同传 | 2019冬季达沃斯开幕！颁发水晶奖来开幕【附音视频】

写在本文前的内容：

有需要“【同传】国务院新闻发布会举行2018年国民经济运行情况发布会”双语文本的粉丝们，请在公众号平台回复“2018国经会”即可获得双语文本。

谢谢关注“甲申翻译”的粉丝们在后台留言。

2019年1月22日，世界经济论坛年会在瑞士达沃斯召开，此次主题将聚焦“全球化4.0:打造第四次工业革命时代的全球架构”，现场汇聚来自世界各地的政府、国际组织、商界、公民社会、媒体等代表以及重要专家和青年代表，共同出席400余场工作研讨会，其中包括100多国政府和1,000多家企业的最高领导层。

论坛开始是以颁布水晶奖开幕，而这一届荣获此奖项的是马琳·阿尔索普（Marin Alsop），海法·曼苏尔（Haifaa Al-Mansour）和戴维·艾登堡爵士（Sir David Attenborough）。

现场汉语同传（已经过压缩处理大约15M）

现场英语原音

最近微信又双叒叕改版了，想第一时间找到甲申翻译嘛？按照下面的步骤把甲申翻译设为“星标”吧~

设置“星标”步骤↓↓

- THE END -

关注甲申翻译，回复以下关键词，获取相应的翻译材料

两会 | 19 | 一带一路 | 术语 | APEC | 美国大选 | 联大 | G20 | B20 | 博鳌 | 达沃斯

欢迎来稿分享你的翻译学习心得，投稿地址：[e-mail]

推荐阅读

1丨【双语全文+同传+暖心好句】习近平2019年新年贺词：我们都是追梦人！

2丨【听力】特朗普总统夫妇2018年圣诞贺词

3丨【最美英音】92岁英女王献上2018年圣诞致辞（双语全文）

4丨【听力】特雷莎·梅给英国军队的2018年圣诞贺词

5丨【背诵】学会习主席讲话用的古语，向世界介绍改革开放！（含原声视频、文本、英文精华版）

甲申同文翻译中国最具影响力的翻译培训机构十年来，我们专注于翻译人才的培养；十年来，我们致力于英语能力的提升。帮你解析同传英语学习秘诀，攻克一切英语考试难题。咨询电话Mini:    18975853372Sanny: 17788933352Lydia:  17788933362电话号码也是微信号码哦！