展览 | 告诉我十个法语词，我给你讲十个故事

Dis-moi dix mots（告诉我十个词）是法国文化部一年一度联合比利时、魁北克、瑞士和法语国际组织(Organisation internationale de la Francophonie) 围绕某个主题挑选出的10个法语单词而举办的展览，旨在让热爱法语人士更深刻地体会到法语的优美。

让我们来看看2018-2019年度的10个单词吧！

线条勾勒出图画，轨迹描绘出记号，随后产生了文字和叙事。

语言的全部力量发挥了出来，被赋予了概念和意义。

从前，人们书写在黏土上；如今，平板电脑成了记录词汇的工具。写作者们涂涂写写，笔耕不辍。

技术日新月异，不断更新换代只为更好地留存印记，促进交流。

今年《告诉我十个词》的主题是“书写”（l'écrit），

数千年辉煌文明中那些记录人类智慧的多样书写形式值得我们纪念。

那今年的展览中神奇的大门会向哪些词汇打开呢？

它们又有着怎样的前世今生呢？

请跟着法小萌的脚步

一起品品这背后有哪些值得玩味之处吧！

“Arabesque”的本义是阿拉伯图案艺术，它的诞生来源于装饰艺术的语言。阿拉伯式的藤曼花纹虽然不是必需品，但它会装点在皇冠交错的花纹上，成为家具顶端围绕的花饰，抑或是变成门上点缀的图案。“arabesque”也意为字体：饱满，纤细，美好的线条……

就像波德莱尔说的那样：“Le dessin arabesque est le plus spiritualiste des dessins.”

（“阿拉伯式蔓藤花纹是最具灵性的图案。”）

如今“arabesque”已经不再单单使用于建筑装饰和书法的术语中了，还可以指……

可以戳下方中法双字的小视频进一步了解它哦~

字幕由武汉法语联盟制作，如需转载请联系

还有下面这几个关于书写的单词，联系它们搭配的图案

你能猜出其中的含义吗？试一试吧！

点击下方空白区域查看词语解释 
▼

草书的，草体的；草草的，粗略的

点击下方空白区域查看词语解释 
▼

乱涂的画，乱写的字

点击下方空白区域查看词语解释 
▼

（代表单词的字母或符号的）语标；简写；速记符号

点击下方空白区域查看词语解释 
▼

【宗教】经匣 ;护身符；漫画中的对话框（会话气泡）

点击下方空白区域查看词语解释 
▼

字谜 ,画谜 ;难以理解的暗示,难认的字 ;神智体

点击下方空白区域查看词语解释 
▼

符号；标记；迹象；特征；手势

点击下方空白区域查看词语解释 
▼

轨迹；划线；草图

---

武汉法语联盟即将在

3月1日-3月31日

举行《告诉我十个词》

Dis-moi dix mots展览

欢迎到时候有空就来法小萌这里坐一坐看一看吧！

可是法小萌也会想起来去博物馆的时候

迷茫无助又哀伤的心情

因为……看不懂啊(′д｀ )…彡…彡

如果你也担心看完了展以后

有点摸不着头脑？

有点毫无头绪？

又有点想知道……？

偷偷告诉你……

憋担心，我们将在

3月26日星期二

组织一场展览导赏（visite guidée）哦！

主讲人Adeline老师将会为大家讲解这十个有关书写的单词

带领大家一起领略它们的前世今生~

导览结束后大家还可以一边品尝下午茶一边自由参观交流哦~

相信看完展览听完讲解以后的你，不但会学到有趣的知识，更能领略到法语那份独特的魅力~

主讲人简介

Adeline毕业于武汉大学，法盟资深法语教师，拥有17年法语教龄，教学经验丰富，同时也是DELF-DALF考官。教学风格严谨又极具亲和力，深受学生喜爱。她爱好旅行，阅读， 喜欢研究文学、语言，擅长深入浅出地讲解知识。

展览信息

Infos pratiques

展览时间：3月1日-3月31日，9点—18点

展览地点：武汉法语联盟武昌校区

免费入场，无需预约

展览导赏

导赏时间：3月26日下午4点15分

导赏地点：武汉法语联盟武昌校区

主讲人：Adeline老师

报名方式：名额有限，请扫描下方👇二维码预约报名

展览导赏免费报名参加

Entrée gratuite sur inscription

武昌校区

电话：8734 8743

地址：八一路武汉大学信息学部外招楼（地铁2号线街道口站）

三月份更多法语活动，戳👇了解：