权利的游戏中你最爱谁？

原文来自 Quora，已获得答主授权，内容仅代表答主观点。
译文由晓然翻译组原创，转载前请与我们联系。
译者：Jing 校对：La Morte, 依字诀, 细纹哥哥

---

想看中英对照版，请关注晓然，并在公众号中回复「150622」
想看英文原版，请点击最下方的阅读原文
文末还可以留言，参与讨论

---

Who is your favourite Game of Thrones TV series character and why?
权利的游戏中你最爱谁？

Smit Mehta

我的第一选择其实是小恶魔提拉昂兰尼斯特（Tyrion Lannister），但是 Sribatsa Pathy 的回答中已经对他有了详细的描述，所以让我来谈谈我第二喜欢的角色吧。

Arya Stark 艾娅·史塔克

她是艾德史塔克（Eddard Stark）和凯特琳夫人（Lady Catelyn）的第三个孩子，也是第二个女儿。艾娅只有九岁，但她却拥有着令人佩服的勇气和力量。她不想成为一个千金小姐，她与被赋予了强烈的女性人格，梦想着嫁给一名骑士或者王子（可惜事与愿违）的珊莎（Sansa）形成了强烈的对比。她想成为一名强者，一个战士，而不是屈服于这个世界中对女性设的条条框框。艾娅向我们证明了，一个人的能力并非取决于性别和年龄。

Kislay Kingsley

我最爱的当然是龙女 丹妮莉丝·坦格利安（Daenerys targaryen）

丹妮莉丝的故事是一个在弱肉强食的世界中生存的故事。丹妮莉丝生来就是一个父母双亡，只有哥哥照顾她的孤儿，而且十分贫穷。她的哥哥最后成了一个拍卖自己妹妹而获取利益的皮条客。直到丹妮莉丝嫁给卓耿，在她哥哥韦赛里斯塔格利安眼里，她一直是一个任他摆布的棋子。丹妮莉丝的生活没有任何动力，只剩下了绝望。在她嫁给卡奥·卓戈后，她学会了以一个成人的眼光看待世界，她与这个世界的斗争也从此开始了。她需要面对着种种卡拉萨（Khalasar）的异国传统，就像每一位真正的女皇一样。她明白了她对卡奥·卓戈的职责。她知道了她哥哥如今是有多么的落魄（他哥也是她与westeros（维斯洛特）的唯一联系）。 在卓戈死后，丹妮莉丝不愿顺从，而是采取了一个极端做法来反抗卡拉萨部落。她的孤注一掷似乎没有任何希望，她知道自己活下去的机会渺茫。她把所有逆袭的希望都寄托在了这三颗龙蛋里，最后她获得了回报。丹妮莉丝需要展示出她的领导力，忍耐力，勇气，礼节，宽容，心态以及火一般的信念终将会引领她得到她应得的东西。 当丹妮莉丝的丈夫死后，她失去了一切，没有任何人支持、支撑她。在这情况下，夺回维斯洛特就是痴人说梦，但她仍然不惜一切的前进，她想夺回失去的一切。

作为一个女王，丹妮莉丝的抉择明智，而不像(古往今来最差的)小皇帝Joffery（乔福利）那样，在凶狠慑人的同时，保持着低姿态和仁慈之心。她知道谁愧对于她，谁值得给予改过自新的机会。对于她这个年纪而言，她是个炉火纯青的政治家。丹妮莉丝懂得同样的错误不能犯两遍，她知道统领一个城市会十分艰难，她知道治国平天下不是凭着心血来潮。总之，她有着成长为一名好的君主所要的所有品质，也许她能比Ned Stark成为一名更好的君主。在乔治·马丁的世界中，她最接近那个最后的救世主。

注： 别忘了她可是龙妈！！！

Sandhya Ramesh

你们竟然没提到斯诺（Jon Snow）！太让我失望了。

前方剧透！！

斯诺在一个皇室的家庭中长大，但他的待遇简直和一个流浪汉差不多。他渴求母爱但是总被凯特琳冷眼以待。因为“私生子”的身份，他的能力总不被大家所认可。

在他叔叔Benjen Stark的鼓励下，他加入了守夜人来寻求出人头地的机会，但之后他的叔叔再也没去找过他。即使在黑堡，斯诺也被其他人排挤，因为他似乎既不属于守夜人也不属于史塔克（Stark）家族。斯诺迫不得已，离开了黑堡，之后在被逼无奈之下杀死了科林断章。在和耶格蕊特（Ygritte）相处的时候，他内心饱受折磨。斯诺爱上了耶格蕊特，可耶格蕊特因他而死；他与山姆（Sam）亲如手足，但他们总要被迫离别。他也被迫与艾娅和布兰（Bran）天涯相隔。

在与异鬼搏杀后，尽管斯诺忠于守夜人，但他仍不被守夜人的兄弟们所相信,如今他被守夜人背叛，失去了生命。我们可以大胆的断言，斯诺正是坦格利安(Targaryen)的后嗣。

好事是，他还有冰原狼百灵。

尽管如此，他是一个勇敢，忠义，值得信任的人，他就是正义和勇气的化生。

还有，他太萌啦！

---

近期热门

---

晓然以至道

我们是一群热衷于探索世界的人

想加入我们请回复「翻译组」三字

微博：晓然君

请长按图片扫描下面的二维码关注