查看原文
其他

美丽的女性都是战士 | Ana De Orbegoso

光希 美好画片碎碎念 2021-02-24


当她们应该踏上旅程时,她们等待,
当她们应该屈服时,她们强硬。

——露易丝•博根《女人》


来自读首诗再睡觉,点击关注






Ana De Orbegoso



假日里传来拉姆的死讯,令人无比的震惊、愤怒,这个美丽善良的姑娘,被前夫纵火烧毁了。


这是一桩发生在农村的悲剧。拉姆生活在四川阿坝,自小和父亲上山挖羌活为生。与前夫唐某结婚后,对方显露出日渐严重的家暴倾向,拉姆先后两次提出离婚。第一次离婚,唐某以孩子的性命作为要挟,拉姆被迫复婚,并继续忍受唐某不断升级的暴力,不仅针对自己,拳脚还落在了家人的身上……第二次离婚,法院把两个孩子都判给了唐某,拉姆失去了孩子,三个月后又遭到唐某的纵火报复,全身90%以上烧伤……死亡成了她最终的解脱。


因为在短视频平台上拥有72万粉丝,媒体习惯在拉姆的名字前面贴上“网红”的标签。“网红拉姆被前夫烧死”,咋看就像标题党的八卦新闻,令拉姆成为“完美受害者论”的又一个受害者。实际上拉姆并不通过直播赚钱,短视频只是她逃离家暴的一个出口。


如果拉姆有自我保护的意识,及早拒绝一再忍让;如果警察在每次报案的时候有效介入,遏止暴力;如果法律能保护受家暴的女性,严惩施暴者……每一种如果,都有可能改变一个女性的命运,拉姆已经离开了人间,还有多少家暴受害者生活在无尽的恐惧中——悲愤之余,想想我们能为家暴受害者做些什么,就像艺术家Ana De Orbegoso在作品里展示的标语:Don't mourn,organize!别光哀悼,联合起来!



Ana是一个实验视觉艺术家,目前在纽约和利马之间生活工作。Feminist Projections(女权投影)是她去年启动的一个项目,Ana从游行和女性平权的海报中寻找照片,用投影仪把它们投射到女性的面部和身体上,让每个参与拍摄的普通女性,与争取女权的影像相互重叠:


Stop violence against women
停止针对女性的暴力

Domestic Abuse
家庭暴力

Mi voz vale tu fuerza
我的声音值得你支持


这些普通女性来自不同的种族、社会阶层,面向镜头她们展现出害怕、愤怒、悲伤等隐忍的表情,来传达女权投影的含义——那些落在家暴受害者身上的拳头和巴掌,也同样打在每一个女性的身上。面容的沉默与内心的怒吼,在Ana的投影作品中得到同时呈现,发生激烈的碰撞。


End violence against women

结束针对女性的暴力


Grito x la que no puede
我为无法发声的人尖叫


“女权投影”所使用的标语,可以追溯到不同的社会事件。比如#NI UNA MENOS(一个都不能少)是一起在2015年6月3日于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行的抗议事件,以对该国普遍存在的杀害妇女现象表达不满。多个非政府组织根据媒体上出现的报导估计,在阿根廷平均每30小时就有一位妇女被杀害。






而在尝试解读这些西班牙语标语的时候,我接触到了一个令人毛骨悚然的词:Feminicidio(屠杀女性)



一个女性的符号血迹斑斑地落在拍摄者身上,仿佛屠杀案发现场。投影上的文字揭露了死因:Feminicidio是一种针对女性的、有计划的性别灭绝行为,她被杀了仅仅因为是女人。在中美洲的多个国家都曾有屠杀女性的报道,1993年至2005年期间,墨西哥华雷斯市被杀害的妇女人数估计超过370人。



为了唤醒传统的拉妇女,里达·卡罗等具有影响力的女性名人,作为独立女性的代表,她们的漫画头像也出现在“女权投影”的作品中。标语Ni Sumisa Ni Devota意为“不顺从,不奉献”,鼓励每个女性为自己而活。


Our rights are not up for grabs, neither are we
我们的权利是不容剥夺的,我们也一样


除了把图像投影在身体上,Ana还将它们投射到墙面、街道和各种空间中,就像城市里的广告灯牌一样,“女权投影”以波普的方式进入人们的日常生活,期望引起更广泛的关注:







看着Ana拍摄的女性,令我感到宽慰、安全和充满力量。她们无惧展现自己的立场,为女性的身份而骄傲。她们温柔地和家暴受害者说,你并非孤独一人。她们坚信只要女性能够联合起来,勇敢抵抗暴力和谋杀,争取自身的权益,正义必定会到来。


Women's Rights are Human Rights
女性权利是人权

I am stronger than fear
我比恐惧强大

resistencia

抵抗


Si se puede!

是的你可以!


Never a victim, forever a fighter
不做受害者,永远当战士


Empowerment
天赋女权


Mujer bonita es la que lucha

美丽的女性是战士


Mujeres y justicia

女性与正义


The future is female

女性是未来


愿你也能从Ana这些美丽勇敢的女性肖像中获得力量,敢于正视家庭暴力。家暴不是家事无论是为自己求助,还是支援身边的家人朋友,或是为无数不知名的受害者发声,面对针对女性的暴力,让我们共同面对,打破沉默,不再让拉姆的惨剧发生。


Break the silence, stop the violence

打破沉默,停止罪恶


Break the Silence
打破沉默


光希


美好画片碎碎念主理人

艺术史学徒

诗歌编辑



报警电话:110
妇女维权公益服务热线:12338
更多家暴、性暴力受害者援助信息
请点击左下角“阅读原文”






 光 希 爱 读 


诗歌|如有裂痕,请只看我完美的那一部分


摄影|今晚,是月亮和云的战斗!


绘画|对于内向的人来说,这是一种真正的解脱






 戳这里,了解转载、合作、投稿须知

添加美碎微信meihaohuapian

大家还想看哪个艺术家,也可以留言告诉我们


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存