赠书 | 历史辜负了我们，但无法浇灭我们心中的希望 | 自由微信

赠书 | 历史辜负了我们，但无法浇灭我们心中的希望

九天书香杭州图书馆 2021-04-15

2019国内引进的外国文学类小说，最值得关注的就是韩裔美国作家李敏金Min Jin Lee的《Pachinko》。中文版译为《柏青哥》，指日本的一种弹珠赌博游戏。也叫老虎机。以前在日本留学的时候，见到过这种游戏厅，读过这个故事才知道它还有这样一段不为人知的历史，小说中的人物所做的每一个决定都是在冒险，都是在生死攸关的时候不得不去赌一把，而结果有输有赢，有的人活下来了，有的人死了，但这就是命运的无情之处。

这本讲述四代在日韩国人家庭故事的小说，是2018年美国虚构文学界的一大热门。除了入围了美国国家图书奖的最终入选名单，另外也几乎霸占了所有新闻媒体的年度好书榜，纽约时报、华盛顿邮报、英国BBC，美国CNN，加拿大CBC等等的年度十大好书。作为一本讲述在绝大多数美国人看来相对陌生的社会、文化、和历史背景下，东方人移民到其他东方国家的故事，能够取得如此的成绩，实在可见李敏金笔下的功力。

背景介绍

李敏金出生在韩国首尔，七岁随父母移民到美国。虽然她对故乡的记忆已不深刻，但她一直关注着韩国人的生存状况。她早期的作品主要以韩裔美国人在美国的生活为主题，颇受读者欢迎。在耶鲁大学主修历史学期间，她偶然在一个讲座上得知韩裔日本人的生存困境，为她创作《柏青哥》提供了灵感。创作这部作品实非易事：初稿早就创作完成，但在乔治城大学法律中心学习法律专业培养了她严谨的治学态度，她感到在这部作品中应该更加真实地反应韩裔日本人的那段历史，于是，为了获得更多真实资料，从2007年到2011年，她前往日本采访了很多韩日混血男女，推翻之前的写作框架，重新创作这部作品。

在这部作品中，作者采用了全知全能的叙述视角和现实主义写作手法。在一次采访中，作者坦言：“我喜欢用无所不知的观点来写小说，因为这能让我在必要时想象和揭示所有角色的思想和行为。对于我想写的那些书，我需要一个无所不知的叙述者。”如此，我们可以了解到作者对那段历史的五味杂陈。我想，正因如此才会让这部小说更打动人心，尤其是对“在日朝鲜人”那段历史知之甚少的人，可以透过作者的笔温感受到那个时候的人间冷暖，世态炎凉。

这本书篇幅很长，时间跨度为1910-1989年，内容不仅包括日本吞并朝鲜，还包括二战、朝鲜冲突、战后朝鲜半岛南北分裂，并最终进入了现代。但这是一个美妙的家庭传奇故事，通过阅读小说，我们会逐渐了解甚至会喜欢上这一家人，喜欢上女主人公顺子，《柏青哥》中塑造最成功的女性形象，展现了一个女人从少女时代到老年的生活，展现了她的爱、承诺和决心，以及她留给孩子们的精神遗产。书中的每个人都像上帝的弃儿，需要不断地寻找自己的身份，知道自己是谁、自己想要什么，该如何和别人相处，如何包容不同文化、宗教和种族，这些问题永远没有答案，但小说的意义就在于会给人类提供借鉴，同时提醒人们生活充满了一种永恒的精神，那些在我们之前的人所做出的伟大的牺牲和爱，会在未来的时光中受到祝福。

另外据悉《柏青哥》的故事将是苹果公司投拍的第一部电视剧，足以证明这部小说可读性多强了，很期待这部电视剧，但我觉得应该还是小说更精彩，如果没有读过这部小说，我想我是不会对那部电视剧感兴趣的。

阅读推荐

历史辜负了我们，但我们无所畏惧

柏青哥：大时代小人物命运的轮盘

一部包含朝鲜、移民、奋斗等众多热门元素的颠覆性小说

制霸全球各大口碑、销量排行榜，

共收获75大奖项

苹果公司投拍的第一部美剧，

41位国际级作家好评推荐

福利

关注“杭州图书馆”公众号，

在本文末留言评论，