首发 . SENSE 善舎｜日本福冈老宅改造，回归本质，感知宁静【环球设计3224期】

设计不是一种技能

而是捕捉事物本质的感觉和洞察能力

——原研哉

回归是一种人本和自然的精神内涵，通常我们可能会想到非常自然的或者和谐的状态，达到一种平衡之美，实际上在这个过程中是真善美的传递，让人感受到心灵自在与美好。

在生命的长河里，我们都在不停的忙碌着，负重前行。为了生存，生活，也或者为了某个理想与目标，循环往复地工作学习。似乎大家都不愿停歇下来，或许还没来得及思考这些忙碌究竟为了什么？难道只是这机械的重复？那人生的意义又是什么？

疫情的蔓延影响了全球，打破了原本次序的生活。意外、灾难……无常与你我如此之近，让人感到焦虑与无助，没有安全感和存在感。这些现状让我们裹挟其中，渐渐迷失了自己。这样的人生是你想要的吗？我们不得不思考，或许我们应该把向外追逐的心收回来，回到当下，回到此时此刻，回归本心。

王阳明有诗曰：“人人自有定盘针，万化根源总在心。却笑从前颠倒见，枝枝叶叶外头寻。”当人们发现了自己内心的力量之时，就不会被外界所左右，就能生活得自得其乐。的确，这是一个不断沉淀的过程，需要重新认识自己，重新去梳理与定位相关的一切。

因为这些缘起，善舎团队决定去改造位于日本福冈的一处三十多年的老房子。将这座约200平米的住宅打造成一个设计工作室与茶室，亦是居住的空间，模糊空间界限，没有内外之分，掩映在一草一木中，成为我们向往的一方宁静，让心可以安放。在这里完全可以将自己与生活融在一起，与万物共生，与自然同在，感知它的温度，还有内在的宁静。

设计围绕由内而外，由动入静的理念主线：

草木清幽、余音绕梁、真香净地、和光同尘、禅茶一味、一期一会、本性空寂。

善舎把这个案例定义为一直在完善中的作品，与你我一起成长……或许在任何时候任何地方，都需要给它留一点时间和空间。人有些时候需要这样的态度审视这个不断打磨的过程，也是自我观察、修炼的一个过程。

实际上，过程比结果更加重要!当我们放慢脚步，享受生活，回归当下，摒弃表象的造作，注入自然与本真，就可以在光影动静的瞬间捕捉一份诗意，营造自由禅静的氛围，寻找内心深处的空寂。

说到禅静，就会想到日本庭院中所呈现的意境。在一草一木中其所蕴含着的宁静的力量和禅思精神，总能让人的心灵感受一种静谧美好。

当微风吹拂，风是无形的，枝叶便是风舞动的影子，花朵映衬着风的笑脸还有舒心的气息，而清脆悦耳的风铃声，声声入耳，这不就是风的语言么？

宋代诗人邵雍有言：“着身静处观人事，放意闲中炼物情”。闲者，并非无事可做，恰是生命幽栖时，欲望之止歇。静者，亦非性灵之驽钝，恰是淡泊守志，笃定虔敬之操守。闲居处静，为古人修身养性之首要，亦是今人难寻之姿态。身放闲处，心在静中。闲静，是一个人最好的气质，一份超然......愿你也能闲寄浮生，纵然室外充满喧嚣，心中葆有一方天地。

众人所仰慕的都是世间繁华，我们总是对于新奇怪异的事情趋之若鹜，认为仿佛只有新奇的事物才能吸引人的眼球，但是这些事物只能作为人生的调剂，人生的本质终究还是要出自于平淡平凡。

实际上，我们可以借助生活中最方便的、平凡的或者非常小的事项与禅形成连接，就像现在的生活中离不开茶，亦茶亦友，茶可以说属于东方文化的产物与象征。茶只是一个载体，在过程中如果能反观自照，认识本心，便能感悟到禅茶一味的境界。

此时，你静静端坐

坐在夕阳里，沏一壶茶

让回忆渐渐退去‍

悠然品茗

寻一种世外淡然的心境

让灵魂如缕缕茶香

随烟轻扬，袅袅升腾

随着太阳的移动，可以感受到内部光线的强弱、明暗，在这细腻变化的过程中，逐渐形成了珍惜瞬间的审美意识，体会着一期一会。

《菜根谭》之中有一句话叫：醲肥辛甘非真味，真味只是淡；神奇卓异非至人，至人只是常。

美酒肥肉，辛辣甘甜，都不是最真纯美妙的滋味，最美妙的滋味总是平和清淡的；言谈举止神奇怪异的人并不是德行完美的高人，德行完美的高人，言谈举止总是与常人并没什么区别。最清淡的滋味是最长久且真实的，就像水一样，虽是平淡无奇，却是人类无法摆脱的生命之源。

亦如李白诗中所说：清水出芙蓉，天然去雕饰，这是成就事物最恰当的状态。我想这就是人生需要的一种断舍离......

以一颗感恩的心，对待生活的所有‍

以一颗无尘的心，还原生命的本真‍

项目名称｜善舎静处

项目地址｜日本 福冈

项目面积｜约200m²

完工时间｜2022年5月

设计公司｜SENSE善舎日本设计事务所 / SST DESIGN善水堂设计

总设计师｜朱伟 Welkin Zhu

项目摄影｜朱伟 Welkin Zhu

朱伟 Welkin Zhu 

旅居日本华人设计师

SST Design善水堂设计创始人/创意总监

日本善舎SENSE株式会社社长

CAG中国建筑设计集团一北京筑邦建筑装饰工程有限公司苏州事业部/总设计师

Sense Design精英团队由朱伟先生创立，秉承专业的设计精神，以人文与自然为灵感源泉，凭借丰厚的设计经验及高效系统化的设计管理体系，历经数年的磨砺，为更多业主提供放心与增值的服务，引导自然、优雅、快乐的生活方式与生活态度。

Sense Design Elite group was founded by Mr. Zhuwei, it adheres to a spirit of professional design, takes human culture and nature as the source of inspiration, relies on rich design experience and an efficient and systematic design management system.After years of tempering, it provides reassuring and value-added services for more owners, and guides a natural, elegant and happy life style and attitude.      

公司作品遍及全国，並取得多项竞赛殊荣，包括亚太室內设计精英邀请赛、上海「金外滩」奖、中国国际室內设计联合会、金堂奖、中国（苏州）室內设计总评榜、北美著名室內设计GRANDS PRIX DU DESIGN评委会特別奖、法国双面神「INNODESIGN PRIZE」国际设计大奖等诸多奖项、广州国际设计周40UNDER40中国设计杰出青年2016-2017、2016年度知名设计师奖、2017年APDC亚太室內设计精英邀请赛银奖、IDA美国国际设计奖、2019意大利A'Design Award全球银奖、2019雄安新区首届中国新设计师论坛博览大会爱心领袖金奖，2020北美PI卓越设计奖、2022美国建筑大师奖等。

The company's works are all over the country and have won many awards, including the Asia Pacific Interior Design Elite, Shanghai "Golden Bund" Award, China International Interior Design Federation, Jintang Prize, China (Suzhou) Interior Design Billboard, the special award of the Grand Prix Du Design, which is a famous interior design in North America, French "Innodesign PRize" and some other international awads like these, 2016-2017 40UNDER40 ChineseDesign Outstanding Youth in Guangzhou International Design Week, 2016 Famous Designer Award, Silver Award of 2017 APDC Asia Pacific Interior Design for Elite, IDA American International Design Award, Silver Award in 2019 Italy A'design award, the Gold Award in the first Chinese new designers’ forum which held in 2019 Xiong'An New Area, the Excellent Design Award in 2020 North America PI, 2022 Architecture Master Prize etc.

设计理念：要使一种东西持续的散发光彩，就必须汲取到它的精髓，否则就只是一种潮流，稍纵即逝。

上善若水-善舎，一直在探寻设计价值，挖掘事物的內在与意义，洞察其本质，回归真善美，在精神层面给予人一种升华的情感体验与归属，这样作品才能打动人心，持久长远。

Design concepts:

To make one thing shine continuously, it's necessary to absorb its essence, otherwise it will be just a trend and fleeting immediately.

Good as water - Sense, Only the works that have been exploring the design value, excavating the inner and meaning of things, penetrating their essence, returning to the truth, goodness and beauty, and giving people a sublimated emotional experience and belonging at the spiritual level can move to people's hearts and last for a long time.

部分作品

▽

△吉安晴澜岛后河游客服务中心

△舒馨酒店

△浔书坊

推荐阅读

▽

首发  .  凌杰｜理性克制的静谧之家

首发  .  SCD｜北京 410m² 豪宅，自由随心，悠然自得

首发  .  里外空间｜350m² 顶层复式，流光雅韵，蕴奢于简

平静的自然建筑

---

独家首发，未经授权，严禁转载，欢迎转发至朋友圈。

更多精彩请关注

▽