查看原文
娱乐

斯蒂芬·维斯塔比的三本书

李清晨
2024-10-26
上午发的那部分,最早是在2018年《打开一颗心》刚出来的时候发在我公号上的,后来在2020年春的时候,我一度删光了公号里的全部内容(至于为什么,现在还不方便公开讲),昨天找资料的时候,在历史图文部分找到了这篇,重读的时候,仍然觉得感动,就又把它重新整理了一遍发出来了,那么长的篇幅,小半天的时间,阅读量还是达到了2万多,说明就没什么网友阅读习惯不好这回事,你要能写得像维斯塔比那么好,就肯定有人看。
我在2018年的时候,给《打开一颗心》写了封底的短评,还在公号《腾讯·大家》上发了一篇书评,而今《腾讯·大家》似乎已经遥远得就像历史名词了,这个公号都没了,所以各位要对什么吞评论和封号这类事儿以平常心看待,腾讯自己不也没保住那个号么。
2022年4月,维斯塔比的另一本书《刀锋人生》也出了中文版,这回我为这本书做了审读,也写了推荐序。
这两本书的译者高天羽,我们当然是早就很熟了,他译的书我推荐过好几次,但维斯塔比这个名字对我来说其实也不算陌生,大家要是读过我写的那本《心外传奇》的话,就一定会记得约翰·韦伯斯特·柯克林(John Wester Kirklin)这个名字,在《心外传奇》前面四章以体外循环技术为中心的故事中,他是最终登顶的那一个,就像《天龙八部》中最后出场惊艳众人的扫地僧。
而维斯塔比正是柯克林的弟子。
我早在读到《打开一颗心》之前,就拜读过他编著的心脏外科史大部头Landmarks in Cardiac Surgery,这本书也成了我写《心外传奇》的重要参考资料。
所以,维斯塔比是一个在外科手术、医学研究、史学、文学方面都有所建树的全才,样样通,样样精。
这个世界就是这么不公平,真的就是有人特别全面,你都不知道上帝给他关上了哪扇窗户,努力当然非常重要,只是跟天赋相比,努力的价值就黯然失色了。
喜欢心脏外科故事的,可以买《打开一颗心》及其续作《刀锋人生》,对心脏外科历史上的所有细节都感兴趣且英语足够好的,可以买Landmarks in Cardiac Surgery(略贵,到手大约得几千块钱人民币,有些大型图书馆里也能借阅)。
如果想对心脏外科的历史有一个大概的了解,那最好看的,还是《心外传奇》呗。
迄今,《心外传奇》已经出了 5 个版本,这也足见各地读者对这本书的认可和喜欢。
图片中从左到右为出版的先后顺序,其中的第二本为港版繁体字版本,第五本为台版繁体字版本,我是没什么机会出远门,如果有港台的读者看到了《心外传奇》想着帮忙吆喝一下哈。
我这些年在公号或各种平台专栏发布的那些杂七杂八的碎碎念明年也会形成一本书,到时候喜欢读的大家看一乐呵,但也欢迎那些买书不读的网友给我随份子。
继续滑动看下一个
李清晨
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存