布鲁诺·巴贝：以摄影为请柬，邀请大家走遍这片土地

布鲁诺·巴贝在路上

作者：布鲁诺·巴贝（摄）/卡洛尔·纳伽 （文）

出版社：北京联合出版公司·后浪出版公司

出版时间：2016年10月

玛格南纪实摄影大师布鲁诺·巴贝首部中文摄影精选集

近半个世纪以来，摄影家布鲁诺·巴贝在世界各地旅行、拍摄，作为艺术家和发现者见证了许多重大的历史事件。他用诚实、精致、仁慈的镜头语言保留了属于全人类的珍贵记忆。本书精选了布鲁诺从事摄影以来上百幅黑白和彩色照片，拍摄地涉及意大利、法国、葡萄牙、爱尔兰、中东、巴西、波兰、前苏联、日本、柬埔寨、印度、摩洛哥、中国等三十几个国家和地区，全面回顾了巴贝作为新闻摄影师和艺术家的旅程。

巴贝不屑于将独家新闻作为摄影师的首要目标，然而他却捕捉到了世界上许多重大的历史事件。他为玛格南图片社拍摄的许多照片经受住了时间的考验，它们定义了他所报道的那些地点、人物和事件，塑造了后人眼中的20世纪的样子。

——洛杉矶书评 (The Los Angeles Review ofBooks)

准确的凝视

文|让—吕克·蒙特罗索

（Jean-Luc Monterosso，欧洲摄影之家总监）

虽然布鲁诺·巴贝的摄影风格看起来很传统，但他的作品在近代摄影史上占有相当重要的地位。他的作品被新闻媒体及世界知名杂志DU、Camera、《时代》（Time）、《生活》（Life）、《纽约时报》（New YorkTimes）、《星期日泰晤士报》（The Sunday Times）、《亮点》（Stern）等大量引用。他在20世纪60年代初期以意大利人为主题的黑白专题摄影如此成功，为家乡摩洛哥创作的彩色摄影作品如此令人赞叹，这些光环难免遮掩了他在其他作品上的成就。

而事实上，无论是从新闻摄影技术、色彩运用，还是他自成一派的摄影方法等方面进行考量，布鲁诺·巴贝都是当之无愧的先行者。

面对20世纪下半叶风谲云诡的历史局势，他似乎有一种天才的直觉。这种直觉指引他领先世人一步，在最合适的时间站到最合适的地方。

他的镜头囊括了1967年的“六日战争”、 1968年的巴黎“五月风暴”学生运动、 1971年的越南战争以及“文革”时期的中国。1973年当红色高棉包围金边的时候，他在柬埔寨；当团结工会（Solidarność）初露峥嵘的时候，他在波兰。

他的镜头曾经定格了伊朗沙阿、霍梅尼、萨尔瓦多·阿连德、亚西尔·阿拉法特等历史风云人物，也记录了2009年巴拉克·奥巴马的总统宣誓就职仪式。他四处奔波，从苏联到非洲，从美国到日本，从亚洲到拉丁美洲。他在游历中收获的大量照片，不但被广为刊登，还有当代最卓越的作家纷纷为其作序，这些作家包括塔哈尔·本·杰隆（Tahar Ben Jelloun）、让—马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥（J.-M. G. Le Clézio）等，其中值得一提的还有让·热内（Jean Genet）。布鲁诺·巴贝从巴勒斯坦回来后，让·热内应邀为他的摄影集撰写了一篇文章，文章发表后引起了轩然大波。

布鲁诺·巴贝25岁时便经人举荐成为玛格南图片社的成员，但他并不认为自己是战地纪实摄影师。在他自己的一本著作中，他曾经写下“我拒绝以疯狂或恐怖为美”的题铭。安妮柯·科让（Annick Cojean）对他的评价极为中肯：“与其说他是一个冒险家，不如说他是一位走遍万水千山的摄影师。”

事实上，他总是出现在历史事件之前或之后，并且与之保持着不太远亦不太近的距离。抢爆炸性的新闻从来都不是他的目标，那种被当今摄影记者们奉为至宝的“独家头条”更是与他的职业准则背道而驰。虽说“与历史之约不容错过”，他还是更倾心于那些生命中的爱之约。

1966年，他就是带着这样的理念探索巴西的。当时他接受时任Vogue杂志编辑的埃德蒙德·夏尔—鲁（Edmonde Charles-Roux）女士的邀请，前往巴西。他原本计划在那里停留半个月，结果一住就是三个月。

在巴西他第一次尝试使用彩色胶卷柯达克罗姆2。这在当年是非同寻常的先锋之举。当时杂志上的彩色图片印刷质量低下，除了恩斯特·哈斯（Ernst Haas），玛格南图片社的大部分摄影师都习惯选用黑白胶卷进行拍摄。

当时为数不多的先锋摄影师，比如史蒂芬·肖尔（Stephen Shore）、威廉·埃格尔斯顿（William Eggleston）、乔尔·迈耶罗维茨（Joel Meyerowitz），更看重开发新技术的美学可能性，而布鲁诺·巴贝却选择了一条截然不同的创作之路。面对巴西那肖似地中海沿岸的明艳色彩，布鲁诺·巴贝只是简单地以最自然的方式再现现实，不加渲染。色彩作为他观察世界的一种方式，成为他作品中举足轻重的组成部分，对他而言，色彩并非绘画的替代品，而是当下摄影观念中的一个基本要素。

布鲁诺·巴贝的创新就表现在此。他的旅程贯穿了整个20世纪下半叶时期，一直紧跟时代的步伐。

当他故地重游时，有时距离首次拍摄已经过了10年或15年，他用镜头捕捉到了变化中的世界。正如卡洛尔·纳伽所写的：“对布鲁诺·巴贝来说，摄影不仅仅是捕捉瞬间，更是一种关乎过程和记忆的工作。”

布鲁诺·巴贝性格谨慎而优雅，总能保持合适的距离和准确的凝视。因此他处理影像的方法表现出明显的现代性。

如果像诗人所说的，“人诗意地栖居在大地上”，那么布鲁诺·巴贝正是以摄影为请柬，用作品邀请我们走遍这片土地，并且爱上它。

布鲁诺·巴贝部分作品

巴黎1968年五月风暴，学生向警察投掷。法国，巴黎，圣日耳曼大道。1968年

抗议威田机场修建与反越战示威游行，日本，东京，1971 年

孟加拉国独立战争中的难民，1971 年

安禄战役，1972 年

萨利派的民间艺术，塔尔努夫附近，1976 年

费拉·库蒂家中，拉各斯，1977年

豫园，中国，上海 1980年

摩洛哥苏丹穆莱·伊斯梅尔陵墓，梅克内斯 1985年

燃烧中的布尔甘油田，科威特，1991 年

作者简介：

布鲁诺·巴贝（Bruno Barbey） ,1941年出生在摩洛哥。他在瑞士沃韦应用艺术学院学习摄影和平面设计。上世纪60年代加入玛格南图片社，1978—1979年，任玛格南图片社欧洲区副主席，1992—1995年间任主席。他的作品以对色彩自如协调的运用而著名。

巴贝的足迹遍布五大洲，见证过无数次军事冲突。尽管他不接受“战地摄影师”的标签，但却亲身经历过尼日利亚、越南、中东、孟加拉国、哥伦比亚、北爱尔兰、伊拉克和科威特等国家和地区的战乱。

他的照片也广泛被世界各大杂志采用、发表，并被多所美术馆收藏。 2016年布鲁诺·巴贝当选法兰西艺术院院士，获得此荣誉的摄影师还有亚恩·阿蒂斯-贝特朗（Yann Arthus-Bertrand）、塞巴斯蒂昂·萨尔加多（Sebastião Salgado）、让·高米（Jean Gaumy）。

卡洛尔·纳伽（Carole Naggar）出生于埃及，在法国生活直到1987年，目前居住在美国纽约。她是一位诗人、艺术家、策展人、教育家和摄影历史学家，自 1988年起长期为《光圈》杂志供稿。

---

编辑：蒋得好

长按关注