查看原文
其他

出学术精品 ,传经典中国 | 深度解读中国人民大学出版社“走出去”成果

第二十五届北京国际图书博览会(BIBF)圆满落下帷幕。


在本届BIBF期间,人大出版社会见了来自世界各地的故友新朋,在展位上展示了丰富的版权输出图书,举办了多场精彩的活动(了解更多请戳→第25届BIBF丨人大出版社活动回顾,同时作为 “一带一路”学术出版联盟理事单位,成功举办了“新时代‘一带一路’学术出版高峰论坛”。(了解更多请戳→“一带一路”学术出版联盟再度聚首,迈向合作新时代


这些看点都围绕着同一个关键词——“走出去”。


8月23日下午,在BIBF现场,中国人民大学出版社社长李永强向中央宣传部部长黄坤明汇报了近十年人大出版社“走出去”的突出成绩。



今天,小编就为你解读人大出版社近十年来“走出去”工作的丰硕成果。


走出去的“排头兵”

新世纪以来,人大出版社成为出版业“走出去”的排头兵。


在国务院新闻办公室和原新闻出版广电总局领导的“中国图书对外推广计划”多家成员单位中,人大出版社连续九年取得单体出版社综合排名五个第一名和四个第二名的成绩;2008年至今连续六届入选商务部、中宣部、财政部、文化部、原新闻出版广电总局联合颁发的国家文化出口重点企业;连续3年荣获中国图书海外馆藏影响力出版30强。

人大出版社连续9届跻身“中国图书对外推广计划”版权输出单体出版社排名前两名

2008年至今连续六届入选商务部、中宣部、财政部、文化部、原新闻出版广电总局联合颁发的国家文化出口重点企业


续三年荣获中国图书海外馆藏影响力出版30强


出学术精品 传经典中国

在版权输出方面,人大出版社始终坚持聚焦中国、聚焦当代、聚焦学术,大力拓展国际出版的深度和广度,把中国成就和中国经验等重大问题的理论经验阐释内容作为重中之重,集中力量遴选了一批研究当代中国经济、社会发展现状、趋势与经验的学术著作,形成了一条国际化主题图书产品线。“高端学术国际出版”已成为人大出版社鲜明的出版特色和品牌价值。


第25届BIBF上我社展台展出部分版权输出精品图书


截至目前人大出版社已累计输出图书版权近3000种,涉及30多个语种,与40多个国家和地区的百余家出版机构建立了合作伙伴关系,并设立多家海外分支机构,有效推动中国文化走出去。


合作伙伴 协作共赢

在合作伙伴方面,人大出版社始终坚持“三个顶尖”原则:选择世界顶尖出版集团、行业顶尖出版社以及所在国顶尖水平出版者。通过优质的“朋友圈”,人大出版社在全球范围内发行了大批中国学者的精品力作,让世界读者更深入、全面了解到中国学术领域的前沿动态和当代中国社会各个领域的发展成果。这其中,人大出版社输出到“一带一路”国家图书的比例约占输出总量的60%。


2016年在中以高等教育论坛上,刘延东副总理将我社出版的《大国的责任》赠送给以色列高等教育部长本内特先生


我社与圣智出版集团合作出版《中国图书产业发展报告》英文版


我社与劳特里奇出版社合作出版《人民币国际化报告2012》英文版


我社与麦格劳-希尔教育出版公司合作出版“中国经验”丛书(第二辑)英文版


我社与拉美出版社合作《人民币读本》西班牙文版


建立海外分支机构

在推动文化“走进去”方面,人大出版社积极探索中国学术图书国际出版的多样化形式。通过在哈萨克斯坦、以色列、蒙古、罗马尼亚、土耳其、意大利建立海外分社、与外方共建图书出版中心、合建文化交流平台等举措,推动中国文化走出去的同时更要走进去,用本土化的方式展现中国价值的内核,提升中国文化走进去的质量和效率。


2015年我社在哈萨克斯坦与欧亚国立大学建立合作机构,合作出版多种图书并举办多场文化交流活动


2016年我社成立以色列分社,是中国出版机构首次在以色列设立分支机构


2016年我社与蒙古国立师范大学共同设立中国主题图书翻译出版中心


2017年我社访问罗马尼亚文化院并合作设立“中国-罗马尼亚学术出版合作中心(布加勒斯特)”


2017年刘延东副总理为中国人民大学与加齐大学合办的“中国馆”揭牌,该馆为中土合作建立的首个“中国馆”


2018年我社与意大利LUISS大学共建数字化中国馆,集中国图书展示、学术交流、文化交流和出版合作等功能于一体



书香远飘“一带一路”

为响应“一带一路”倡议,人大社与“一带一路”沿线国家的出版机构建立了稳定的合作机制。近十年来的探索,人大社的着力点始终在“一带一路”,与丝路沿线国家的出版机构建立了稳定的合作机制。


2017年苏丹出版商协会来访我社并达成合作协议


2017年我社与土耳其新生出版社、土耳其环球时代传播集团公司签署合作协议


2018年我社访问墨西哥出版商协会,达成了多项合作共识


2018年我社参加古巴哈瓦那国际书展,与古巴人民教育出版社签约


有了在“一带一路”上的长线布局与稳定发展作为良好基础,2017年8月,在国务院新闻办公室、原国家新闻出版广电总局、教育部的指导下,由中国人民大学出版社发起,多个国家的学术和出版机构参与的学术出版合作组织——“一带一路”学术出版联盟正式成立。


2017年8月24日“一带一路”学术出版联盟在京成立


2018年8月23日下午,新时代“一带一路”学术出版高峰论坛在京举行,来自全球26个国家和地区的近百名成员代表出席了本次论坛。截至目前,44个国家和地区的206家出版商、学术机构和专业团体积极加入联盟。作为联盟理事长单位,人大出版社积极整合资源、推动交流、促进合作,大力推进中国内容图书在“一带一路”国家进入主流图书市场。


2018年8月23日新时代“一带一路”学术出版高峰论坛


多年来,人大出版社以书为媒,为在全球范围培育传播中国文化的良好氛围做出了积极贡献。今后,人大出版社将继续搭建优质国际出版平台,倾力打造国家出版名片,努力讲好中国故事、传播好中国声音、阐释好中国特色,为增强中国文化国际传播的软实力而不懈努力。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存