意大利鬼才设计师的奇想世界，“加埃塔诺·佩谢：点石成金”即将登陆Voyage UCCA Lab！

2022年8月11日至10日16日，Voyage UCCA Lab艺术空间将呈现“加埃塔诺·佩谢：点石成金”，由Voyage UCCA Lab、设计互联和加埃塔诺·佩谢工作室联合主办，意大利驻沪总领事馆文化处特别支持，沃捷集团作为战略合作伙伴提供支持。本次展览由加埃塔诺·佩谢担任空间设计，并作为继深圳、北京后的中国巡展第三站于上海展出，由尤洋、李玮佳和赵蓉策划，UCCA Lab项目团队组织呈现。

加埃塔诺·佩谢，《人无完人椅》，2002 – 2019，树脂，94 × 48 × 43 cm。图片由加埃塔诺·佩谢工作室提供。

加埃塔诺·佩谢，《人像椅》，2021，聚氨酯泡沫、丙烯涂料，348 × 225.5 × 477 cm。图片由加埃塔诺·佩谢工作室提供。

意大利传奇艺术家即将登陆上海

近90件作品

从产品设计、装置艺术到建筑设计

用浓烈的色彩与拟人化的设计

赋万物以生命力

在中国巡展最终站

看佩谢脑内五彩斑斓的奇想世界

#1

加埃塔诺·佩谢

“点石成金”的鬼才设计师

加埃塔诺·佩谢，摄影：Mark O'LahertyLLR。

加埃塔诺·佩谢1939年出生于拉斯佩齐亚，先后在威尼斯、伦敦、赫尔辛基和巴黎生活，上世纪80年代搬至纽约并生活和工作至今。

他17岁时发表的第一份宣言称：“艺术应该有不统一的权利，我们应该改变，我们应该自由地创作，而不是不断地重复自己。”自此，佩谢就通过学习、旅行、实验和教学，在引入持续开拓性创新方面积累了全球性经验。他在法国斯特拉斯堡建筑与城市研究学院任教28年，并在全球最负盛名的文化机构和大学举办讲座。

加埃塔诺·佩谢工作室，2014，摄影：Paul Barbera。

他的建筑、城市规划、展览设计或工业空间的室内设计作品，其特点是无限制地使用色彩和革命性的材料，这都要归功于新技术的发展。佩谢对先进材料的不断探索和信任使他在艺术语言、构造手法和生产模式方面不断创新。即将在本次展览中展出的佩谢于1969年创作的“Up系列”中标志性的《Up5_6 扶手椅》，是世界上第一个带有政治隐喻的工业设计产品。

加埃塔诺·佩谢，《UP5_6 扶手椅》，1969，木材、铁，101 × 110 × 134 cm，圆球直径57cm。图片由加埃塔诺·佩谢工作室提供。

材料、时间与观念

“有时候，大脑可能跟不上双手”

#2

加埃塔诺·佩谢，《艺术家自画像书架》，2019，树脂，179 × 75 × 245 cm。图片由加埃塔诺·佩谢工作室提供。

佩谢将设计视作促进对话、关注社会议题的工具，并出于其广泛的应用场景，相较于纯艺术（Fine Art）领域，设计具备更为广泛的启迪潜力。本次展览指向艺术与设计这一双生关系下的三重意涵：材料、时间与观念。

加埃塔诺·佩谢，《普瑞特椅子（艺术家私藏版）》，1984 – 2019，树脂，94 × 48 × 50 cm。图片由加埃塔诺·佩谢工作室提供。

加埃塔诺·佩谢，《普瑞特椅子》，1984 – 2019，树脂，94 × 48 × 50 cm。图片由加埃塔诺·佩谢工作室提供。

佩谢的创作实践拒绝一味的复制（Replicate）——复制与原创的对峙往往是艺术作品与带有艺术含义的设计产品之间最为本质的区别。佩谢将两者共时内化于创作：使用复制塑形的模具，同时在使用材料和浇灌过程中脱离固定范式。

加埃塔诺·佩谢，《普尔钦奈拉衬衫灯》，2020，布、树脂，135 × 90 × 255 cm。图片由加埃塔诺·佩谢工作室提供。

加埃塔诺·佩谢，《橡胶屋（模型）》，1997，树脂、橡胶、木头，110 × 120 × 150 cm。图片由加埃塔诺·佩谢工作室提供。

#3

专属上海的童心乐园

围绕山川延伸的空间设计

加埃塔诺·佩谢，《卡西纳屏风》，2021，树脂，219 × 200 × 46 cm。图片由加埃塔诺·佩谢工作室提供。

在佩谢作品的表意系统中，能指涵盖了作品中自然主义的色彩结构、图像引用和暗含的人类面孔或表情；所指则是现代机制对人类意志压迫的批判。作品言说则从使人屈从于功能，转向对人性的关切——那些无法对自身发出主张的群体，那些被遗忘的声音和被规训的身体。

加埃塔诺·佩谢，《树》，2021，铁、木材、混凝纸浆、树脂，320 × 145 × 45 cm。图片由加埃塔诺·佩谢工作室提供。

加埃塔诺·佩谢，《湖桌》，2012，聚氨酯泡沫、树脂、PVC，110 × 296 × 78 cm。图片由加埃塔诺·佩谢工作室提供。

此意涵延展到本次Voyage UCCA Lab的展览空间——空间结构以展厅原有的12根柱体作为原点展开；开放式动线则将内容叙事的权利交给观众。

滑动查看加埃塔诺·佩谢为本次展览绘制的空间设计手稿。图片由加埃塔诺·佩谢工作室提供。

亲爱的UCCA Lab的朋友们：

在此衷心感谢你们即将为我的作品呈现又一个盛大展览。此前在深圳和北京两地的展览吸引了成千上万的中国观众，我对此甚感自豪。

我的艺术实践专注于探讨价值观的多样性，且欣然发现许多中国观众对这种艺术表达方式能够心领神会。

一个全新的展览即将在中国知名艺术机构的空间——上海Voyage UCCA Lab空间呈现，我希望此次展览会达到与前两站同样的效果，甚至可能更好，因为此次展览汇聚了涵盖手稿、家具、产品设计建筑模型等丰富多元的作品，并根据新空间打造了全新的展陈效果。

为8月10日的展览开幕送上我的祝福，预祝展览一切顺利。

同时也要感谢UCCA Lab的负责人，所有工作团队人员、展览合作方，以及中国的观众们，感谢他们给予我作品的美好馈赠。

祝好，来自酷热纽约的问候。

加埃塔诺·佩谢

 展览开放时间 

▼

2022.8.11 – 2022.10.16

周一至周日

10:00-22:00

（最后入场时间 21:30）

 展览地点 

▼

Voyage UCCA Lab

上海市静安区陕西北路278号一层

 票务信息 

▼

早鸟票 48元/人

（限时销售，截止至8月10日）

单人票 68元/人

优待票 48元/人

（优待票政策详见购票须知）

购票须知：

1. 一人一票，持票入场，如需分批入场，请分开下单；门票仅供单次入场使用；

2. 门票售出，恕不退换，逾期作废。请仔细阅读说明，核对信息后下单；

3. 优待票政策：学生、60周岁以上老人（含60周岁），残障人士，医护工作者，防疫志愿者及身高1.2米以上未成年人可享受优待票政策，请持相关有效证件入场观展；

4. 身高1.2米及以下儿童免费观展，需由一位成人陪同入场（一位成人仅可携一位儿童）；

5. UCCA会员免费参观，不限地区。请在开展后持有效会员凭证和身份证至现场兑票；

6. 学生有效证件是指在普通大、专院校就读的全日制专科、本科及硕士研究生证件和中、小学就读的学生证件；

7. 医护工作者凭本人有效证件（即执业医师资格证、护士执业证或与医务工作相关的其他资格证件）和身份证件（缺一不可），可享展期内优待票政策（仅限本人）；防疫志愿者凭有效证明（如上海市志愿者凭证、志愿者工作照、签到表登记照片、入群报名截图等）和身份证件（缺一不可），可享展期内优待票购票政策（仅限本人）；如现场查验不符合优待票购票条件，需另补差价；

8. 展览主办方保留检查享受优惠票或免票人士身份的权利。

*入馆前须接受体温测量，如有体温异常（≥37.3度），或有咳嗽、气促等异常现象的观众谢绝入馆；观众须全程佩戴口罩，排队和观展时请保持1.5米以上距离。

*以上限流规则将根据相关政策规定进行适时调整。

*入场要求将根据上海市疫情防控要求调整。

如遇临时展览信息变更，以UCCA官方平台发布的信息为准。购票后，均视为已详细阅读各项须知并默认同意本展览的所有规定。

关于艺术家

▼

佩谢1939年出生在意大利拉斯佩齐亚，毕业于威尼斯大学建筑系。他年轻时就曾发表宣言称“艺术应该有不统一的权利，我们应该改变，我们应该自由地创作，而不是不断地重复自己。” 在加埃塔诺·佩谢五十年的创作生涯中，他一直在不断尝试实验与创新。他作为一名建筑师、艺术家、设计师，活跃在全球艺术舞台。他的作品横跨多个领域，包括建筑、城市规划、室内设计、工业设计以及展览设计。《纽约时报》的建筑评论家赫伯特·穆沙姆（Herbert Muschamp）将佩谢跨领域的作品形容为“一场可以与建筑比拟的头脑风暴。”佩谢的作品被世界上许多顶尖博物馆收藏，包括纽约现代艺术博物馆（MoMA），纽约大都会艺术博物馆（The Metropolitan Museum of Art），伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum），巴黎蓬皮杜艺术中心（Centre Pompidou），德国维特拉设计博物馆（Vitra Design Museum），加拿大蒙特利尔美术馆（Montreal Museum of Fine Arts）以及在日本、葡萄牙和芬兰的多个美术馆。

关于加埃塔诺·佩谢工作室

▼

加埃塔诺·佩谢工作室由艺术家加埃塔诺·佩谢（b. 1939）于上世纪九十年代在纽约成立，目前已独立运营近三十年。工作室日常除辅助艺术家的作品制作外，还负责艺术家各项事务的策划、运营与推广。成立以来共参与策划过数十个展览。工作室现于纽约、洛杉矶、米兰、上海均有联系人。

关于Voyage UCCA Lab

▼

UCCA Lab携手户外媒体应用专家沃捷集团联合打造全新艺术空间——Voyage UCCA Lab（UCCA Lab沃捷艺术空间），空间由UCCA Lab与沃捷集团共同创立及运营。Voyage UCCA Lab坐落于上海金鹰国际购物中心一层，位于顶级商圈上海南京西路核心地段。作为UCCA Lab扩展艺术多元合作的积极探索，新空间共享UCCA十余年丰富的艺术资源与美术馆运营经验，以其探索多元合作众多成功案例为依托，聚焦全球新媒体艺术前沿发展，每年呈现两场由UCCA Lab团队独立筹划的展览，以高品质的艺术项目打造具有时代特征、高互动性的文化艺术现场，同时立足本土，通过举办包括工作坊在内的一系列公共项目促进上海公共艺术的发展，为公众构建一个激发想象，启迪思考，连接人与艺术的全新艺术空间。

关于沃捷集团

▼

沃捷集团成立于2009年，发展历经13年，作为一家全国领先的综合性广告营销集团，沃捷集团旗下拥有户外主流场景下丰富的头部自营媒体资源，代理采购模式成熟且拥有强大的创意、制作、技术开发和运用、数字营销、大数据及咨询等能力。2021年沃捷集团迎来自营媒体新的战略布局及业务的迭代升级，如打造全国重点城市地标裸眼3D户外大屏媒体矩阵、Voyage UCCA Lab （UCCA Lab沃捷艺术空间）等，践行“户外媒体应用专家”的身份，与品牌探索更多营销新玩法，创造更大媒体价值。

关于设计互联

▼

设计互联是招商蛇口旗下首个综合创新设计聚合力平台，致力于为公众呈现丰富多样的文化活动与不同凡响的文化体验。设计互联是世界领先的艺术与设计博物馆V&A（英国国立维多利亚与艾伯特博物馆）在中国联合创办的唯一文化机构。设计互联同国内外优秀的学院、博物馆、基金会、商业、政府与教育组织建立了广泛且深入的合作。我们听取行业领袖的建议与设计互联会员和公众的反馈，开发与社会及行业紧密相关的公众项目，这些创作性的多元实践贡献于设计互联的可持续发展。设计互联已自主策划了数字艺术体验展“数字之维”、“新工艺百物展：造物新世代”、“神笔飞驰的宇宙——百年国漫大展”与“设计的价值在中国”、“源于自然的时尚”等大型展览。此外，我们特设教育平台“设计互联学院”，倡导“与社会共设计”的教育理念，以及“动手设计、独立创造、互联参与”的设计精神。

如何成为UCCA会员？

扫描下方二维码即刻加入UCCA会员，

享受更多会员福利。

或致电垂询UCCA会员部

UCCA Edge会员 ：[phone]

 UCCA 北京会员 ：[phone]