一首家乡的歌，一趟温暖的回程！
《Do It Together》歌曲mv
3月初开始，全球疫情肆虐。在福州市文学艺术界联合会倡导下，福州市福州语歌曲协会主席赖董芳老师协同社会各界30余人，历时半月，创作了《Do It Together》这首短歌，希望能在这个短歌中传达中国近阶段抗疫成功所积累的经验。
（歌曲创作者赖董芳老师与福州市艺术幼儿园小朋友）
外国语学院英语笔译专业研究生，印度尼西亚华裔方仕宏（Andrian Danuharja）同学和本科生李天泓同学参与了歌曲录制，他们希望用这种方式给大家带去积极的正能量，为武汉加油、为中国加油，为世界加油！希望这首小歌能像一剂中药单方，承载福州一群平凡之人的善意、诚恳与温情，为有缘抵达的他人，提供一道简单、实用的疫情防火墙，为习总书记所提及的人类命运共同体出一点微薄之力。
Do It Together
词：赖董芳、高凡
翻译：穆婷（Sunny Chen）
Stay at home
待在家里
Stay calm
保持冷静
Keep the distance
保持距离
Wash hands
勤洗手
Wear masks
戴好口罩
Keep the fresh air circulating
保持空气流通
Drink water
多喝水
Monitor the temperature
关注体温情况
The light of victory is approaching
曙光就在不远方
Cherries blossom,
virus would be gone
樱花开，病毒走
we all stay strong for the victory
坚强守望胜利
No matter how，no matter when
无所谓方式，无论在何时
Let's fight for our family
让我们为家人奋战到底
这个短歌虽短，但从创作到制作完成，也足足花了半个多月，头尾牵涉近30人，考虑到制作成本及疫情期间诸多音、视频制作的不便，我们选择了许多福州人耳熟能详的福州方言歌曲《福州歌齐来唱》做为框架，重新填词，把国内疫情期间反复强调、严格把关的抗疫“行为准则”共八条植入歌词，加上小朋友们“ok ok”的热烈应答，造成一呼百应的“合家欢”中国式嘻哈场景，这种模式是福州语歌曲协会近年来所着力关注、改良的福州喜娘“喝彩”习俗，希望这种相对小众、新鲜的音响效果，能给更多听众带来热情洋溢、积极向上的精神体验。由于特殊时期，我们也无法请到专业舞者及专业摄影等相关一套人马进行制作，但朴素、平实的画风也基本上吻合了中国千家万户宅家的“抗疫进行时”！
福建资深跨界媒体人，东南卫视双语主持人，林瑛陶与女儿参与录制。
英国录音专业、资深音乐人、旅居福州从事外教多年的詹姆斯（James Goddard）与他女儿丁小妮（Neve Goddard）参与录制。
再次希望这首短歌，能带上福州---有福之州，这个海滨城市许许多多善良之人的深情厚谊，为当今罹苦的世界，渡一疫之难，解各方之急，在这个危险关头，有心之人少说多做，五洲四海应尽量摒息异见、争端，集中人类所有的智慧与力量救人为先！
为生命祈福，为健康加油！
我们都共同为战疫贡献自己的点滴微光，本次参与录制和我校访学归国的同学有很多感想，让我们一起看看吧~
印度尼西亚华裔方仕宏：
这首歌主通过简单的旋律，朗朗上口的歌词，活泼轻松的方式来告诉大家要在疫情期间注意防护，同时也要保持乐观的心态，这次的疫情是一场没有硝烟的战争，虽然我们的力量很小，但还是希望我的歌声能够给大家带来积极的影响。
（方仕宏同学参与歌曲录制）
福州籍学生李天泓：
这次疫情给我和我的同学们的生活都带来了或大或小的影响，但经过这场抗击疫情的斗争，中国人自强坚韧、团结一心的精神也展现得淋漓尽致。我希望通过双语歌曲的传播，用歌声给大家带来力量，也让海外的中国游子、福州同胞感受到温暖。
（李天泓同学参与歌曲录制）
疫情期间，
外国语学院结束国外交换学习返回国内的同学，
讲述了他们在国外的见闻，回国的经历，
表达对祖国的感谢和热爱。
洪怡玲（英国伦敦大学访学回国）：
现在国外疫情发展态势紧迫，能够回到祖国，回到故乡这座熟悉的小城，踏在这片土地上的这一刻，心里瞬间涌起一种从未有过的强烈的归属感。量体温的护士姐姐，为我们服务的大哥......感谢他们为我们做的一切，更感谢伟大的祖国，灾难面前为我们遮风挡雨！
因为命运相连，所以心心相通。世界的目光投向中国，投向武汉，我们留学生更是时刻牵挂着祖国。火神山医院、雷神山医院数日间拔地而起的奇迹震撼了世界。作为一名中国在英的交换学，我的德国同学知道我们国家的做法后，称赞我国严格的防疫措施是非常有效果的，希望他们的国家也能效仿。祖国完善的医疗体制和有力的抗疫措施令我感觉很安心，我很幸运自己是一名中国公民。
郭凌云（英国伦敦大学访学回国）：
感悟最深的，应该是落地浦东机场后，终于有一种回家了的感觉，看到穿防护服的工作人员，就觉得特别安心。过了海关还有挺多手续要办的，轮到我的时候那个机器突然出了一点故障，安检小姐姐带我去另一个地方验证身份，还一直跟我说“没关系，不要着急，慢慢来”，就觉得特别温暖，尤其是他们都超负荷工作了这么久，其实已经很疲惫了，但是还是会一直考虑我们的情绪，特别不容易。
这一个多月在英国见证了确诊数是如何一路飙升的，增长数从几十涨到几百再破千，也看到马路一天天变得冷清，越来越多的人选择自我隔离，超市的货架也被一扫而空。每次去超市，看的卫生纸和牛奶鸡蛋的货架都是空的。希望全球各地的疫情都能好转起来。唯愿疫情的阴霾早日散去，一切安好！
（伦敦超市货架上卫生纸被抢购一空）
郭锶阳（西班牙阿尔卡拉大学访学回国）：
这次的疫情，让我们对于习近平总书记提出的构建“人类命运共同体”有了更深刻的认识，这是全球化的时代，任何一个国际社会成员都不可能置身于全球公共卫生事件之外。病毒是人类的共同敌人，尽快打赢这场疫情防控阻击战是世界的共同目标。共克时艰，患难与共，这是世界面对风险挑战的应有态度，也是人类命运共同体意识释放的强大感召力。
尽管远在西班牙，我们仍然能够感受到祖国对我们的关心。中国驻西班牙大使馆送了包裹给每一位留学生，里面有口罩，有一些洗手液，还有一封信写道，无论如何，中国永远是你最坚强的后盾，让我们即使身在异乡，也仍觉温暖与安心。
（收到来自祖国的信）
（信内含有口罩等温暖人心的物品）
王磊（西班牙阿尔卡拉大学访学回国）：
回国的过程可能是我人生历程中最难以忘怀的一次旅程，让我印象深刻的是从莫斯科飞回北京的航程，7个小时的航行，KN95口罩全程贴面，非常难以呼吸。但我知道，这是一次回到祖国的怀抱的旅行。
感动的是有辅导员、有学校的领导和老师们和学校时时刻刻传来的关怀和鼓励，让身在异乡的我感受到了温暖和依靠，更给予我信念的是我伟大的祖国——老师、爸妈都说：不管你到哪，只要回到中国，你就是安全的。
（有关新冠病毒的通知）
（西班牙留学语言中心的防疫小贴士）
来源 | 外国语学院
音频、视频 | 爱上福州歌
编辑 | 校青年通讯社新媒体运营中心 林钰欣
责任编辑 | 校青年通讯社新媒体运营中心 林淑燕
☞小葵战疫 | 福建省教育厅开学防控指南动漫视频上线啦（中小学篇）！
☞念
☞“千校万岗·就业有位来” | 福建师范大学携手智联招聘空中双选会邀请函
中国加油！世界加油！