宁诺防控新型冠状病毒的通知 | 这场硬仗，我们这样打

根据省市教育和卫生主管部门有关文件的精神要求并结合实际情况，宁波诺丁汉大学经研究决定

推迟开学时间至2020年2月24日，

推迟教职员工上班时间至2020年2月10日。

除了寒假登记留宿的，其他学生在22日宿舍楼开放前不得返校。除了为确保假期留宿而开放的宿舍楼外，其余宿舍楼开放时间调整为2月22日上午九点整。

为了进一步加强新型冠状病毒感染的肺炎的防疫工作，

1.  疫情持续期间，请师生在住所深居简出，避免去机场、火车站、医院等人员密集性场所。出门注意佩戴带口罩，做好个人卫生防护，保证良好的通风，并保持与家人及学校的联系。

2. 请所有师生如实向学校准确报告个人身体情况和假期去向，积极配合学校开展防控工作；师生如有出现发热、感冒、呼吸困难等症状的，原则上建议治愈后返校工作或学习。

3. 学校暂时谢绝外来访问参观团以及外来人员，直至上级教育部门进一步通知。学校暂停或取消校内所有涉及人员聚集的活动，如遇取消有特殊困难的活动或项目，须提前向校长办公室报批。推迟开放学校图书馆、体育馆以及其他学习活动场所和设施的服务，直至正常开学。

4. 1月29日起，学校暂时实行人员出入和交通管制，仅开放一号门岗和四号门岗。对所有进校人员和车辆进行登记和体温筛查，烦请各位师生配合。学校也会安排对校内重点场所进行定时消毒。

加强校园安全值守工作

（滑动可查看更多）

检查校园里的公共消毒装置

（滑动可查看更多）

风雨同心，共防疫。在疫情面前，所有宁诺人都以自己的力量，在传递着爱和温暖。

腊月二十八，宁诺成立新型冠状病毒感染的肺炎防控工作领导小组，全体成员开启不分昼夜的工作模式。

除夕，疫情防控应急处置预案启动。

大年初一，学校排查1月有武汉居住旅行史或密切接触史的人员；排查目前在湖北的师生；给予留校学生相应的关怀和宣教。

大年初二，后勤工作人员加班加点加装公共消毒液，对重点场所进行消毒；晚上的最后两个小时，一篇《风雨同心|宁波诺丁汉大学募捐平台开启》的文章刷屏朋友圈。仅2小时，2417人捐款，筹集到20万元资金。

上述通知一经发布，许多在海外的老师纷纷表示愿意协助从海外购买医用外科口罩，帮助学校采购合规的医疗物资。

最后，在这个特殊的时期，学校鼓励全体学生和教职员工积极了解官方疫情进展，听取官方防疫建议，注意自我保护和提升公共防范知识。学校也会定期发布相关信息和提醒，现正紧锣密鼓制定相关教学预案，保证不让任何一个学生掉队。

如果您需要得到学校的建议和支持，欢迎随时联系我们，我们将尽快回复。

安保热线/邮箱：

0574 88180111 (分机号 1111)

[e-mail]

校园诊所热线/邮箱：

0574 88180120 (分机号 8120) or 15168185997 (紧急情况下)

[e-mail]

A message from the UNNC working group of coronavirus prevention and control

Responding to the concern over the new coronavirus (2019-nCoV) outbreak, the University of Nottingham Ningbo China (UNNC) has decided to postpone the start date of the new semester to 24th February, 2020 for all students. For staff, the returning date is delayed accordingly to 10th February, 2020.

This arrangement may be adjusted if the University receives further notification from Zhejiang Provincial Department of Education.

All students (except those who are currently living on campus) are not allowed to come back to the campus in advance. Students’ halls of residence will not be opened before 9am 22nd February, 2020.

The University strongly advises those who travel during the period to avoid crowded places such as hospitals, railway stations and airports.

Members of the UNNC community are urged to wear facemasks when going out becomes necessary, and to strictly follow the standard recommendations provided by the World Health Organization (WHO), including hand and respiratory hygiene and safe food practices.

All students and staff should cooperate with the University departments on the implementation of prevention and control work. Anyone who has fever, cough and difficulty in breathing are not encouraged to come back to the campus before recovery.

Campus access control

Recently, all external visits will not be accepted until the University receives further notice from local government. All group activities will be canceled.

The University will temporarily implement the campus access control from 29th January, 2020, with Gate 1 and 4 opened only. All people and vehicle entering to the campus will be required for registration and temperature measurement. The campus will be disinfected regularly as well.

Health advice for infection prevention

WHO’s standard recommendations for the general public to reduce exposure to and transmission of a range of illnesses are as follows:

· Frequently clean hands by using alcohol-based hand rub or soap and water;

· When coughing and sneezing cover mouth and nose with flexed elbow or tissue – throw tissue away immediately and wash hands;

· Avoid close contact with anyone who has fever and cough;

· If you have fever, cough and difficulty breathing seek medical care early and share previous travel history with your health care provider;

· When visiting live markets in areas currently experiencing cases of novel coronavirus, avoid direct unprotected contact with live animals and surfaces in contact with animals;

· The consumption of raw or undercooked animal products should be avoided. Raw meat, milk or animal organs should be handled with care, to avoid cross-contamination with uncooked foods, as per good food safety practices.

WHO’s regular reports on coronavirus situation can be found here:

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports

Support contacts for UNNC community

· For coronavirus related issues, contact [e-mail];

· For academic issue, contact [e-mail];

· For non-academic support, students can contact with your Student Support Advisors or [e-mail], and staff can contact [e-mail].

©Copyright
转载或进一步了解请联系：宁波诺丁汉大学品牌与传媒办公室[e-mail]

宁波诺丁汉大学十五周年

中国第一所中外合作大学

卓越学术  精彩未来

15 years of transforming lives

---