中日两国字同意异
看到熟悉的汉字，是不是觉得很亲切。但是它真的是我们所了解的意思吗？让我们一起看看吧！
よく知っている漢字を見たら、とても親しみがあるとは思いませんか。しかし、それは本当に私たちが知っている全ての意味でしょうか。それでは早速見ていきましょう！
01
【合同】
①合同（ごうどう）：联合，合并
・联合举办运动会。
・合同で運動会を催す。
②合同（ hé tong）: 契约--[契約]
・租房子需要签合同。
・部屋を借りるには契約が必要です。
02
【作风】
①作風（さくふう）：作品的风格
・这部小说足以了解他的风格。
・この小説は作者の作風を知るには十分です。
②作风（ zuò fēng）：表现出来的态度、行为 --
[態度・行為を表す]
・我们保持节俭的生活作风。
・私たちは倹約した生活スタイルを保っています。
03
【経理】
①経理（けいり）：会计事务
・山口担任公司的会计工作。
・山口さんは会社の経理を担当しています。
②经理（ jīng lǐ ）：公司中负责经营管理的人--
[社長、支配人]
・哥哥得到经理的器重，工作更加努力了。
・兄は社長から高い評価をもらい、
いっそう仕事に力を入れました。
04
【大事】
①大事（だいじ）：小心，慎重
・请多保重。
・どうぞお大事になさってください。
②大事（ dà shì）：重大的或重要的事情--
[重大または重要な事柄]
・爷爷每天读书看报，了解天下大事。
・おじいさんは毎日本を読んだり新聞を読んだりして、
世の中のニュースを知ります。
05
【検討】
①検討（けんとう）：讨论，探讨，研究
・我们对这个课题反复研究。
・私たちは繰り返しこの課題を研究します。
②检讨（ jiǎn tǎo ）：检查自己的缺点和错误，
并作自我批评--[自分の間違いや欠点を反省する]
・他在会上诚恳地检讨了自己的缺点和错误。
・彼は会議で自分の欠点とミスを真摯に反省しました。
06
【暗算】
①暗算（あんざん）：心算
・我用心算计算。
・私は暗算をします。
②暗算（àn suàn）：暗中图谋伤害或陷害--
[ひそかに傷つけたり陥れる事を企む]
・他做事总是想暗算别人。
・彼は何かをする時、いつも他人を陥れようと
考えています。
以上的内容大家明白了吗，不要因为汉字闹出误会。
以上の内容は分かりましたか。漢字の意味を誤解しないようにしてください。
週に一回早口言葉
每周一遍绕口令
青 葡 萄 紫 葡 萄
qīng pú tao zǐ pú tao
青 葡 萄 没 紫 葡 萄 紫
qīng pú tao méi zǐ pú tao zǐ
吃 葡 萄 不 吐 葡 萄 皮
chī pú tao bù tǔ pú tao pí
不 吃 葡 萄 倒 吐 葡 萄 皮
bù chī pú tao dào tǔ pú tao pí