查看原文
其他

春天是一首诗

2017-03-07 校团委 西南科技大学共青团

有人说 春天是一个多情的男孩

又有人说 春天像个善变的女孩

微风拂面,杨柳依依,春天已经悄悄的走到了我们的身边

其实春天就是一首诗

一首百味的诗

古往今来,从中到外,数不尽的诗人歌颂着她的美

现在就让小科和大家一起来观赏吧


(ps:所写词句均是在落花落叶上所写,小科是一个爱护环境的宝宝,不会破坏环境的,请大家放心~大家也要爱护环境哟)

《绝句二首》

杜甫

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白,山青花欲燃。

今春看又过,何日是归年。


《清平调》

李白

云想衣裳花想容,

春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,

会向瑶台月下逢。


Spring and All(Excerpts)—William Carlos Williams
春天及一切(节选)——威廉·卡洛斯·威廉姆斯

stuff of bushes and small trees
许多小树下面
with dead, brown leaves under them
是枯萎的昏黄的树叶
leafless vines—
和脱尽叶子的藤蔓
Lifeless in appearance, sluggish
景色呆滞了无生气
dazed spring approaches—
然后春天却慢悠悠地来了
They enter the new world naked,
春天赤裸裸地进入新世界
cold, uncertain of all
寒冷之中义无反顾
save that they enter. All about them
四周的早已不大在乎
the cold, familiar wind—
依然刮着熟悉的寒风
Now the grass, tomorrow
眼下,草地返青了,明天
the stiff curl of wildcarrot leaf
野萝卜将吐出坚实的芽胞
One by one objects are defined—
万物将逐个展露芳容
It quickens: clarity, outline of leaf
迅速抽芽,模样清晰,叶子呈现轮廓
But now the stark dignity of
然而现在,是一派庄严的
entrance—Still, the profound change
初春景象–深刻的变化已经
has come upon them: rooted they
降临人间:扎下根去
grip down and begin to awaken
使劲向下伸展,大地开始苏醒


《早春》

韩愈

天街小雨润如酥,

草色遥看近却无。

最是一年春好处,

绝胜烟柳满皇都。


绝句·古木阴中系短篷

宋代 志南

古木阴中系短篷,

杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨,

吹面不寒杨柳风。


己亥杂诗·其五

        清代 龚自珍       

浩荡离愁白日斜,

吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物,

化作春泥更护花。


SPRING—Thomas Nash

春——托马斯.纳什(郭沫若 译) 

Spring, the sweet Spring, is the year's pleasant king;

春,甘美之春,一年之中的尧舜,

Then blooms each thing, then maids dance in a ring,

处处都有花树,都有女儿环舞,

Cold doth not sting, the pretty birds do sing,

微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,

Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!

The palm and may make country houses gay,

榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,

Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,

羊羔嬉游,牧笛儿整日价吹奏,

And we hear aye birds tune this merry lay,

百鸟总在和鸣,一片悠扬声韵,

Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!

The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,

郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵,

Young lovers meet, old wives a-sunning sit,

情侣作对成双,老妪坐晒阳光,

In every street theses tunes our ears do greet,

走向任何通衢,都有歌声悦耳,

Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!

Spring! the sweet Spring!

春!甘美之春!


春望

唐 杜甫

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。


《春夜洛阳城闻笛》

唐 李白

谁家玉笛暗飞声,

散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,

何人不起故园情。

(ps:这里小科悄悄把“洛城”改成西科啦~嘘)


清平乐·别来春半

五代 李煜

别来春半,触目柔肠断。

砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。

雁来音信无凭,路遥归梦难成。

离恨恰如春草,更行更远还生。



《陋室铭》

唐 刘禹锡

山不在高,有仙则名。

水不在深,有龙则灵。

斯是陋室,惟吾德馨。

苔痕上阶绿,草色入帘青。

谈笑有鸿儒,往来无白丁。

可以调素琴,阅金经。

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。

南阳诸葛庐,西蜀子云亭。

孔子云:何陋之有?


《春夜喜雨》

唐 杜甫

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。


和小科一起欣赏了这么多关于春的诗句

是不是愈发感受到春的美好了呢?

快趁着大好的天气

约上三两好友

一起出门走走吧~


-新媒体中心出品-

图 | 尚可、宁雅佳、陈钰、杨鑫磊

文 | 部分来自网络

编辑 | 杨彦溶

指导老师 | 李明昊

小科现面向西南科大学子长期征稿

欢迎大家将稿件发送至

1458146232@qq.com

具体征稿启事请戳:

小科约稿|和我们一起,发现科大的另一种可能

往期精彩

聚焦两会|大学生与两会的那些事儿

思想+ | 高校思想政治理论课“要坚持在改进中加强”

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存