庭审记录改革，法官送你10个锦囊

庭审记录改革到底是什么？

怎么法庭上没有书记员了？

没有书记员，我说的话谁来记录？

很多第一次听说

或体验庭审记录改革的当事人

都会有上述疑问

让我们听听这位久经“庭改”的

“女法师”怎么说~

顾 慧 萍

GUHUIPING

立案庭审判长

四级高级法官

法学硕士

庭审记录改革到底怎么样？

2020年4月1日，上海法院开始庭审记录改革试点工作。2020年4月10日，上海一中院敲响了该项试点工作的“首锤”，并随即出台了《关于推进庭审记录改革试点工作的实施细则（试行）》。

不单单没有了书记员

更是庭审模式的一次革新

截至目前，庭审记录改革工作，在一中院开展了近一年。对当事人而言，这是个新事物，可对一中院的法官而言，又何尝不是呢？

“从零开始，我们稳妥地探索推进这一新生事物。从庭前告知事项的每一个字，到庭审流程的步骤设计，到庭后当事人签名的方式……每一个细节都经过细细斟酌不断改进，以尽量贴近当事人的习惯，满足当事人的期望。”顾慧萍法官如是说。

从书记员的工作清单，到合议庭职责分工，到门诊式庭审……每一个庭审仔细地复盘，每一个流程不断地优化，经过近两千场的试验，慢慢地新的工作习惯开始形成，庭审记录改革系统与法庭的契合度也更高了。

初遇庭审记录改革

该准备些啥？

“经庭前征得各方当事人同意，本次庭审全程同步录音录像记录庭审活动，不再另行制作纸质笔录。”没有参与过庭审记录改革的当事人或委托诉讼代理人，若初遇这种庭审方式，难免有些紧张和无助。其实运用庭审记录改革方式进行的庭审，本质与传统庭审并无差异，只是在记录方式上发生了变化。诉讼参与人只要做到以下“参与庭改三原则”，在法庭上基本就不会遇到障碍。

 稳住别慌 

 这有法官给你的10个锦囊妙计 

上下滑动阅览

实际上，在庭审过程中，法官们才需要适时关注录音录像及音字转换运行状况，提醒诉讼参与人靠近话筒，以普通话发言，引导发言顺序，并对要点内容及时归纳。

作为诉讼参与人，完全不必花大力气研究系统如何运作等事宜。若想游刃有余，则可以试试顾法官为你整理的这十个锦囊妙计：三个原则+四种技术+三条进阶方法，简称“3+4+3庭改速成法”。

庭审记录改革，你学会了吗？

文：顾慧萍

编辑：王长鹏

近期热文