见字如面 | 我用声音纪念你的灵魂——《4.48精神崩溃》剧本朗读会
语言是我们生存的唯一现实
我们不满足于坐在台下看戏
而更想做一个戏中人
圆一场舞台梦
生命的恐惧与困惑
脑海中的无名声音
彼此拉扯，脱离身体
再汇入无尽的情绪
我颤抖着念出你写的句子
见字如面——
萨拉·凯恩，愿我在朗读最中许你一丝慰藉
——4.48精神崩溃剧本朗读会
“木质舞台上打出柔和的光，
台下的人模模糊糊，
只有我在光里。
站在中央的我，似乎还不习惯，
但是在读出剧本的一刻，
这就是我的舞台。”
- 你已看到我的最坏。
- 是的。
- 我对你一无所知。
- 是的。
- 但我喜欢你。
- 我喜欢你。
（沉默。）
- 这是我最后的希望。
（长久的沉默。）
《4.48精神崩溃》是英国传奇编剧莎拉·凯恩的遗作。她完成此剧本不久，未及首演就上吊自杀，令此剧充满了遗书的味道。莎拉·凯恩在生前饱受抑郁症的折磨，《4.48精神崩溃》的剧本，也是一个对抑郁症患者的精神世界真实的记录，它更像凯恩最后书写的一部“关于自杀的诗”。
而昨日，在天津大剧院的多功能厅舞台上，有这样一群人，用声音感受字里行间作者的思绪。他们有的来自学校，有的来自社会，但同样的是，他们热爱着这个舞台。从一开始的青涩害羞，到对剧本熟悉后的流畅自如，再到情感充沛，直到最后的浑身战栗，《4.48精神崩溃》剧本朗读会用另一种方式，接近凯恩最后的时光。
他们将为此热爱我
而正是那毁灭了我
我梦中的剑
我思辨的尘
我脑中皱摺间所酝酿的疾患
每一声赞美都割去我一片灵魂
世界各地的媒体这样评价对萨拉·凯恩的《4.48精神崩溃》：
“在语言上它是无可媲美的”
——《泰晤士报》
“凯恩将她周围的世界揭示得如此原始与赤裸——一部表现了生命之痛苦的成熟而又生动的杰作。”
——《卫报》
“观看《4.48精神崩溃》可能会感到无法忍受的折磨，但是当它被如此巧妙的呈现出来时，你会觉得它是如此的深沉、动人、让人无法忘怀。”
——《每日电讯报》
“在结构上它的精美如同一枚钻石——而它的色调意象黑亮如煤。”
——《休闲杂志》
对于剧本的朗读，收获最大的不是体会了凯恩最后的挣扎，也不是学会了在舞台上展示自我，而是意识到，如果有朋友正处在抑郁中，我们应该怎样帮助他。
在4.48
当清醒来临
一小时十二分钟我心智正常。
当它逝去我将也随之而去，
一具破碎的木偶，一个丑陋的呆子
眼下我在此我能看到自己
但当我被快乐的卑鄙幻觉所蛊惑，
这妖术器械的污秽魔法，
我无法触及本质的自我。
你为何相信那时的我而不信现在的我？
也许你了解了萨拉·凯恩最后的绝望，也许你同情她的故事，但是少年，请你好好爱自己，请让青春的阳光伴你步步前行。光明总会照耀到死亡之谷，生活总不如你我所愿，好消息是，我们一直有我们自己。不急于变成自己所希望的样子，学会爱自己，直到时间的尽头。
在波兰导演格热戈日·亚日那
残酷的表现手法下
《4.48精神崩溃》将用直面死亡的方式
带给你最大的震撼
这部作品抵达了抑郁症凄惨绝望的深渊
并带我们直面这绝望深洞中的“恶魔”
注：可使用银联白金、钻石信用卡62折购票；可使用娱票儿抢红包活动。
▼
波兰华沙多样剧场
第四届天津曹禺国际戏剧节
暨第七届林兆华戏剧邀请展展演剧目
北京文化艺术基金2016年资助项目
天津市政府高端演出补贴项目
《4.48精神崩溃》
Drama 4.48 Psychosis
演出时间：2017年5月27日-28日 19:30
演出地点：天津大剧院 歌剧厅
票价：VIP/380/300元
演出时间：2017年6月1日-2日
演出地点：北京中国人民大学如论讲堂
编剧 | 莎拉·凯恩
导演 | 格热戈日·亚日那
演出时长60分钟，无中场休 46 33081 46 15290 0 0 1033 0 0:00:32 0:00:14 0:00:18 3313
■主创团队
翻译 克劳迪娜·罗琴
舞台设计 玛格拉扎塔·斯泽尼亚克
灯光设计 费利切·罗斯
电脑绘图 马丁·威克托夫斯基
音乐 彼得·多米尼斯基 帕维尔·米基因 格热戈日·亚日那
演出 波兰华沙多样剧场
2017年5月1日至11月30日 每逢周二、六，凡持有银联钻石、白金信用卡(卡号以62开头)持卡人，通过天津大剧院官网使用银联线上方式支付买演出票，可尊享单笔订单6.2折优惠（最高补贴上限150元，超出部分自付）。数量有限，先到先得！优惠速抢 | 看完立省150元，6.2折你还不来！
即日起您将有机会领取浦发银行发送的天津大剧院演出50元代金券。您可以点击以下链接，按照文内的办理方式办理浦发银行“白金梦卡”并领取代金券。代金券来啦！ 我们一起看演出吧！
本届林兆华戏剧邀请展已开票
演出排期
（点击海报查看演出详情）
华沙多样剧场
《4.48精神崩溃》
2017-05-27 19:30
2017-05-28 19:30
天津大剧院 歌剧厅
￥VIP/380/300
德国柏林邵宾纳剧院
《俄狄浦斯》
2017-06-03 19:30
2017-06-04 19:30
天津大剧院 歌剧厅
￥VIP/380/300
2017林兆华戏剧邀请展
《俄狄浦斯》
京津往返观剧大巴
2017-06-03/04 14:30
￥50
《 4.48精神崩溃》|《俄狄浦斯》
- T H E E N D -
更多大戏向右滑动
想要加入天津大剧院，与世界级明星一起工作？一年近600场演出任意看，戏剧、歌剧、古典音乐、芭蕾一网打尽，给自己一个沉浸于高雅艺术氛围的机会，请发送简历至hr@propel.cn，我们等你！
鼓 舞
INSPIRATION
天 津 大 剧 院
2017 演 出 季
地址：天津市河西区平江道58号增1号（文化中心内）
订票电话：022-83882000
022-83882008
官方网站：http://www.tjgtheatre.org
官 方 微 店 点 击︱阅 读 原 文