Thinkers50揭晓下一代商业思想大师
THINKERS50 UNVEILS NEXT GENERATION OF BUSINESS GURUS
Thinkers50揭晓下一代商业思想大师
2018年2月7日星期三，格林威治时间上午9:00
LONDON – Thinkers50, the premier ranking of global business thinkers, today announced the Thinkers50 Radar list of the 30 management thinkers most likely to shape the future of how organizations are managed and led.
【伦敦】今天，全球首个商业思想家排行榜Thinkers50公布了一份由30位管理思想家组成的“Thinkers50雷达”名单（Thinkers50 Radar list）。这30位思想家很可能将对未来组织机构的管理和领导方式产生深远影响。
The Thinkers50 Radar recognises the talent of up-and-coming management gurus. “The Radar list is keenly anticipated,” says Thinkers50 co-founder Des Dearlove. “It is an early warning system to alert managers about the people who are doing exciting and important work. We hope to see many of them on future Thinkers50 rankings of the world’s leading management thinkers.”
“Thinkers50雷达”（Thinkers50 Radar）能够识别那些暂露头角的管理思想天才。“人们热切期盼能出台一份雷达名单”，Thinkers50的合作创始人戴斯·狄洛夫（Des Dearlove）说，“雷达名单就像一个预警系统，提醒管理者们哪些人在从事激动人心且非常重要的工作。我们希望他们中的许多人能出现在Thinkers50排行榜上，成为全球领先的管理思想家。”
The Thinkers50 Radar list is more global than ever before. Nationalities represented include the Netherlands, South Africa, America, India, China, Norway, Canada, and the UK.
“Thinkers50雷达”名单比以往更具全球性，代表性的国家有荷兰、南非、美国、印度、中国、挪威、加拿大和英国。
In 2018, for the second time, the Radar includes more women than men. The rise in influential women thinkers is also notable on the Thinkers50 ranking where the number of women thinkers has grown rapidly over recent years.
2018年，该雷达名单第二次出现了女性多于男性的现象。Thinkers50排行榜上女性思想家近年来的迅速增多，显示了有影响力的女性思想家的崛起。
“The Radar list offers a smorgasbord of great business ideas – from Irene Yuan Sun’s work on how Chinese investment is reshaping Africa to Tendayi Viki on developing innovation ecosystems,” says Thinkers50’s Stuart Crainer. “What is interesting is that ideas and thinkers are increasingly difficult to pigeon-hole into traditional categories like leadership and strategy. These thinkers are truly independent minded. They are driven by curiosity and innovation. In addition, their work shows broad global ambition. When we started the Thinkers50 in 2001 the emphasis was on improving corporate performance and profitability. The next generation of thinkers wants to make the world a better place. We are optimistic that their ideas will indeed make a difference.”
“该雷达名单汇聚了各种伟大的商业思想——从Irene Yuan Sun的中国投资将如何重塑非洲，到Tendayi Viki的开发创新生态系统”，Thinkers50的斯图尔特·克雷纳（Stuart Crainer）说，“有意思的是，越来越难以将思想和思想家归类于像领导力和战略这样的传统分类之中。这些思想家拥有真正的独立思想，受到好奇心和创新精神的驱动。此外，他们的工作展现出了面向全球的远大抱负。2001年我们启动Thinkers50时，重点是提高企业业绩和盈利能力。下一代的思想家是要将世界变得更加美好。我们相信，他们的思想一定会对世界产生深远影响。”
About Thinkers50
Thinkers50 identifies, ranks, and shares the very best in management ideas. Its definitive global ranking of management thinkers is published every two years. The 2017 winner was Roger Martin. Previous winners include Clayton Christensen (2011 and 2013); CK Prahalad (2009 and 2007); Michael Porter (2005 and 2015); and Peter Drucker (2001 and 2003).
Thinkers50简介
Thinkers50鉴别、排序和分享管理理念中最好的思想，其权威性的全球管理思想家排行榜每两年公布一次。2017年的获胜者是罗杰·马丁（Roger Martin）。以往的获胜者有克莱顿·克里斯坦森（Clayton Christensen，2011年和2013年）、普拉哈拉德（CK Prahalad，2009年和2007年）、迈克尔·波特（Michael Porter，2005年和2015年）和彼得·德鲁克（Peter Drucker，2001年和2003年）。
About Stuart Crainer and Des Dearlove
Des Dearlove and Stuart Crainer are the founders and directors of Thinkers50. They are the authors of more than 16 books available in 20 languages. Former columnists to The (London) Times, they are editors of The Financial Times Handbook of Management. They advise thinkers and organizations worldwide.
斯图尔特·克雷纳和戴斯·狄洛夫简介
戴斯·狄洛夫和斯图尔特·克雷纳是Thinkers50的创始人和董事。他们的著作至少有16部，以20种语言发表。他们曾任《泰晤士报》的专栏作家，《金融时报管理手册》的编辑。他们为世界各地的思想家和组织机构提供建议。
联系人：
Stuart Crainer
stuart.crainer@thinkers50.com
Des Dearlove
des.dearlove@thinkers50.com
@thinkers50
www.thinkers50.com
On the Radar 2018
“雷达2018”
Emerging thinkers with the potential to make lasting contributions to management theory and practice.
汇聚将为管理理论和实践做出持久贡献的新兴思想家。
Thinkers50 scans the globe on an ongoing basis for fresh, powerful thought leadership. We are committed to the search, we enjoy the process, and we invite you to participate by contributing your ideas about management thinkers on the horizon.
Thinkers50在全球范围内搜索有创见和影响力的思想领袖。我们潜心搜寻，且以此为乐。我们诚邀您的参与，并期待您就新兴的管理思想家提出自己的见地。
HU YONG
A professor at Peking University’s School of Journalism and Communication, Hu Yong’s publications include Internet: The King Who Rules, the first book introducing the Internet to Chinese readers, and The Rising Cacophony: Personal Expression and Public Discussion in the Internet Age, documenting major transformations in Chinese cyberspace. He is also co-author of Haier Purpose, which examines the innovative management philosophy of the global Chinese white goods company, Haier. He is co-founder of the Digital Forum of China, a nonprofit organization that promotes public awareness of digitization and advocates a free and responsible Internet. His blog has a readership of seven million.
胡泳，北京大学新闻与传播学院教授。其著作《网络为王》是首部向中国读者全面介绍互联网的专著；另一专著《众声喧哗：网络时代的个人表达与公共讨论》，记录了中国网络空间的重大变化。英文专著《海尔使命》，审视了全球白色家电巨头海尔的创新管理哲学。他是中国“数字论坛”的创立者之一，该论坛是一个非营利组织，致力于提升公众对数字化的认识，提倡建设一个自由而负责任的互联网。他的博客拥有700万读者。
更多信息请访问：
http://huyong.blog.caixin.com, http://huyong.blog.sohu.com和@huyong
戳下方【阅读原文】查看原文
更多阅读推荐
赞 赏
Driven by curiosity
长按识别上方二维码赞赏支持，
谢谢支持！
beingdigital
本人公号所刊载原创内容之知识产权为本人所有，未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。欢迎读者沟通交流，请微博@胡泳 或长按下图二维码关注、留言。
“数字化时代的生活设计”