查看原文
其他

周末消防:伦敦大火最新格伦费尔大楼火灾:警方考虑误杀罪

2017-06-24 Laura SmithSpark 36safety


以下文章为CNN记者Laura Smith-Spark发来的最新文章。翻译使用Google软件。(不当之处,请谅解)


伦敦(CNN)伦敦大都会警察局星期五表示,它正在考虑将上周致命的格伦费尔塔火灾所犯下的犯罪行为中的误杀罪。


警方的调查重点是如何开始,如何传播如此之快,以及任何个人或组织是否应负责任,侦探总监菲奥娜·麦考马克(Fiona McCormack)在新闻发布会上说。文件已被查获,她说。

麦考马克说,死亡人数或推定死亡人数仍在79人,但她担心真实人数可能会更高。她呼吁市民提供有关夜间可能在建筑物内的任何人的资料。

英国当局保证,由于向警方提供有关火焰的信息,他们不会检查任何人的移民身份。这座二十四层高的高层住宅有125个家庭,但当火焰持续时,游客也可能在建筑物内。


麦考马克说,这次调查是大都会警察最为复杂的调查之一。 火灾现场的工作是“困难和痛苦的”,但是搜索队正在努力恢复一切可能的情况,因此可以将其归还给受害者的家属和幸存者。

她说:“这是内部的破坏,我们的法医检索和恢复可能在今年年底之前还没有完成。” “有一个可怕的现实,我们可能找不到或识别所有因火热而死亡的人,但我们绝对会以最大的灵敏度和尊严来做所有事情。”


安全测试失败

投机重点在于,最近在塔楼翻新过程中显然使用的包层的作用可能会在6月14日凌晨在塔楼的外面迅速蔓延起来。

McCormack表示,塔式绝缘样品和警方派出的相当的铝复合瓷砖进行了分析,失败了安全测试。

她说:“这些测试结果对安全性有疑虑,我们已经立即与社区和地方政府部门共享数据,这些部门已经在全国各地的地方委员会中分享了这些信息。”

她说,调查人员还在寻找覆层后面的绝缘层,以及瓷砖的安装方式。



紧急事务处的成员于六月十七日在格列菲尔大厦烧焦遗址的顶层工作。

麦考马克表示,现在在第二周的调查中,警方已经开始接受来自塔楼的证人的发言,并听取了当晚所有600多个紧急电话,以全面了解火灾情况 传播。

她补充说:“其中一些电话长达一个多小时,真正令人沮丧。”

麦考马克还呼吁任何曾经报告或担心建筑物安全的格伦费尔塔的现任或过去居民与警方取得联系。


她说:「我们会查明和调查任何刑事罪行,当然是因为我们正在考虑误杀,以及刑事犯罪和违反立法规定的人数众多。

McCormack补充说,火没有故意设置,但是从Hotpoint冰箱冷冻机开始,以前不是任何产品召回的一部分。 警方正在和制造商交谈。

在一份声明中,拥有Hotpoint的惠而浦向遭受火灾的受害者表示慰问,并表示“正在与当局进行接触,以便我们可以协助正在进行的调查。”


可疑保温层发现在11个高层

英国政府周四表示,正在英格兰的600座高层建筑物进行试验,这些高层建筑覆盖了覆层,至少有11座高层建筑被确定为具有可燃面板。


受影响的建筑物,可能有成千上万的居民,在伦敦北部的曼彻斯特,普利茅斯和坎登八个地方当局,社区和地方政府秘书萨吉德·贾维德在给立法者的信中说。

总理府周五早些时候在议会发言时表示,将在未来48小时内就从格伦费尔塔取得的包层样品的测试结果发表声明。

她补充说,政府每天可以通过建筑研究机构测试100多个样品,结果在几个小时内完成。

May说,总共有151个房屋被焚毁。 她补充说,目前为止,已有164个房屋被安置在流离失所居民身上,目前正在接受检查。


卡姆登居民担心火灾威胁


Camden委员会表示,正在准备立即从其Chalcots村的五个塔楼拆除包层,经测试显示,这些面板采用聚乙烯芯铝制成,与Grenfell Tower相似,尽管如此, 并在此期间引入了额外的消防安全措施。


这些措施包括对房地产走廊进行全天候的消防巡视,并增加消防安全检查。 该委员会表示已经告诉承包商安装了面板正在采取紧急法律咨询。

“当我听到这个消息时,我哭了起来,我很震惊,”Chalcots驻地的Simon Morris告诉CNN。 “我还是很震惊,但与其他居民一起,我受到震惊和愤怒的结合。”

居民Sayed Meah说:“我们从来没有任何消防规则,任何计划,任何程序,没有任何东西,所以我们害怕,我们真的害怕(为了)我们的生活。

一些焦急的塔楼居民已经看到承包商从建筑物的顶部下降,收集包层的样品进行分析。


为幸存者,受害者家属提供津贴


周五,为慈善捐助形式的受害者家属和火灾幸存者宣布了额外的经济援助。

根据慈善事务委员会的声明,被杀人员的亲属将获得最初的二万英镑,而重伤员数将达到最初的一万英镑。 据说这些无家可归的人一旦获得永久的安置,将获得10,000英镑的“新开始”补助金。

这些钱将来自协调为受害者筹款工作的几个机构。 已经提高了1000多万英镑。

政府也承诺向受影响的人提供医疗和财政援助,并承诺在三个星期内安置他们。


原文:http://www.cnn.com/2017/06/23/europe/london-grenfell-tower-fire/index.html



加入消防讨论群或寻求解决方案:请添加如下微信号


36Safety是中国最领先的在线消防安全平台.36Safety欢迎媒体,企业与组织与我们展开各种形式的合作.联系邮箱: info@36safety.com微信:36safety 网址:36safety.com长按二维码关注点击"阅读原文",查看公众号之历史记录。更新至1313集.

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存