谧沉凝的精神世界。


佛经由卷轴装到线装发展的历史,也正是汉地纸本图书装订的历史。 



佛经的装帧


佛经装帧形式的演变,取决于制作材料的进步和阅读者对翻阅方便的要求。


佛典读者多是僧侣及佛教信众,基于对佛法的尊重,诵经时端坐正念。因此,“易翻便诵”成为佛经装帧形式演进的最大因素之一,并与世俗书籍装帧交互影响,形成中国书籍装帧史重要的内容。


▲卷轴装


卷轴装又称卷子,早期的佛经都是卷轴装。沿袭古代帛书形式,把纸张接成长条,在卷尾黏上木轴,以便于展收。


▲叶子


文字多的,装成长卷;简短的咒语,则使用单叶纸张,称为叶子。叶子方便、廉价,在印刷术发展初期,颇为流行。


▲经折装


卷轴装诵经不便,唐代后期,佛教信众将长卷的经纸,按一定行数,连续左右折叠,前后加上硬板封面,称经折装。在清代以前,经折装一直是佛经装帧的主要形式。


▲册装


至五代初期,由于经折装的折处易断裂,遂发展出册装形式,依序有蝴蝶装、包背装与线装的演变。


▲蝴蝶装


所谓“蝴蝶装”,是以书叶的版心为中心,将印有文字一面朝内对折叠起,再将各叶折缝对齐,黏在包背厚纸上。此种形式在翻阅时,叶的两端有如蝴蝶展翅,故称为“蝴蝶装”。


包背装


蝴蝶装的,书叶与书叶间有完全空白的一面,翻阅不便,后来就将向内对折的书叶改为外折,以书叶两边的余幅固定,外面再加上一整张纸黏连书背,包裹书的前后,即为“包背装”。


▲线装


将包背装黏连书背的方式改为对齐打孔穿线,即为“线装”。线装有四眼﹙孔﹚、六眼、八眼的穿线之别。


佛经线装订起源十分早。在出土的辽代﹙907年-1126年﹚佛经中就有线装订;然而正式的线装,出现于明代中叶(15世纪)以后。


▲方册褶装


方册褶装是一种采用书画册叶对折的装帧形式,每半叶略成正方形,这种装帧,佛经中比较少见。



佛经装帧的风格


佛经一开始主要靠手写流传,后来有了刻本大量印刷流通。随着装帧的演变及不同时代独特工艺及艺术风格等因素,佛经内容的形式与版式逐渐走向规范化、艺术化,除了宗教上实用的目的,也因刊写佛经的功德目的,同时要求内容的华丽美观,特别是宫廷版本,极其精致庄严。


▲书衣


书衣又称封皮、夹板;质料有木板、厚纸、织锦等;包在佛经或古书最外层,较厚,用以保护经书。 


▲题签


题签为方便人们检索取阅,佛经、古籍、书画的书衣或卷首,都贴有一张小纸片书写作者及作品名称、卷次等,称为“题签”。


▲附图


“佛经附图”则是佛经中所附的插图绘画,其形式如同石窟经变壁画般,概要呈显经中义理或说法场景。从附图画风及其中元素,可见历朝画师的不同风格及佛教艺术价值。


▲扉画


第一种是位于佛经最前面的附图,称为“扉画”或“卷首画”,这种附图通常画“佛陀说法”,以表明经文内容即为佛陀说法的内容。


▲拖尾画


第二种是位于佛经最后面的附图,称为“拖尾画”,通常是威武的“护经天神”,如韦驮尊天菩萨,取其保护经书、护持佛法之意。


▲经中插图


位于经文之中的附图,称为“经中插图”,通常是依每段经文之意绘图。


▲题记


▲序文


▲跋文


▲功德主


▲御制序


佛经在经文卷前或卷后,通常会刻有一些文字题记、序文、跋文,通常记载募资者、书经者等功德主,及刊刻源由;另外,还有一种皇帝所作的御制序。


▲经牌赞


还有一种题记,称为“经牌”,乃是袭自古书的“牌记”或“木记”(外形类似碑牌),亦是记载刻书时间地点等数据;其中又有一种内容是颂扬佛法或功德主的赞文,称为“经牌赞”。


▲音义


通常置于佛经卷末,标示经中某一字词读音、意义的文字。佛经音义不仅促进了佛教义学的阐释与研究,而且也为宗教、哲学、语言、文学、艺术、中外交往史等的研究提供了丰富的佐证资料。


▲经文


经文是佛经的主体。卷首标题经名、卷次、编译者姓名;属于大藏本丛书的佛经,会有千字文帙号。


 ▲边栏


佛经或古籍一版所刻内容的四边,通常有栏线框起,种类有单栏、双栏,讲究点的还会以金刚杵等花纹装饰。由边栏可知一版的大小,是判定版本的重要依据。


▲玄奘取回的经书使用的是“梵夹装”


古人视佛经如生命,在佛经装帧设计中不断探索,不断改进,尽可能延长佛经的寿命。可以这样说,佛经保护是装帧形式不断创新的源泉和动力。


▲现代佛教图书的装帧



往期回顾

报名|杭州佛学院梵文公开课2019学年招生通启

报名|己亥年第一期【云林半日禅】禅修活动报名通启

法讯|2019年9月13日灵隐寺放生祈福法会预告



编辑 | 妙莲

美编|璐希

责编|慧容


继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存