【独家】习主席新年贺词英语配音版-声控福利！
2016年12月31日晚7时许，我们 英语环球 微信公众号全网首家推送了
这篇文章收获了许多特别提气的留言。例如：
小小花：我为我是中国人而自豪，作为一名中国人是幸福的，是幸运的，祝福祖国繁荣昌盛，越来越好
梁翠玲：感谢习主席的分享，对民间的关注，对贫困地区的关注。我们会努力做好带头作用的。把信息传到贫困农民的心中
但是，我们也收到了很多质疑……
关于“原创”
Q: 有人说，这不是新华社编发的吗，你们凭什么加“原创”二字？
A：英语环球广播是中国国际广播电台（China Radio International，简称CRI）旗下的英语新闻资讯频道，是中国最权威的英语广播媒体，是我国外宣的重要平台之一。
英语环球微信公众号推送的习主席新年贺词英文版完完全全是CRI的原创。
关于“官方”
Q: 有人说，还是人家的“官方”版本更好……
“新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台（中国环球电视网）和互联网，发表了2017年新年贺词。”
敲黑板，同学们，请注意排序：
中国国际广播电台排在首位！
有兴趣的同学还可以查阅往年的国家主席新年贺词，CRI一向排在第一位哦，你们说这算不算“官方”？
关于“责任”
Q: 有人说，人家明明有“标准”翻译，你们这样随便乱翻，太不负责任了吧！
A: 我们的版本肯定还有不足，我们愿意与大家一起探讨、学习，共同进步，也非常欢迎各位留言与我们互动。
因此，我们昨天又推送了这篇文章：
小编只想说，我们非常认真地翻译了习主席的新年贺词，正如我们也非常认真地对待每一条留言、每一个疑问。这份诚意希望你们能感受到。手动比心。
好了，展现我们诚意的时候又到了。
昨天有同学留言说，要是有习主席新年贺词的英语配音版就更好啦！
这种要求对于我 英语环球 来说，两个字——So easy！
现在就送上独家音频，坚持听完再对照文稿，学习效果更佳哟~
还没完，这里还有更多诚意！还记得这篇文章吗？
参与留言互动的同学们请注意了哦，得奖名单非常长，请仔细搜索：
Lancy、 聆听、回眸一群、姜梅玲、盘子、手@背、laura、Y·Lin、手@心、小宝你是我坚持下...、Ryhan.L周周y
爱尚COACH、蒋磊、Petrichor、充满正能量的小太阳、Wendy、绵羊羊、半岛、漩大大、Mr.Man、糙汉陈肉萌
玮玮、椒盐芥末、我要取个英文名、蓝，另一种蓝、妹子、A little、 Connie、Lian-YJ、Scarlett、DNweixin.com
以上30位同学，请速在后台留下 Email 地址，我们将寄去一份新年祝福和一份小幸运。
最后留下今天的互动问题：请问为习主席配音的英文主播是谁？此题只有我们的死忠粉才能答对。
多多留言，猛烈刷脸，你也有机会赢取新年贺卡，凭卡在新的一年里免费学习80种语言。赶紧参加吧！
微信：newsplus
网站：NEWSPlusRadio.cn
荔枝 FM：英语环球
搜狐新闻客户端：英语环球广播
新浪微博：英语环球广播